The company decided to outsource their IT support to a third-party vendor.
公司决定将信息技术支持外包给第三方供应商。
Many businesses are outsourcing manufacturing processes to countries with lower labor costs.
许多企业将制造业流程外包到劳动力成本较低的国家。
She chose to outsource her bookkeeping tasks to an accounting firm.
她选择将会计工作外包给一家会计师事务所。
The government is planning to outsource some non-core functions to private contractors.
政府正计划将一些非核心职能外包给私营承包商。
They decided to outsource their customer service to a call center in Asia.
他们决定将客户服务外包给亚洲的呼叫中心。
The company's outsourcing strategy has led to increased efficiency and cost savings.
公司的外包策略带来了更高的效率和节省的成本。
Due to budget constraints, they had to outsource their marketing efforts.
因为预算限制，他们不得不将营销活动外包出去。
The HR department is responsible for handling all employee outsourcing procedures.
人力资源部门负责处理所有员工外包程序。
Some companies are exploring remote work options as part of their outsourcing plans.
一些公司正在考虑远程工作作为其外包计划的一部分。
In the face of global competition, they decided to outsource production to gain access to new markets.
面对全球竞争，他们决定外包生产以进入新市场。
"In the newly-established biopharma special zone, Boehringer Ingelheim will also present a "one-stop" biopharma contract development and manufacturing organization services, a common way to outsource drug development and manufacturing.
在新设立的生物医药特区中，勃林格殷格翰也将展示其“一站式”生物医药合同开发和制造组织服务，这是一种常见的外包药物开发和制造的方式。
To reduce operating costs, Indian metro operators in various cities outsource the maintenance and daily management of subway stations to the private sector.
From our vantage point, continued economic growth, the e-commerce boom and the trend to outsource one's logistics needs make China a critical part of DPDHL Group's global growth and strategy.
Carsten Hirschberg, a senior partner with consulting firm McKinsey & Co, said it is possible that in the future even lower-end traditional-delivery restaurants will migrate to new delivery platforms because they will find it more cost efficient to outsource logistics.
Unlike its main competitors that outsource or contract out manufacturing, Ecovacs is a vertically-integrated company.
The Swiss-based company said in a press release it will outsource the IT jobs to Spain.
Currently, most Chinese cartoon producers are following two paths: as outsource service providers or independent product developers.
Platforms providing professional services should expand their outreach and start to outsource certain services.
Also, while the US has been in full swing to promote friendshoring and nearshoring, trade between the countries it outsources from and China has also skyrocketed.
German pharmaceutical company Boehringer Ingelheim pledged to be a co-building partner of the cluster by adopting the contract development manufacturing model, a common way to outsource drug development and manufacturing.
Some airline companies outsource their engine maintenance.
If a product becomes a hit at the seller, he would outsource that to external factories for mass production.
Well, you're in luck, because the rise of on-demand home-cooking services has made it easier than ever to outsource even the most mundane tasks.
Manufacturers facing question of whether to outsource on software or to develop in-houseCarmakers are facing a dilemma in outsourcing their smart technology needs, as the role it plays in the cars of the future continues to grow in influence.
While carmakers agree that smart functions will be a major selling point and software-based services for car users will become an important stream of revenue, they are divided on whether it is wise to completely outsource it to suppliers.
Bloomberg said on Tuesday that Xiaomi plans to outsource car assembly to contract manufacturers, a model it uses for its smartphones.
Volvo owner Zhejiang Geely Holding Group inked a deal with Apple maker Foxconn on Wednesday to produce auto parts and vehicles for companies that prefer to outsource production.
It outsources chip production to Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.
Other electric car startups still need to outsource production at established carmakers.
Industry insiders said that Chinese authorities support startups to outsource production, which makes full use of existing capacities.
According to the draft, the design and development capacity necessary for new energy vehicle production has changed to technical support capacity, which means new energy vehicle companies are allowed to outsource production of fuel carmakers instead producing them in-house.
With no production qualifications, some electric car startups prefer to outsource production to established carmakers, usually Chinese ones.
Other electric car startups outsource production at established carmakers, but usually in Chinese ones.
其他电动汽车初创公司通常会将生产外包给成熟的汽车制造商，但大多选择的是中国的汽车制造商。
"The regulation, which is expected to take effect in June 2019, also goes further by allowing car designers to outsource production to car manufacturers, as well.
The securities analyst said those who outsource their production to conventional carmakers for an easier start will have to have their own plant sooner or later.
Smaller firms could outsource operations and maintenance to taxi companies, which would increase the efficiency.
BMW AG is working on a deal to outsource the manufacturing of Mini cars in China to Great Wall Motor Co, the country's biggest SUV maker, according to people with knowledge of the plan.
Little-known carmaker Singulato Motors will also outsource its premium electric SUV to an original manufacturer.
Liu Jun, president of Lenovo's China branch, said compared with some rivals which outsource manufacturing to third-party companies, Lenovo makes about half of its products in its own plants, which can help the company better leverage its supply chain advantages and deal with the shortage of chips dogging many industries.
By comparison, in markets like Japan and the US, companies are more likely to outsource IT services to specialized partners so that they can better concentrate on their core businesses, Benichou said.
Banking and insurance institutions are not allowed to outsource IT management responsibilities and the primary responsibility of cyber security.
China's leading global contract research outsource provider WuXi AppTec, successfully listed on the main board of the Shanghai Stock Exchange on Tuesday, marking the nation's first unicorn enterprise to get initial public offering approval on the A-share market.
Some property management companies choose to outsource maintenance services at prices as low as possible, making it hard to guarantee the effectiveness of the maintenance work, he added.