考研Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page-including for texts that engage with fundamental human concerns-debates about texts can play an important role in social discussion of beliefs and values.
正是因为来自不同历史时期、不同地方和不同社会经验的读者在页面上对同一个词产生了不同但重叠的解读,包括涉及人类基本问题的文本,关于文本的辩论可以在信仰和价值观的社会讨论中发挥重要作用。
2015年考研阅读原文
六级But this vote of confidence in Oprah sends a troubling message at precisely the time when American universities need to do more to advance the cause of reason.
但这次对奥普拉的信任投票恰恰在美国大学需要做更多工作来推进理性事业的时候发出了一个令人不安的信息。
2014年6月阅读原文
高考Taking advantage of the new technologies, scammers can aim at victims precisely.
利用新技术,骗子可以精确地瞄准受害者。
2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 题设
考研In the last decade or so ,advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara ,H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里,技术的进步使得Zara、H&M和优衣库等大众市场品牌能够更快地对趋势做出反应,更准确地预测需求。
2013年考研阅读原文
四级Your identity has been formed; you've built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
你的身份已经形成;你已经积累了你的资源;现在你有机会冒着巨大的风险,因为你的基础已经是安全的。
2017年6月阅读原文
考研Yet it is precisely these non-celebrity influentials who,according to the two-step-flow theory,are supposed to drive social epidemics by influcencing their friends and colleagues directly.
然而,根据两步流理论,正是这些非名人影响者通过直接影响他们的朋友和同事来推动社会流行病。
2010年考研阅读原文
考研In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
在过去十年左右的时间里,技术的进步使得Zara、H&M和优衣库等大众市场品牌能够更快地对趋势做出反应,更准确地预测需求。
2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研Our legal system was designed to set law apart from politics precisely because they are so closely tied.
我们的法律制度旨在将法律与政治区分开来,正是因为它们紧密相连。
2012年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ
高考This smart keyboard precisely measures the cadence with which one types and the pressure fingers apply to each key.
这个智能键盘精确地测量一个人打字的节奏和手指对每个键的压力。
2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文
六级Precisely because they were working with old-fashioned machines, George Martin and his team of engineers were forced to apply every ounce of their creativity to solve the problems posed to them by Lennon and McCartney
正是因为他们使用的是老式机器,乔治·马丁和他的工程师团队被迫将他们的每一点创造力都用于解决列侬和麦卡特尼给他们带来的问题
2013年12月阅读原文
考研Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not challenge the constitutionality of Vermont’s rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.
相反,该公司已经做了它长期以来承诺的事情,它不会在联邦法院质疑佛蒙特州规则的合宪性,这是保持其佛蒙特扬基核电站运行的绝望努力的一部分。
2012年考研阅读原文
高考And that's precisely why one garbage-eating Frenchman has caught our attention.
这就是为什么一个吃垃圾的法国人引起了我们的注意。
2019年高考英语浙江卷 完形填空 原文
六级They're open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they're freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
他们乐于接受战术上的可能性和音乐上的挑战,正是因为通过技巧,他们不再需要关注如何演奏的低级细节。
2019年6月六级真题(第一套)听力 Section C
考研When women do break through to the summit of corporate power—as, for example, Sheryl Sandberg recently did at Facebook—they attract massive attention precisely because they remain the exception to the rule.
当女性确实像谢丽尔·桑德伯格(Sheryl Sandberg)最近在Facebook上所做的那样冲破企业权力的顶峰时,她们吸引了大量的关注,正是因为她们仍然是这一规则的例外。
2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
考研Precisely because readers from different historical periods, places and social experiences produce different but overlapping readings of the same words on the page一including for texts that engage with fundamental human concerns一debates about texts can pla
正是因为来自不同历史时期、不同地方和不同社会经验的读者对同一页上的同一个词产生了不同但重叠的解读一包括涉及基本人类问题的文本一关于文本的辩论可以解决问题
2015年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
我相信,正是这种通过物理手段的形而上学信息的永久共存,才是音乐的力量所在。
2014年考研翻译原文
六级So what other variables could be used if the racial concept is thrown out? Yudell said scientists need to get more specific with their language, perhaps using terms like ancestry or population that might more precisely reflect the relationship between humans and their genes, on both the individual and population level.
