The Spark is a
planet.
火星是一颗行星。
We discovered a new
planet.
我们发现了一颗新的行星。
The Earth is the third
planet from the sun.
地球是离太阳第三近的行星。
Mars, known as the Red Planet, has fascinated astronomers for centuries.
被称为红色星球的火星，几个世纪以来都吸引着天文学家。
Venus is often referred to as the Morning Star or the Evening Star.
金星常被称作晨星或昏星。
Jupiter, with its massive size, is the largest
planet in our solar system.
木星以其巨大的体积，是太阳系中最大的行星。
Saturn is easily recognizable due to its prominent ring system.
土星因为其显著的环系统而易于识别。
Uranus is an ice giant, distinguished by its blue color.
天王星是一颗冰巨星，以其蓝色著称。
Neptune's deep blue atmosphere is primarily composed of hydrogen and helium.
海王星深蓝色的大气主要由氢和氦组成。
Pluto, though no longer considered a
planet, remains a fascinating dwarf
planet.
冥王星虽不再被视为行星，但仍是一个迷人的矮行星。
Exo
planets,
planets that orbit stars other than our sun, are a focus of current space exploration.
系外行星，即围绕太阳以外的恒星公转的行星，是当前太空探索的重点。
Many scientists believe that there could be life on
planets with conditions similar to Earth's.
许多科学家认为，在与地球条件相似的行星上可能存在生命。
Let's build a digital future that advances progress for people and the planet.
让我们建设一个数字未来，推动人类和地球的进步。
"Meanwhile, with China's modernization, more people and organizations are thinking about their health and the health of the planet.
“与此同时，随着中国的现代化，越来越多的人和组织开始考虑自己和地球的健康。
Launched in 2021, PepsiCo Positive is a strategic end-to-end transformation with sustainability at the center of how the company will create growth and value by operating within planetary boundaries and inspiring positive change for the planet and its people.
百事公司成立于2021年，是一项端到端的战略转型，可持续性是公司如何通过在全球范围内运营并为地球及其人民带来积极变化来创造增长和价值的核心。
"While prioritizing consumer demand, Unilever carries out a 'Happy Planet' mission to reduce the environmental impacts associated with producing ice cream," Close said.
克洛斯说：“在优先考虑消费者需求的同时，联合利华执行了一项‘快乐星球’使命，以减少生产冰淇淋对环境的影响。”。
Apple Inc is stepping up to raise awareness of leveraging technologies for environmental protection through a string of "Today at Apple" lessons, which are designed to encourage more people to protect the environment and biodiversity and speak up for the planet.
苹果公司正在通过一系列“今日苹果”课程，提高人们对利用技术保护环境的认识，这些课程旨在鼓励更多人保护环境和生物多样性，为地球发声。
In addition, Panasonic has produced lithium batteries for new energy vehicles in collaboration with Prime Planet Energy Dalian Co Ltd, a joint venture between Panasonic and automaker Toyota Motor Corp.
此外，松下还与松下与丰田汽车公司合资成立的Prime Planet energy大连有限公司合作生产新能源汽车用锂电池。
Love home and planet, the laundry detergent brand which made its China market debut at the first CIIE, started localized production in 2020.
在首届进博会上首次在中国市场亮相的洗衣粉品牌“爱家星球”于2020年开始本地化生产。
"We will continue to drive high speed and sustainable growth by creating a future where people and the planet will thrive.
“我们将继续推动高速和可持续增长，创造一个人类和地球繁荣的未来。
Apple Inc is stepping up to raise awareness of leveraging technologies for environmental protection through a string of "Today at Apple" lessons, which are designed to encourage more people to protect environment and biodiversity and speak up for the planet.
苹果公司正在通过一系列“今日苹果”课程，提高人们对利用技术保护环境的认识，这些课程旨在鼓励更多人保护环境和生物多样性，为地球发声。
As per Forbes' 36th annual ranking of the planet's richest people, there are 2,668 billionaires in the world, 87 fewer than a year ago.
