六级Fortunately for the planet, social science and behavioural economics may be able to do that for us.
幸运的是,社会科学和行为经济学可以为我们做到这一点。
2015年12月阅读原文
四级Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking? And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet? If these are truly the values of many young people, then their behavior doesn't match their beliefs.
这不正是反对加工垃圾和支持手工烹饪的人群吗?这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗?如果这些确实是许多年轻人的价值观,那么他们的行为与他们的信仰不符。
2015年12月阅读原文
考研As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.
与以往一样,过去掌握着未来的关键:我们现在已经确定了足够多的塑造地球和我们物种历史的长期模式,以便对我们后代将面临的情况做出基于证据的预测。
2013年考研阅读原文
考研As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendant will find themselv
正如经常发生的那样,过去掌握着未来的关键:我们现在已经确定了足够多的塑造地球和我们物种历史的长期模式,以便对我们的后代将如何找到自己做出基于证据的预测
2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船,并在海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻探,这是地球上最冷的地方之一。
2016年12月阅读原文
考研Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea’s peak rises above the bulk of our planet’s dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
莫纳凯亚峰位于太平洋,位于我们星球稠密大气的大部分之上,那里的条件允许望远镜获得无与伦比的清晰图像。
2017年考研阅读原文
考研Rested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain Images of unsurpassed clarity.
莫纳凯亚峰位于太平洋,位于我们星球稠密大气的大部分之上,那里的条件允许望远镜获得无与伦比的清晰图像。
2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级It is important that we be mindful of the earth, the planet out of which we are born and by which we are nourished, guided, healed-the planet, however, which we have abused to a considerable degree in these past two centuries of industrial exploitation.
重要的是,我们要牢记地球,地球是我们出生的地方,也是我们滋养、引导和治愈地球的地方。然而,在过去两个世纪的工业剥削中,我们在很大程度上滥用了地球。
2013年12月听力原文
六级We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.
我们需要在地球上的大部分地区接受这一事实,因此,很少或根本不经处理的废物将被用于农业,这是有充分理由的。
2016年6月阅读原文
六级Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
今天的电池突破是在全世界都在寻求将现代能源的使用范围扩大到十几亿没有电池的人的时候出现的,同时也在减少使地球变暖的燃料。
2016年12月阅读原文
六级Today's battery breakthroughs come as the world looks to expand modern energy access to the billion or so people without it, while also cutting back on fuels that warm the planet.
今天的电池突破是在全世界都在寻求将现代能源的使用范围扩大到十几亿没有电池的人的时候出现的,同时也在减少使地球变暖的燃料。
2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
考研It was banks that were on the wrong planet, with accounts that vastly overvalued assets.
是银行在错误的星球上,他们的账户大大高估了资产价值。
2010年考研阅读原文
四级like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extend from pole to pole.
与人类一样,杀人鲸也在全球范围内的不同栖息地定居,占据了地球上的每个海洋盆地,其帝国从一个极点延伸到另一个极点。
2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section A
六级But could Norway keep its standard of living and yet cut its emissions to Moroccan or even Ethiopian levels? That question, repeated across a dozen environmental issues and across our diverse planet, is what will ultimately determine whether the human race is living beyond its ecological means as it pursues economic revival.
但挪威能保持其生活水平,同时将其排放量削减到摩洛哥甚至埃塞俄比亚的水平吗?这个问题在十几个环境问题和我们这个多样化的星球上反复出现,它将最终决定人类在追求经济复兴的同时是否生活在超出其生态手段的范围内。
2016年6月阅读原文
六级That question, repeated across a dozen environmental issues and across our diverse planet, is what will ultimately determine whether the human race is living beyond its ecological means as it pursues economic revival.
这个问题在十几个环境问题和我们这个多样化的星球上反复出现,它将最终决定人类在追求经济复兴的同时是否生活在超出其生态手段的范围内。
2016年6月六级真题(第三套)阅读 Section B
六级The surface formed mostly in the last billion years, which makes it fresher and more recently active than any rocky planet other than Earth.
它的表面大部分是在过去的十亿年中形成的,这使得它比地球以外的任何岩石行星都更新鲜,最近也更活跃。
2019年6月六级真题(第二套)听力 Section C
六级If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species,then so be it
如果在这些活动中,地球的物理特征遭到破坏,如果环境变得不适合多种生物生存,那么就这样吧
2013年12月听力原文
考研Copernicus theorized in 1543 that in actual fact, all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.