那么,如果种族概念被抛弃,还有什么其他变量可以使用呢?尤德尔说,科学家需要更具体地使用他们的语言,也许可以使用诸如祖先或人口之类的术语,以便在个人和人口层面上更准确地反映人类与其基因之间的关系。
2016年12月阅读原文
六级Yudell said scientists need to get more specific with their language, perhaps using terms like "ancestry"or "population" that might more precisely reflect the relationship between humans and their genes, on both the individual and population level.
尤德尔说,科学家需要更具体地使用他们的语言,也许可以使用“祖先”或“群体”这样的术语,在个人和群体层面上更准确地反映人类与其基因之间的关系。
2016年12月六级真题(第一套)阅读 Section C
六级Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
从方向上看,他们捕捉到了趋势,但我们确切知道有多少人失业的想法是一个神话。
2013年6月阅读原文
考研Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.
相反,该公司已经做了它长期以来承诺不会做的事情:在联邦法院质疑佛蒙特州规则的合宪性,作为保持其佛蒙特扬基核电站运行的绝望努力的一部分。
2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
考研More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
目前,更困难的是准确地辨别这些困难时期是如何影响社会的性格的。
2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ
六级Around the same time, I noticed that those who part with $2285 a night to stay in a cliff-top room at the Post Ranch Inn in Big Sur, California, pay partly for the privilege of not having a TV in their rooms; the future of travel, I'm reliably told, lies in "black-hole resorts," which charge high prices precisely because you can't get online in their rooms
大约在同一时间,我注意到那些每晚花2285美元住在加利福尼亚州大苏尔的Post Ranch Inn的悬崖顶房间的人,部分是因为他们的房间里没有电视;有人可靠地告诉我,旅行的未来在于“黑洞度假村”,因为你不能在他们的房间上网,所以收费很高
2012年12月阅读原文
考研Of course, it is precisely these superfluous things that define human culture and ultimately what it is to be human.
当然,正是这些多余的东西定义了人类文化,并最终定义了什么是人类。
2012年考研阅读原文
考研Of course, it is precisely these superfluous things that define human culture and ultimately what it is to be human.
当然,正是这些多余的东西定义了人类文化,并最终定义了什么是人类。
2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
四级Karl Barth described midlife in precisely this way.
卡尔·巴特就是这样描述中年的。
2017年6月阅读原文
考研Yet it is precisely these non-celebrity influentials who, according to the two-step-flow theory, are supposed to drive social epidemics, by influencing their friends and colleagues directly.
然而,根据两步流理论,正是这些非名人影响者通过直接影响他们的朋友和同事来推动社会流行病。
2010年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ
六级Precisely because they were working with old-fashioned machines, George Martin and his team of engineers were forced to apply every ounce of their creativity to solve the problems posed to them by Lennon and McCartney.
正是因为他们使用的是老式机器,乔治·马丁和他的工程师团队被迫将他们的每一点创造力都用于解决列侬和麦卡特尼给他们带来的问题。
2013年12月阅读原文
六级The equal protection clause of the US Constitution prohibits separation of students by sex in public education that's based on precisely this kind of "over broad generalizations about the different talents, capacities, or preferences of males and females. "
美国宪法的平等保护条款禁止在公共教育中按性别划分学生,而公共教育正是基于这种“对男女不同才能、能力或偏好的过度概括”
2014年12月大学英语六级考试真题(三)
六级” That’s precisely the approach that two researchers advocated before a room of pediatricians (儿科医生) last week at the American Academy of Pediatrics meeting, when they discussed the 21st century challenge of “sharenting,” a new term for parents’ online sharing about their children.