根据《福布斯》第36届全球富豪年度排名，全球共有2668位亿万富翁，比一年前减少了87位。
Lufthansa has also recently announced that it is partner and pilot customer of the world's first production plant for power-to-liquid aviation fuels in Germany, which is more cost-effective while protecting the planet.
汉莎航空最近还宣布，它是德国世界上第一家电力到液体航空燃料生产工厂的合作伙伴和试点客户，该工厂在保护地球的同时更具成本效益。
"We hope to try out some creative ideas on store sustainability here in Shanghai, experience new lifestyles with customers, make joint creations with like-minded teams to inspire more people and create a better planet for our next generation," said Leo Tsoi, executive vice-president and chief executive officer of Starbucks China.
“我们希望在上海尝试一些关于店铺可持续性的创新理念，与顾客一起体验新的生活方式，与志同道合的团队共同创造，激发更多人的灵感，为我们的下一代打造更美好的地球，”星巴克中国首席运营官、执行副总裁蔡德粦表示。
We have a long-term perspective and the financial strength to invest in activities and support our suppliers to have a positive impact on people and the planet.
我们拥有长远的视角和财务实力，能够投资于各项活动，并支持我们的供应商对人类和地球产生积极影响。
"For the benefit of humanity and our planet, we continually imbed social responsibility into the foundation of our business, and sustainable development into the DNA of Mengniu.
为了人类和地球的利益，我们持续将社会责任融入我们业务的基础之中，将可持续发展嵌入蒙牛的DNA里。
According to the International Energy Agency, for the planet to achieve carbon neutrality by 2070, CCUS technologies alone will need to make up approximately 19 percent of global CO2 reductions, with other clean energy technologies comprising the rest.
根据国际能源署的报告，为了使地球在2070年实现碳中和，仅CCUS技术就需要贡献全球约19%的二氧化碳减排量，其余部分则需由其他清洁能源技术来完成。
It has invited customers to take actions that are good for the planet, part of the chain's efforts to become a resource-positive company.
该企业已邀请客户采取对地球有益的行动，这是该连锁店努力成为一家资源积极型公司的组成部分。
"Starbucks' new sustainable packaging solutions make it easier for our partners (employees) and customers to make small contributions towards a better planet in their daily lives," said Leo Tsoi, senior vice president, chief operating officer and president of Starbucks China Retail.
“星巴克的新可持续包装解决方案让我们的伙伴（员工）和顾客在日常生活中更轻松地为保护地球作出小小的贡献，”星巴克中国零售业务资深副总裁、首席运营官兼总裁Leo Tsoi表示。
The introduction of the latest sustainable packaging solutions comes a year after Starbucks first launched its 'GOOD GOOD' movement, inspiring Chinese customers to explore new lifestyles that are good for the planet, starting with the market-wide offering of a plant-based food and beverage menu in partnership with plant-based brands Beyond Meat Inc and Oatly.
这一最新可持续包装解决方案的推出，正值星巴克去年启动“GOOD GOOD”行动一周年之际。该行动旨在启发中国消费者探索对地球有益的新生活方式，从与Beyond Meat Inc和Oatly等植物基品牌合作，在全国范围内提供植物性食品和饮料菜单开始。
We are turning our yellow group into a green company and making an important contribution to our planet and society," the company added.
该公司补充道：“我们正在将我们的黄色集团转变为一个绿色公司，为我们的地球和社会做出重要贡献。”
The company made progress on sectors centered around the health of people and the planet, with a particular focus on climate protection, which are to help it meet its ambitious sustainability goals for 2030.
该公司在关注人类健康和地球环境的领域取得了进展，特别是针对气候保护的努力，这些都是为了实现其到2030年的宏伟可持续发展目标。
"We are determined to make 2021 a year where we all come together to do more for our communities, equality and the planet," Pritchard said.
