The Politburo is the highest decision-making body within the Communist Party of China.
政治局是中国共产党内部最高的决策机构。
Members of the Politburo are elected during the National Congress of the Communist Party.
政治局成员由中共全国代表大会选举产生。
The Politburo Standing Committee is a smaller group within the Politburo that wields significant power in China's political system.
政治局常务委员会是政治局内的一个小团体，在中国政体中握有重大权力。
The size of the Politburo can vary, but it generally consists of around 25 members.
政治局的规模可变，但通常由大约25名成员组成。
Decisions made by the Politburo often set the overall direction and policy for the country.
政治局作出的决定通常会为国家的整体方向和政策设定基调。
The General Secretary of the Communist Party also serves as the head of the Politburo.
中共中央总书记同时也担任政治局的主席。
The selection process for Politburo membership involves careful consideration of candidates' loyalty to the party line and leadership potential.
政治局成员的选拔过程需谨慎考虑候选人对党路线的忠诚度以及领导潜力。
The Politburo meets regularly to discuss key national issues and make strategic decisions.
政治局定期召开会议讨论关键性的国家问题并作出战略决策。
Under the Soviet Union, the Politburo played an equally pivotal role in directing the nation's policies and affairs.
在苏联时期，政治局同样在指导国家政策和事务上发挥着至关重要的作用。
A member of the Politburo might be concurrently appointed as the premier or other high-ranking government officials to oversee various aspects of governance.
政治局成员可能同时被任命为总理或其他高级政府官员，负责监督治理的各个方面。
As Beijing is deeply concerned that a property bubble could be damaging to the real economy and the financial sector, top leaders once again vowed to stick to their tightening stance on the property sector at the Politburo meeting, said Lu Ting, chief China economist at Nomura Securities.
The Politburo meeting last Friday named the 5-trillion yuan ($713.4 billion) food service market as one of the most severely-hit disaster zones in the nation's economy because the public health alert reduced the industry's expected number of customers for the 2020 Spring Festival season to practically zero.
Immediately following the Politburo meeting, a few entrepreneurs, including Zhang Lan, former chairwoman of South Beauty, announced the setting up of a food service development fund called Easy Fund.
Tran Cam Tu, a member of the Politburo of the CPV Central Committee and head of the Committee's Inspection Commission, said Vietnam is willing to work with China to implement the important consensus reached by the top leaders of the two sides, strengthen the exchange of experience on party and state governance, deepen party building and consolidate people's trust and support for the party, the government and the socialist system.
Francois Janvier Yahouedeou, member of the Politburo and spokesman for the Republican Bloc of Benin, said that continuously strengthening intra-party education is not only necessary for maintaining ideological unity within the Party.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419