哥白尼在1543年提出理论,事实上,我们所知道的所有行星都不是围绕地球转的,而是围绕太阳转的,伽利略后来自费维护了太阳系。
2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent, yet each nation manages to make itself at home.
驻扎在南极洲需要适应地球上最干燥、风最大、最冷的大陆上的生活,然而每个国家都设法使自己成为自己的家园。
2016年12月阅读原文
六级As a possible home for alien life, it has been voted the planet least likely to succeed.
作为外星生命的可能家园,它被选为最不可能成功的星球。
2019年6月六级真题(第二套)听力 Section C
六级One recent study attempted to calculate the extent of this ecological overshoot of the human economy, and found that we are using 1.2 Earth's-worth of environmental goods and services—the implication being that at some point the debt will be called in, and all those services—the things which the planet does for us for free—will grind to a halt.
最近的一项研究试图计算人类经济生态过度的程度,发现我们正在使用价值1.2地球的环境商品和服务,这意味着在某个时候债务将被收回,所有这些服务——地球为我们免费提供的服务——都将嘎然而止。
2016年6月阅读原文
高考The possibility that there is life on other planets in the universe has always inspired scientists to explore the outer space.
宇宙中其他行星上存在生命的可能性一直激励着科学家探索外层空间。
2018年高考英语天津卷 单项填空 原文
六级The very first thing that scientists discovered with the mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
科学家们在另一个星球的任务中发现的第一件事是,金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
2019年6月六级真题(第二套)听力 Section C
六级with so much stuff in space, and a limited area around our planet, the government wants to reduce the chances of a collision.
由于太空中有这么多东西,而且地球周围的区域有限,政府希望减少碰撞的可能性。
2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C
四级So large is the Pacific, covering 30% of the planet's surface, that the specific energy generated by its warming is enough to touch off a series of weather changes around the world.
太平洋如此之大,覆盖了地球表面的30%,其变暖所产生的特定能量足以引发全球一系列天气变化。
2015年12月四级真题(第三套)阅读 Section A
六级It is the means to intervene more wisely, and more effectively in the real world, to improve the well-being, not only of yourself—important as that may be—but of people around you and of other species with whom we share the planet.
这是一种更明智、更有效地干预现实世界的手段,以改善幸福感,不仅是你自己的幸福感,也包括你周围的人和我们共享地球的其他物种的幸福感。
2017年6月六级真题(第二套)听力 Section C
六级Space, especially the space directly around our planet, is getting more crowded as more governments and companies launch satellites.
随着越来越多的政府和公司发射卫星,太空,尤其是地球周围的太空,变得越来越拥挤。
2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C
高考Eyeing these headwinds, plastic-bag makers are hiring scientists like stein to make the case that their products are not as bad for the planet as most people assume.
考虑到这些不利因素,塑料袋制造商正在聘请像斯坦这样的科学家来证明他们的产品并不像大多数人想象的那样对地球有害。
2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文
高考One study found that a cotton bag must be used at least 131 times to be better for the planet than plastic.
一项研究发现,一个棉袋必须使用至少131次,才能比塑料袋对地球更有益。
2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文
六级The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
我们的想法是,我们正在从你可能称之为地球的环境银行余额中拿出比它所能维持的更多的东西;我们的生活超出了我们的生态能力。
2016年6月阅读原文
高考But the world bank has included the project on its of "100 ideas to save the planet".
但世界银行已将该项目列入其“拯救地球的100个想法”计划。
2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文
六级Unless renewables become cheap enough that substantial carbon deposits are left underground for a very long time, if not forever, the planet will likely be exposed to potentially catastrophic climate risks.
除非可再生能源变得足够便宜,以至于大量的碳沉积在地下很长一段时间(如果不是永远的话),否则地球将可能面临潜在的灾难性气候风险。
2017年6月阅读原文
六级Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.
因为物质稍微多了一点,碰撞很快耗尽了所有的反物质,只留下足够的物质来创造恒星、行星,最终还有我们。
2018年12月六级真题(第一套)听力 Section A
六级Some scientists are examining the potential for harvesting icebergs form Antarctica, which is estimated to have the biggest reserves of fresh water on the planet.
一些科学家正在研究从南极洲收集冰山的可能性,据估计南极洲拥有地球上最大的淡水储量。
2016年12月阅读原文
高考There was a bit of me that didn't want to love this when everyone else on the planet did but the horror story is brilliant.