“我们决心让2021年成为一个我们团结起来为社区、平等和地球做出更多贡献的年份，”普利查德表示。
"That's why we are expanding our brand's purpose of 'Change Destiny' from skin and life to include the planet," said Seth.
“这就是为什么我们要将我们品牌‘改变命运’的宗旨从肌肤和生活扩展到地球，”赛斯说。
"We have always been inspired by people to improve lives with technology," said David Wallerstein, chief exploration officer of Tencent, at the summit, adding "the future of the planet in a broader sense helps us as a company think more about how we can apply new technologies to address the great challenges around us.
“我们一直受到人们的启发，用科技来改善生活，”腾讯首席探索官David Wallerstein在峰会上表示，“从更广泛的角度来看，对地球未来的关注促使我们作为一家公司更多地思考如何应用新技术来应对我们周围的重大挑战。”
More than 400 products of Unilever's 20 best-selling brands are displayed at this year's show, including the well-established personal care brand Dove and US sustainable personal care brand Love Beauty and Planet.
今年的展会展示了联合利华20个畅销品牌中的400多种产品，包括知名个人护理品牌Dove和美国可持续个人护理品牌Love Beauty and Planet。
Tim Cook, Apple's CEO, said "The innovations powering our environmental journey are not only good for the planet — they've helped us make our products more energy efficient and bring new sources of clean energy online around the world.
"As our planet grapples with a global pandemic, we need now more than ever to partner in the field of nutrition.
"From the survey we see the younger generation of Chinese are happy to use novel ways to live up to the sustainability concept and protect the planet," said Cai Yanqing, founder of BottleDream.
Tensie Whelan, founding director of the New York University Stern Center for Sustainable Business, said sustainable businesses are redefining the corporate ecosystem by designing models that create value for all stakeholders, including employees, shareholders, supply chains, civil society and the planet.
Starbucks joined hands with plant-based innovators Beyond Meat, Inc and Oatly to launch new plant-based choices in its stores in China on Tuesday, in an effort to attract consumers interested in new lifestyles that are good for the planet.
"We want to be a 'disrupter' in the VAT tax refund sector," said Jumabhoy, a veteran with over 25 years' experience in the sector and a major player in Global Blue and Planet, two dominant companies in the field.
Planet Green, one of the most famous vegan restaurants in Shenzhen, targets flexitarians, or persons who are primarily vegetarian but occasionally eat meat or fish, instead of traditional vegetarians who account for only 30 percent of the total customers.
The fashion house's withdrawal from Russell Street, the most expensive shopping street on the planet outshining Fifth Avenue of New York City or Champs-Elysees of Paris, is an example of challenges the city's retailers are facing even as they desperately seek a solution.
In its relatively brief history, big tech has given people ready access to a global store of information and made it easier to buy, sell and connect with friends, colleagues and counterparts across the planet.
I truly believe that our employees take great pride in knowing that they work for a company that has a higher purpose, which is to build a planet in which everyone has access to safe and clean drinking water.
Our goal both here in China and around the world is to safely feed the world and take care of the planet.
"This fair is an important platform to promote goods and products from different countries of the planet and to enhance a synergy as a means to connect the real economy," said Colakoglu.
While he has financially supported cancer research and scholarships for immigrants, among other causes, Bezos has primarily devoted his fortune to his Blue Origin rocket company, which he described Thursday as an "investment in the future of our planet through the development of foundational space infrastructure.
虽然他曾经在癌症研究、移民奖学金等多个领域提供资金支持，但贝索斯主要将他的财富投入了他的蓝色起源火箭公司。他在周四将其描述为对“我们星球未来的一项投资，通过开发太空基础设施来实现”。
We are committed to three dimensions – people, planet and profit simultaneously.
Internally, as a company that is committed at the same time to "people, planet, and profit", we strive to create a sustainable value for all stakeholders from strategic business planning to day-to-day operations.
