They are working to address
precisely those two issues .
他们正在努力解决这两个问题。
Can you repeat his telephone number
precisely?
您能准确地重复一下他的电话号码吗？
That is
precisely to their need.
那恰好符合他们的需要。
The experiment must be conducted
precisely according to the instructions.
实验必须严格按照指示进行。
She could recall the incident
precisely as if it happened yesterday.
她能精确地回忆起那件事，就好像发生在昨天一样。
The clock strikes
precisely at midnight.
时钟正好在午夜敲响。
Precisely because she was so well prepared, she aced the interview.
正是因为准备得非常充分，她在面试中表现出色。
The recipe requires the ingredients to be measured
precisely.
这个食谱要求材料要精确测量。
He predicted the election results with astonishing precision; his forecast was
precisely accurate.
他以惊人的准确性预测了选举结果；他的预测完全准确。
The surgeon's hands moved
precisely, ensuring the operation's success.
外科医生的手动作精准，确保了手术的成功。
It was
precisely this unique feature that set the product apart from its competitors.
正是这个独特之处使该产品在竞争对手中脱颖而出。
The GPS system allows us to navigate
precisely to our destination. (GPS系统使我们能够精确导航到达目的地。
The scientist recorded the data
precisely, leaving no room for error.
科学家精确地记录了数据，没有留下任何错误的空间。
Kinda is precisely unwilling to do it.
Kinda 正好不愿意这样做。
It can also precisely control power flow and realize a "zero-impact closing ring" of the distribution grid, which stabilizes the power balance among different regions.
它还可以精确控制潮流，实现配电网的“零冲击闭环”，稳定不同地区之间的电力平衡。
Through intensifying its on-site visits and tailoring solutions based on the specific requirements of each company, the power supplier is striving to have a deeper understanding of users' actual needs, before assisting in formulating optimized electricity plans that precisely meet the power demands during the winter season.
通过加强现场考察和根据每家公司的具体要求量身定制解决方案，电力供应商努力更深入地了解用户的实际需求，然后协助制定优化的电力计划，以准确满足冬季的电力需求。
"This is precisely because we already have the security of an integrated water supply system that consists of the project and seven other large water plants.
“这正是因为我们已经拥有由该项目和其他七个大型水厂组成的综合供水系统的安全性。
For Moloco, we are precisely the kind of company that helps Chinese companies going overseas to realize better profits.
对于Moloco来说，我们正是那种帮助中国企业走向海外实现更好利润的公司。
Our team collected contacts from potential customers we met at overseas exhibitions or through advertising and reached out to them both online and offline to understand their needs precisely.
我们的团队收集了我们在海外展览或广告中遇到的潜在客户的联系人，并在线上和线下联系他们，准确了解他们的需求。
However, he noted that investments from cosmetics companies are more like "wait and see", as the companies are not yet able to predict the future trend precisely.
然而，他指出，化妆品公司的投资更像是“观望”，因为这些公司还无法准确预测未来的趋势。
Based on the characteristics of the consumer groups and commodities, big data precisely matches consumers with products and services that best suit them.
大数据根据消费者群体和商品的特点，为消费者提供最适合他们的产品和服务。
By distributing customized publicity materials at these outlets, the brand is committed to precisely reaching more consumers and driving behavioral change towards drinking in moderation.
通过在这些门店分发定制的宣传材料，该品牌致力于准确地接触到更多消费者，并推动行为向适度饮酒转变。
"We joined hands with Recurrent AI to help our agents and sales representatives introduce Taikang's products more professionally and meet customers' potential demands more precisely," said Ma.
马说：“我们与Recurrent AI携手，帮助我们的代理商和销售代表更专业地介绍泰康的产品，更准确地满足客户的潜在需求。”。
Liu Yiyong, deputy manager of the construction department of Offshore Oil Engineering Co Ltd, a CNOOC unit, said the company has overcome numerous challenges including water injection under pressure, underwater grouting and sand slopes on the seabed, to ensure the jacket is precisely installed.
中海油分公司海洋石油工程有限公司施工部副经理刘义勇表示，该公司克服了许多挑战，包括压力注水、水下灌浆和海底沙坡，以确保导管架的精确安装。
"Adagene's antibody platform is expected to help us precisely target established, but poorly addressed oncology mechanisms with best-in-class medicines," she said.
她说：“Adagene的抗体平台有望帮助我们用一流的药物准确靶向已建立但解决不力的肿瘤机制。”。
However, autologous hematopoietic stem-cell transplantation combined with high-dose chemotherapy can help CAR-T overcome this immunosuppressive microenvironment and promote the proliferation of CAR T-cells, thereby precisely killing cancer.
然而，自体造血干细胞移植结合大剂量化疗可以帮助CAR-T克服这种免疫抑制微环境，促进CAR T细胞的增殖，从而精确杀死癌症。
According to Henry Ko, managing director of Flexport Asia, this partnership with Ping An will leverage Flexport's visualized logistics system and data analysis to provide clients with more precisely designed cargo insurance policies.
Flexport亚洲董事总经理Henry Ko表示，与平安的合作将利用Flexport的可视化物流系统和数据分析，为客户提供更精确设计的货物保险单。
"For China, the world's largest developing country, peaking carbon emissions and achieving carbon neutrality not only needs strong determination, but also huge funds and large-scale applications of green and low-carbon technologies," said Bai Tao, chairman of the State Development and Investment Corp. "State-owned investment firms can precisely leverage capital power to drive such goals, especially through giving full play to their leading role in linking production, research and development, and commercialization in the field related to carbon neutrality," he said.
