The company decided to outsource their IT support to a third-party vendor.
公司决定将信息技术支持外包给第三方供应商。
Many businesses are outsourcing manufacturing processes to countries with lower labor costs.
许多企业将制造业流程外包到劳动力成本较低的国家。
She chose to outsource her bookkeeping tasks to an accounting firm.
她选择将会计工作外包给一家会计师事务所。
The government is planning to outsource some non-core functions to private contractors.
政府正计划将一些非核心职能外包给私营承包商。
They decided to outsource their customer service to a call center in Asia.
他们决定将客户服务外包给亚洲的呼叫中心。
The company's outsourcing strategy has led to increased efficiency and cost savings.
公司的外包策略带来了更高的效率和节省的成本。
Due to budget constraints, they had to outsource their marketing efforts.
因为预算限制，他们不得不将营销活动外包出去。
The HR department is responsible for handling all employee outsourcing procedures.
人力资源部门负责处理所有员工外包程序。
Some companies are exploring remote work options as part of their outsourcing plans.
一些公司正在考虑远程工作作为其外包计划的一部分。
In the face of global competition, they decided to outsource production to gain access to new markets.
面对全球竞争，他们决定外包生产以进入新市场。
The remaining 80 percent were outsourced to other factories.
剩下的80%外包给了其他工厂。
During this time, available hydropower is only at one-fourth of its peak, increasing the need for a large amount of thermally generated power and outsourced power support, he added.
他补充道，在此期间，可用水电仅为峰值的四分之一，增加了对大量热发电和外包电力支持的需求。
To help remedy the issue, the State-owned enterprise will work with other government branches to seek for greater storage of coal and water and increase coordination of outsourced power sources.
为了帮助解决这一问题，这家国有企业将与其他政府部门合作，寻求更多的煤炭和水储存，并加强外包电源的协调。
It also lets outsourced providers commercialize products.
这同时也允许外包提供商将产品商业化。
"In the newly-established biopharma special zone, Boehringer Ingelheim will also present a "one-stop" biopharma contract development and manufacturing organization services, a common way to outsource drug development and manufacturing.
在新设立的生物医药特区中，勃林格殷格翰也将展示其“一站式”生物医药合同开发和制造组织服务，这是一种常见的外包药物开发和制造的方式。
The plunge came as Meituan faced fresh scrutiny after a Meituan employee said during a conversation with authorities in Beijing that nearly 10 million registered deliverymen on the company's take-away platform are not regulars, but outsourced personnel.
这一消息传出之际，美团正面临新的审查。此前，一名美团员工在与北京当局的谈话中表示，该公司外卖平台上有近1000万名注册送餐员并非正式员工，而是外包人员。
To reduce operating costs, Indian metro operators in various cities outsource the maintenance and daily management of subway stations to the private sector.
The company has outsourced the work of organizational, safety, land, software and transportation facilities management to other units of China State Railway Group Co Ltd such as China Railway (Beijing) Group Co, China Railway (Jinan) Group Co and China Railway (Shanghai) Group Co, paying the relevant expenses to ensure their operations.
From our vantage point, continued economic growth, the e-commerce boom and the trend to outsource one's logistics needs make China a critical part of DPDHL Group's global growth and strategy.
Carsten Hirschberg, a senior partner with consulting firm McKinsey & Co, said it is possible that in the future even lower-end traditional-delivery restaurants will migrate to new delivery platforms because they will find it more cost efficient to outsource logistics.