"We're thrilled so many of our suppliers are participating in the fund and hope this model can be replicated globally to help businesses of all sizes make a significant positive impact on our planet," said Lisa Jackson, Apple's vice-president of environment, policy and social initiatives.
"We're thrilled so many of our suppliers are participating in the fund and hope this model can be replicated globally to help businesses of all sizes make a significant positive impact on our planet," said Lisa Jackson, Apple's vice president of Environment, Policy and Social Initiatives.
Britons realized the huge scale of the UK's waste plastic exports through media reports after China stopped importing the material, just as people also learned about the impact of plastic pollution on the world's oceans through the BBC documentary Blue Planet II.
Britons realized the huge scale of the UK’s waste plastic exports through media reports after China stopped importing the material, just as people also learned about the impact of plastic pollution on the world’s oceans through the BBC documentary Blue Planet II.
Chang joined a chorus of cheers on undertakings to create a level playing field for foreign investors, who have long been beset with ownership caps that essentially made them marginal players in one of the fastest-expanding financial systems on the planet.
The deal comes in the wake of last year's successful co-production of the documentary Blue Planet II, which garnered a record-breaking 220 million views.
"Still Testing" carried a Dove Pioneer Earth-imaging satellite for launch customer Planet, as well as two Lemur-2 satellites for weather and ship tracking company Spire.
"Through our World Without Waste vision, we are investing in our planet and our packaging to help make this problem a thing of the past.
At Covestro, we believe sustainability is essential to preserve our planet, and improve the quality of life for millions.
Johnson & Johnson is convinced a vibrant, innovative China has the opportunity to lead the planet to a healthier future by capitalizing on the health and technology revolution.
We call on everyone to act together to work toward a 'zero pollution planet'.
Enterprising individuals from across the globe seek to maximize potential of the country's pro-entrepreneurship policyEditor's Note: Talented expatriates with entrepreneurial aspirations probably never had it so good anywhere on this planet.
The surge in smartphone usage is turning the country into the biggest telematics market on the planet, with companies looking to get a piece of the riches on offer.
"The ‘Blueair Zone' program is part of the hotel's vision for Planet 21, AccorHotels' global sustainable development program, which is to drive a positive change toward an innovative hospitality experience," said Foued El Mabrouk, vice-president of Operations, Luxury and Upscale, AccorHotels Greater China.
The hotel group launched a five-year Planet 21 program in 2011, a mature and multi-faceted program with specific objectives, actions and measurements to continuously achieve higher levels of sustainable performance.
In 2013, the company initiated a "Plant for the Planet" program.
"Sergio Cabrera, the Colombian ambassador to China, said what China is doing in Qinghai is very important for the planet.
"Because China is a very large country, if it manages to contribute to sustainability and the decarbonization of the planet, the results are going to be very important for the whole world.
Organizations create ESG strategies to help them act on and measure what is mutually good for profits, people, and the planet.
Promote better use of the planet's resources by key industries, such as integrated circuits, new energies and biomedicine, and strive to support businesses in coordination and cooperation between the upstream and downstream parts of an industrial chain, in a joint endeavour to ensure sustainable supply in key areas.6.
Globally, cost-effectiveness surpassed caring for the planet and emerged as the factor with the biggest consumer consideration.
In other words, one-third of all pairs of socks worn on this planet sport the "Made in Datang" tag, and the town has long been known as the "Sock Capital of the World".
"Multilateralism must chiefly be focused on those major issues that cannot be dealt with in isolation," he said, referring to "issues such as the planet, pandemics, or extreme poverty.
Food prices have risen an estimated 37 percent year-on-year, according to the World Bank, leaving the planet on the precipice of a nutrition and food security crisis.
"I hope that as engineers, we ask ourselves how we can become change agents for good, and how to use a wider optic, approach challenges and work toward the betterment of all who share the planet," he said.
