n.(罢工行动的)纠察队员

The picketer stood at the factory gate, holding a sign that read "Unfair Wages.
翻译：罢工纠察员站在工厂门口，举着一块牌子，上面写着“工资不公”。
Despite the rain, the picketers continued their peaceful protest outside the company headquarters.
翻译：尽管下雨，罢工纠察员仍在公司总部外继续他们的和平抗议。
The picketer's chant echoed through the streets, drawing attention to their cause.
翻译：罢工纠察员的口号在街道上回荡，引起了人们对他们事业的关注。
Union members took turns serving as picketers, ensuring a continuous presence outside the negotiations.
翻译：工会成员轮流担任纠察员，确保在谈判室外有持续的存在。
The picketers formed a human chain to prevent replacement workers from entering the plant.
翻译：罢工纠察员手拉手形成人链，阻止替代工人进入工厂。
Police officers monitored the picket line to ensure both the protesters' safety and unobstructed access for others.
翻译：警察监控着纠察线，以确保示威者安全并使其他人不受阻碍地通行。
A group of picketers carried banners with messages supporting workers' rights to fair contracts.
翻译：一群纠察员举着横幅，上面写着支持工人获得公平合同权利的信息。
Despite the cold weather, the determined picketer refused to leave his post until their demands were met.
翻译：尽管天气寒冷，这位坚定的纠察员仍拒绝离开岗位，直到他们的要求得到满足。
The company tried to negotiate with the picketers, hoping to find a resolution and end the strike.
翻译：公司试图与纠察员进行协商，希望能找到解决办法，结束罢工。
As the strike continued, more and more community members joined the picket line in solidarity.
翻译：随着罢工的持续，越来越多的社区成员出于团结加入了纠察线。