当这个星球上的其他人都这么做的时候,我有一点不想喜欢这个,但是这个恐怖故事太精彩了。
2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文
六级It is important that we be mindful of the earth, the planet out of which we are born and by which we are nourished, guided, healed-the planet, however, which we have abused to a considerable degree in these past two centuries of industrial exploitation
重要的是,我们要牢记地球,地球是我们出生的地方,也是我们滋养、引导和治愈地球的地方。然而,在过去两个世纪的工业剥削中,我们在很大程度上滥用了地球
2013年12月听力原文
六级It is nearly identical to our own planet in bulk properties, such as mass, density and size.
它的体积性质,如质量、密度和大小,与我们的星球几乎相同。
2019年6月六级真题(第二套)听力 Section C
六级Chaos theory was developed by scientists, trying to explain the movement of the planets and the changes in environmental conditions
混沌理论是由科学家发展起来的,试图解释行星的运动和环境条件的变化
2013年6月听力原文
高考The future health of the planet and mankind is surely worth more than an inexpensive cup of coffee.
地球和人类未来的健康肯定比一杯便宜的咖啡更有价值。
2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文
高考To many people, technology means computers, hand-held devices, or vehicles that travel to distant planets.
对许多人来说,技术意味着电脑、手持设备或前往遥远星球的交通工具。
2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 原文
六级But do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets
但是,经济和金融的工作方式是否与天气状况或行星运动的工作方式相同
2013年6月听力原文
高考Increasing earth's reflectiveness can cool the planet.
增加地球的反射率可以使地球降温。
2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文
六级Of course, that may sound like a description of every teenager on the planet.
当然,这听起来像是对地球上每个青少年的描述。
2016年12月阅读原文
高考We've grown so used to this orange haze that the original glory of an unlit night--dark enough for the planet venus to throw shadow on earth.
我们已经习惯了这种橙色的薄雾,以至于没有灯光的夜晚的最初荣耀——黑暗到足以让金星在地球上投下阴影。
2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文
六级That was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter which used radar to peer through the planet's thick clouds and mapped out a rich, varied and dynamic surface.
20世纪90年代初,美国麦哲伦轨道飞行器证实了这一点,该飞行器利用雷达探测地球的厚云,绘制出一个丰富、多样和动态的表面。
2019年6月六级真题(第二套)听力 Section C
六级Venus has long been held up as a cautionary tale for everything that could go wrong on a planet like Earth.
金星长期以来一直被认为是一个警示故事,提醒人们在地球这样的行星上可能发生的一切错误。
2019年6月六级真题(第二套)听力 Section C
六级But do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?
但是,经济和金融的工作方式是否与天气状况或行星运动的工作方式相同?
2013年6月听力原文
六级The founder of two tech companies, Tesla Motors and SpaceX, is bringing electric vehicles to mass market and enabling humans to live on other planets.
特斯拉汽车公司(Tesla Motors)和SpaceX这两家科技公司的创始人正在将电动汽车推向大众市场,并使人类能够在其他星球上生活。
2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section A
六级If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species,then so be it.
如果在这些活动中,地球的物理特征遭到破坏,如果环境变得不适合多种生物生存,那么就这样吧。
2013年12月听力原文
六级“We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.
“我们需要在地球的大部分地区接受这一事实,因此很少或根本没有处理的废物将被用于农业是有充分理由的。
2016年6月大学英语六级第2套真题
六级The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the 'rescue’ of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
事实上,我们现在把我们的星球想象成一个整体,这并不意味着对我们星球的“拯救”将伴随着全球天才和技术的一次重大突破。
2020年12月六级真题(第2套)
四级Suppose we built a robot (机器人) to explore the planet Mars.
假设我们造了一个机器人(机器人) 探索火星。
1994年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Until recently, scientists believed that life on other planets was just a hopeful dream.
直到最近,科学家们还认为其他行星上的生命只是一个充满希望的梦想。
2009年12月大学英语四级考试真题
四级In 1997, they saw evidence of planets near other stars like the sun.
1997年,他们发现了在太阳等其他恒星附近有行星的证据。
2009年12月大学英语四级考试真题
四级One planet scientists are studying very closely is Europa, a moon of Jupiter.