“这正是两名研究人员在儿科医生面前提倡的方法(儿科医生) 上周,在美国儿科学会的会议上,他们讨论了21世纪“分享”的挑战,这是一个新的术语,指的是父母在网上分享他们的孩子。
2018年12月6级真题第一套
六级But the best argument for efficiency is its cost — or, more precisely, its profitability.
但效率的最佳论据是其成本——或者更准确地说,是其盈利能力。
2007年12月英语六级真题
六级Around the same time, I noticed that those who part with $2,285 a night to stay in a cliff-top room at the Post Ranch Inn in Big Sur, California, pay partly for the privilege of not having a TV in their rooms; the future of travel, I’m reliably told, lies in “black-hole resorts,” which charge high prices precisely because you can’t get online in their rooms.
大约在同一时间,我注意到,那些每晚花2285美元住在加利福尼亚州大苏尔的Post Ranch Inn悬崖顶上的房间的人,部分是为了享受房间里没有电视的特权;有人可靠地告诉我,旅行的未来在于“黑洞度假村”,它们收取高昂的价格正是因为你不能在他们的房间里上网。
2012年12月英语六级真题
四级It is precisely this kind of conversation that is of importance when we are seeking to develop our reading to meet the new demands being placed upon us by studying at a higher level.
正是这种对话在我们寻求发展阅读以满足更高水平学习对我们提出的新要求时具有重要意义。
1994年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级The goal was to let farmers precisely target pesticide (杀虫剂) spraying rather than rain poison on a whole field, which invariably includes plants that don’t have pest (害虫) problems.
目标是让农民精确瞄准农药(杀虫剂) 向整片田地喷洒毒药,而不是喷洒毒药,其中总是包括没有害虫的植物(害虫) 问题。
1997年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级The sword hasn’t had a military function for a hundred years, but is still part of an officer’s full- dress uniform, precisely because a sword always symbolized “ an officer and a gentleman.
剑已经一百年没有军事功能了,但它仍然是军官制服的一部分,正是因为剑总是象征着“军官和绅士”。
2014年6月大学英语四级考试真题(第2套)
四级"We'd like to try this on," she'd say carefully, uttering her words precisely and properly.
“我们想试试这个,”她小心翼翼地说,说话准确得体。
2014年12月英语四级考试真题(第1套)
四级Your identity has been formed; you’ve built up your resources; and now you have the chance to take the big risks precisely because your foundation is already secure.
你的身份已经形成;你已经积累了你的资源;现在你有机会承担巨大的风险,正是因为你的基础已经稳固。
2017年6月大学英语四级真题(第1套)
四级Karl Barth described midlife precisely this way.
卡尔·巴特正是这样描述中年的。
2017年6月大学英语四级真题(第1套)
四级This is precisely what she found.
这正是她发现的。
2017年12月大学英语四级考试真题(第1套)
四级Precisely like that, you just go around and run people down. "
正是这样,你只是四处走动,把人们撞倒。"
2018年6月大学英语四级真题(第2套)
考研Some people, however, maintain that this is precisely where the danger lies.
然而,有些人坚持认为,这正是危险所在。
1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Although everyone more or less knows what noise is, i. e. , it is sounds that one would rather not hear, it is perhaps best to define it more precisely for scientific purposes.
虽然每个人或多或少都知道噪音是什么,也就是说,它是人们不愿意听到的声音,但为了科学目的,最好更准确地定义它。
1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研In general, the tests work most effectively when the qualities to be measured can be most precisely defined and least effectively when what is to be measured or predicted cannot be well defined.
一般来说,当要测量的质量可以最精确地定义时,测试最有效,而当要测量或预测的内容不能很好地定义时则最无效。
1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研It’s probably best to write the introduction last, after you know precisely what you are introducing.
在你确切地知道你要介绍什么之后,最好把介绍写在最后。
2008年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419