n.新工作安排，(对失业人员的)安置

The company is providing outplacement services to employees affected by the restructuring.
公司为因重组而受影响的员工提供外展安置服务。
After downsizing, the firm arranged for outplacement counseling to help departing staff find new jobs.
在裁员后，该公司安排了离职安置咨询，以帮助离职员工寻找新的工作。
As part of their severance package, they offered outplacement assistance to all laid-off workers.
作为遣散费的一部分，他们向所有被解雇的工人提供了外展安置援助。
The HR department has partnered with an outplacement agency to facilitate job searches for outgoing employees.
人力资源部门已与一家职业安置机构合作，以便为即将离职的员工提供求职便利。
Outplacement support is designed to minimize the negative impact of job loss and accelerate reemployment.
外展安置支持旨在尽量减少失业带来的负面影响并加速重新就业。
She enrolled in an outplacement program that helped her update her resume and hone her interviewing skills.
她参加了一个外展安置项目，该项目帮她更新了简历，并提高了面试技巧。
He took advantage of the outplacement services provided by his former employer to transition into a new career path.
他利用前雇主提供的外展安置服务顺利过渡到了新的职业道路。
The outplacement consultancy helped the displaced workers identify their transferable skills and target suitable industries.
外展安置咨询公司帮助那些失去工作的员工识别他们的可转移技能，并确定适合的行业目标。
During the outplacement training, participants learned networking strategies and how to navigate online job search platforms effectively.
在外展安置培训中，参与者学习了建立人际关系网络的策略以及如何有效地使用在线求职平台。
Offering outplacement services demonstrates a commitment from the organization to treat departing employees with dignity and respect.
提供外展安置服务体现了组织对于离职员工尊严和尊重的承诺。