In 2019, China organized an informal WTO ministerial meeting in Shanghai that pushed plurilateral negotiations to a new level, Rockwell said, adding that China also took the lead with Fiji on an initiative against plastics pollution, which is crucial to the planet.
The agreement covers 3.5 billion people, or 47.4 percent of the planet's population.
Bob Moritz, global chairman of market consultancy PwC, said that the process of decarbonization should be carried out five times faster to mitigate the risks and curb the implications relevant to the planet.
Now it has 800,000 industrial robots -- practically one in the three of all the robots on the planet.
It has made it possible to boost the energy supply by lowering our carbon footprint on the planet and has provided opportunities for Argentine people, especially nearby communities," Delgado said.
"After all, we are living in the same planet with a shared future. "
Ahead of the Lunar New Year holiday that normally sparks the biggest mass movement of people on the planet, Chinese authorities advised migrant workers and residents to stay put, pledged to guarantee sufficient supplies of daily necessities and asked e-commerce platforms and logistics companies to ensure normal operations during the period.
Ahead of the Lunar New Year holiday that normally sparks the biggest mass movement of humans on the planet, Chinese authorities advised migrant workers and residents to stay put, pledged to guarantee sufficient supplies of daily necessities and asked e-commerce platforms and logistics companies to ensure normal operation during the period.
The planet belongs to all of us," he said.
"How do we grow food in a way that protects the planet and doesn't add to the climate change (crisis)?
"Agricultural exchanges between the two countries and the resulting progress in these areas can help set a path for other countries to follow, which could benefit the whole planet, he said.
One of the most popular ventures is Ice Planet, a 200-square-meter ice rink that is particularly popular with children.
Cai Zheng, an associate professor from the Department of Astronomy at Tsinghua University in Beijing, said, "AI has been deeply applied into various fields of astronomy, including cosmology, exoplanets, and planet formation, both at home and abroad.
Official data showed Tuesday that China's online retail sales expanded 4 percent year-on-year in 2022 to nearly 13.8 trillion yuan ($2 trillion) -- consolidating its status as the top online retail market on the planet.
With 70 percent of emissions coming from cities, they will determine whether we realize a low-carbon future, and mend our relationship with the planet," said Beate Trankmann, United Nations Development Programme (UNDP) Resident Representative in China.
With just one click on the computer, underground coal shearers, conveyors, and equipment alike are immediately plugged in, and their real-time images and data flicker across the screen, pumping the hidden "black gold" up to the planet's surface.
只需在电脑上轻轻一点，地下采煤机、输送带以及各类设备瞬间接入，其实时图像与数据便在屏幕上闪烁跳动，将隐匿的“黑金”源源不断输送至地表。
Promising to prepare more than 110 million Chinese gamers to address critical climate challenges within the next 12 months, TiMi Studios, a collection of video game developers under IT giant Tencent, announced earlier this month that it has become the latest member of the United Nations-backed "Playing for the Planet Alliance".
上个月早些时候，腾讯旗下的一家游戏开发商天美工作室宣布，它已成为联合国支持的“为地球而玩联盟”的最新成员，并承诺在接下来的12个月内让超过1.1亿中国玩家准备好应对关键的气候挑战。
"Playing for the Planet Alliance "was created to support the gaming industry to reduce its carbon emissions as well as to use their influence, reach and creativity to address some of the world's biggest environmental challenges and to inspire and activate gamers to take action for the environment, Susan Gardner, director of the Ecosystems Division of UNEP, told Xinhua in an email interview.
“‘Playing for the Planet Alliance’的创立是为了支持游戏行业减少碳排放，并利用其影响力、覆盖范围和创造力来应对世界上一些最大的环境挑战，以及激励和动员游戏玩家为环境采取行动。”联合国环境规划署生态系统司司长苏珊·加德纳在接受新华社电子邮件采访时说。
"It is a wonderful idea and very plausible to insert environment-related content into video games and I personally look forward to seeing it happen," said Zhang Hongfa, regarding the "Playing for the Planet" initiative.