科学家们正在密切研究的一颗行星是木卫二,木星的一颗卫星。
2009年12月大学英语四级考试真题
四级For seven million years they lived on the planet as part of nature.
他们作为大自然的一部分在这个星球上生活了700万年。
2010年12月英语四级考试真题
四级And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet?
这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗?
2015年12月英语四级考试真题(第2套)
四级And isn’t this the generation who say they’re concerned about their health and the well-being of the planet?
这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗?
2020年7月大学英语四级真题
四级Made up of a series of white skulls (颅骨), the painting reminds drivers of the effect their pollution is having on the planet.
由一系列白色头骨组成(颅骨), 这幅画提醒驾驶员注意他们的污染对地球的影响。
2020年9月大学英语四级真题(第2套)
四级Scientists shaped the history of the terms while attempting to accurately describe how humans continue to alter the planet.
科学家们在试图准确描述人类如何继续改变地球的同时,塑造了这些术语的历史。
2020年12月大学英语四级真题(第3套)
四级During the following decades,some industrialists and politicians launched a campaign to sow doubt in the minds of the American public about the ability of fossil-fuel use, deforestation and other human activities to influence the planet’s climate.
在接下来的几十年里,一些实业家和政治家发起了一场运动,在美国公众心中散播对化石燃料使用、森林砍伐和其他人类活动影响地球气候能力的怀疑。
2020年12月大学英语四级真题(第3套)
四级NASA used the term “climate change” because it more accurately reflects the wide range of changes to the planet caused by increasing amounts of greenhouse gases in the atmosphere.
美国国家航空航天局使用了“气候变化”一词,因为它更准确地反映了大气中温室气体含量增加对地球造成的广泛变化。
2020年12月大学英语四级真题(第3套)
四级A century ago, chemist Svante Arrhenius started one of the first debates over the potential for humans to influence the planet’s climate.
一个世纪前,化学家Svante Arrhenius开始了关于人类影响地球气候潜力的第一场辩论。
2020年12月大学英语四级真题(第3套)
四级Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave conse-quences ahead.
现在,当然,我们知道,无论你怎么称呼它,人类的行为正在使地球变暖,并将带来严重后果。
2020年12月大学英语四级真题(第3套)
考研The planet Venus is only slightly smaller than Earth; it is the only other object in the solar system, in fact, that even comes close to earth’s size.
金星只比地球略小;事实上,它是太阳系中唯一一个接近地球大小的物体。
1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研It is also the closest planet to earth, and thus the most similar in distance from the sun.
它也是距离地球最近的行星,因此与太阳的距离最相似。
1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研In addition, the planet Venus takes 243 earth-days to turn once on its axis, so incoming heat from the sun is added and distributed at a more leisurely, observable pace.
此外,金星绕其轴线转动一圈需要243个地球日,因此来自太阳的热量以更悠闲、可观测的速度增加和分布。
1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Until such time as mankind has the sense to lower its population to the point where the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more “unnatural food”.
直到人类有意识地将其人口减少到地球能够为所有人提供舒适支持的程度,人们才会不得不接受更多的“非天然食物”。
1991年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Galileo’s greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the Earth.
伽利略最大的荣耀是,1609年,他是第一个将新发明的望远镜对准天空,证明行星围绕太阳而不是地球旋转的人。
1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研But Newton for years had been curious about the cause of the orbital motion of the moon and planets.
但多年来,牛顿一直对月球和行星轨道运动的原因感到好奇。
1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研The fact that the apple fell down toward the earth and not up into the tree answered the question he had been asking himself about those larger fruits of the heavens, the moon and the planets.
事实上,苹果掉到了地上,而不是掉到树上,这回答了他一直在问自己的关于天堂、月亮和行星的那些更大的果实的问题。
1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Within the next decade or two, one to two billion people on the planet will he netted together.
在未来的十年或二十年内,地球上有一二亿人将被他集中起来。
2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Therefore, it is important to study humans in all their richness and diversity in a calm and systematic manner, with the hope that the knowledge resulting from such studies can lead humans to a more harmonious way of living with themselves and with all other life forms on this planet Earth.
因此,重要的是以冷静和系统的方式研究人类的丰富性和多样性,希望这些研究所产生的知识能够引导人类以更和谐的方式与自己以及地球上的所有其他生命形式生活在一起。
2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.
为了成为地球负责任的管理者,我们必须推进更深层次的大气和海洋研究。
2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419