泛生

Darwin's theory of pangenesis posits that every part of an organism throws off gemmules that contribute to the formation of new organisms.
达尔文的泛生论认为，生物体的所有部分都会释放出微芽，这些微芽对新生物体的形成有所贡献。
According to pangenesis, traits and characteristics are passed on through the transmission of these gemmules from parent to offspring.
根据泛生论，特征和特性是通过这些微芽从父母传递给后代而遗传下来的。
Pangenesis was proposed as an attempt to explain how variations could arise and be inherited in species.
提出泛生论是为了尝试解释物种中变异如何产生并得以遗传。
Although pangenesis was later disproven, it was a significant step forward in the field of evolutionary biology.
尽管泛生论后来被证明是错误的，但它在进化生物学领域是一个重要的进步。
Charles Darwin's concept of pangenesis attempted to unify both acquired and hereditary traits into a single mechanism.
查尔斯·达尔文的泛生概念试图将获得性状和遗传性状统一在一个单一的机制中。
In his book 'Variation of Animals and Plants under Domestication', Darwin elaborated on his hypothesis of pangenesis.
在《动物与植物在家养下的变异》一书中，达尔文详细阐述了他的泛生假说。
While pangenesis did not survive rigorous empirical testing, it fostered discussions on particulate inheritance.
尽管泛生论未能经受住严格的实证检验，但它促进了关于颗粒性遗传的讨论。
Pangenesis suggested that all parts of an organism have the potential to influence the traits of future generations.
泛生论表明，生物体的所有部分都有可能影响后代的性状。
The idea of pangenesis was influential in shaping the early theories of genetics, despite being ultimately replaced by Mendelian principles.
尽管最终被孟德尔原则取代，泛生论的思想在塑造早期遗传学理论方面具有影响力。
Even though pangenesis was eventually discarded, its exploration helped pave the way for the understanding of genetic material and heredity.
即使泛生论最终被摒弃，对其的探索有助于为理解遗传物质和遗传铺平道路。