张宏发说：“在电子游戏中加入与环境相关的内容是一个很棒的想法，非常可行，我个人非常期待看到这一举措的实现”，这指的是“为地球而玩”的倡议。
As more people become aware of the challenges facing the planet, more actions are likely to be taken, said Zhang.
张表示：“随着越来越多的人意识到地球面临的挑战，可能会有更多行动被采取。”
The USGBC report said that from now to 2030, green-minded younger consumers, who feel they have a responsibility for the planet's future, are expected to emerge as the backbone of China's consumer market as well as labor market.
美国绿色建筑委员会的报告指出，从现在到2030年期间，具有环保意识的年轻消费者，他们认为自己对地球的未来负有责任，预计将崛起为中国消费市场以及劳动力市场的中坚力量。
The first half of the year saw many airlines record losses as the COVID-19 pandemic gripped most of the planet, forcing authorities around the world to close borders and limit the movements of people to curb the spread of the virus.
今年上半年，随着COVID-19大流行病席卷全球大部分地区，各国政府被迫关闭边境并限制人们的行动以遏制病毒传播，许多航空公司出现了亏损。
Feng told the story of the first Chinese mountain climbers to reach the planet's highest summit six decades ago and the recent remeasuring of its height by Chinese surveyors and mountaineers.
"As President Xi Jinping said during the military parade to mark the 70th anniversary of the founding of the People's Liberation Army Navy, 'The blue planet humans inhabit is not divided into islands by the oceans, but is connected by the oceans to form a community with a shared future'.
"To offer the audience immersive experiences, the new drama has used a wide range of world-leading technologies, including motion capture, face capture and unreal engine real-time rendering, which are commonly used in movies like 'The Jungle Book' and 'Rise of the Planet of the Apes.
In an exclusive interview with China Daily, Lao talked about the leading roles of luxury players in the hospitality industry and how it is possible to indulge in luxury without harming the planet.
Country looks inward for high-tech materialsChina is sitting atop the biggest trove of strategic rare earth elements on the planet - 40 million metric tons, more than a third of the estimated global total.
Rare earth metals are distributed throughout the planet's crust, so they are technically not so much rare as they are difficult to find in concentrated amounts.
China is sitting atop the biggest trove of strategic rare earth elements on the planet — 40 million metric tons, more than a third of the estimated global total.
中国拥有全球最大的战略稀有稀土元素储备，总量高达4000万吨，占全球预估总量的三分之一以上。
"The issue of plastic waste has been the front and center of many people's minds in Britain, thanks to the problem of plastic pollution in the world's oceans being highlighted in the popular BBC documentary series The Blue Planet, and following extensive coverage of China's ban on waste imports.
In fact, this is a widely accepted practice in the industry that can be traced back to Western court rulings, such as TCL vs Ericsson in the United States and Unwired Planet vs Huawei in the United Kingdom.
This immersive experience is open to anyone who can visit the online Planet Zhangjiajie, a metaverse project that enables a lifelike exploration of the scenic sights in Central China's Hunan province by way of extended reality technologies.
New technologies have the power to disrupt industries, grow economies, improve lives and safeguard the planet – if designed, scaled and deployed responsibly, said Jeremy Jurgens, managing director of the World Economic Forum.
Founded in 1995 as a rechargeable battery manufacturer competing in the Chinese market against foreign brands, BYD — short for Build Your Dreams — has grown rapidly in development and production to become the top electric vehicle producer on the planet.
The EV market, in China especially, is set to become the most competitive market on the planet in the near future, and if BMW doesn't speed up its electrification efforts, many electric vehicle customers may miss out on sheer driving pleasure.
By 2030 when internal combustion engine bans in major markets come into effect, more than 2 billion conventionally powered vehicles will exist on the planet, said Lunaz.