“作为全球最大的发展中国家，中国实现碳排放达峰和碳中和，既需要坚强的决心，也需要巨额的资金投入和大规模绿色低碳技术的应用，”国家开发投资集团有限公司董事长白涛表示。“国有投资公司可以精准发挥资本力量，驱动这些目标的实现，特别是在碳中和技术相关的研发、生产和商业化领域发挥好引领作用，”他说。
"SIFI is committed to local strategy fully aligned with the key plans defined by the Healthy China 2030 initiative," he said, adding the company is dedicated to more precisely addressing local patients' needs by leveraging global innovation assets with local insights.
他说，“SIFI致力于本地化战略，完全符合《健康中国2030》规划纲要制定的关键计划，”并补充说，公司正致力于利用全球创新资源和本土洞察，更精准地满足本地患者需求。
The company's products related to sensing and instruments can also help smart factories more precisely monitor pressure, while its safety solutions can be used in working environments for petrochemistry, mines and construction.
该公司与传感和仪器相关的产品可以帮助智能工厂更精确地监测压力，而其安全解决方案则可以应用于石油化工、矿山和建筑等的工作环境，以提升安全性。这句话的意思是，这家公司的产品能够协助智能化工厂实现对压力的精准监控，并且，它所提供的安全解决方案适用于诸如石油化工行业、矿产开采以及建筑施工等高风险工作环境，有助于提高这些领域的作业安全水平。
Guo Kuilong, chamber secretary-general, said with rich supply and purchase resources and procurement negotiation experience, Focus Technology can help parties precisely meet their demands and promote exchanges and cooperation between domestic and foreign equipment manufacturing enterprises.
秘书长郭葵龙表示，凭借丰富的供采资源和采购谈判经验，焦点科技能够助力各方实现精准对接，促进国内外装备制造企业的交流与合作。
JD Logistic, also in a high-speed growth, will continue to invest in infrastructure and network construction but it is too early to precisely depict an investment expectation on new business such as JXI, said Xu.
京东物流同样处于高速发展之中，将继续投资基础设施和网络建设，但徐雷表示，现在预测如京喜通等新业务的投资预期还为时过早。
For example, they can acquire targeted customers more precisely.
例如，他们可以更精确地获取目标客户。
"Rather, it's precisely for the purpose of better regulating and developing the online economy, and guiding and promoting its healthy development with the hope that it stands to make a bigger contribution to China's high-quality economic development.
恰恰相反，这么做是为了更好地规范和发展网络经济，引导和推动其健康发展，希望它能为中国的高质量经济发展作出更大贡献。
"With an initial investment of 13 million yuan, ZXBio has developed more than 50 flow cytometry antibody diagnostic products, which unique surface substances－antigens－to assist physicians more precisely diagnose patients with complicated diseases, such as autoimmune disease, cancer, and coronavirus infection.
"Empowered by machine learning, the longer someone uses the bionic hand, the more precisely the machine will present the motion that the user wants and the collaboration between the person and the 'hand' will become smoother," said Ni.
In the consumption scene where the post-1990 generation have become a major segment, and online selling is mixed with offline selling, e-commerce has helped headphone enterprises to precisely locate target consumers, realize efficient communication, and achieve more breakthroughs in product innovation and marketing, said experts.
At present, our robots can move quickly, flexibly and precisely.
Some media earlier reported that the two food delivery giants can suggest precisely food or restaurants to customers after customers talk about it, which aroused suspicion that the apps were programmed to listen to audio through phone's microphone without permission.
The world's first high-field magnetic resonance-guided linear accelerator－a new radiation therapy system that can locate tumors precisely, tailor the shape of X-ray beams in real time, and adapt radiation doses even to moving tumors while a patient is being treated－will make its debut at the upcoming first China International Import Expo.
The machine will be very appealing to the fast-growing precision and personalized cancer care market in China, because it can deliver doses of radiation more precisely and effectively, and reduce the number of treatment sessions, on the basis of its clear and real-time visualization of tumors and healthy tissues, especially when tumors happen in the brain, spine and abdomen, and because other medical imaging methods, such as CT scans, cannot deliver clear pictures distinguishing tumors and healthy soft-tissues, according to Hausmann.
Shops, or more precisely kiosks, offering these drinks to go are mostly located near school with no seats and frequented by students for a snack after class.
The appliances can also precisely forecast future weather conditions and environmental information for limited areas where the user is located.
"On inherent risks like the possibility of choosing undesirable people as partners, Huang said, "It would be better if they offer more targeted services so that dates more precisely match my needs.
"In this way, consumer needs are precisely detected, and manufacturers and delivery services can adjust and react flexibly.
""In this way, consumer needs are precisely detected, and manufacturers and deliverers can adjust and react flexibly," said Chen.
It can precisely control the direction, volume and speed of electricity input on multiple receiving ends, making the power transmission more efficient and reliable, she added.
"Fiberhome has done precisely that and intends to continue in that vein.
Besides, brands should outline clear pictures of their targeted consumers and launch products that are more precisely tailored," said Neil Wang, president of consulting firm Frost & Sullivan in China.
The company attributed its soaring growth to the use of smart chains and logistics technology which enables vendors to reach their target consumers precisely.
Five years ago, the San Francisco-based company launched the latest audio technology Dolby Atmos, which precisely places and moves sound around in three-dimensional space.
It was also his dire desire to go back to nature that inspired him to start his hospitality brand, or more precisely a retreat of his own from the hustle and bustle of Shanghai where he used to work as a consultant, back in 2007.
Honeywell UOP, a strategic business unit of Honeywell's performance materials and technologies division, does precisely that.
For instance, the banking system should develop ability to precisely identify financial needs and risks of private enterprises to improve services, while the existing special funds established for small and medium-sized enterprises should play a more capable role, he said.
Speaking at the same event, Gao Peiyong, an academician of the Chinese Academy of Social Sciences, said that macroeconomic policies should precisely support the critical links in economic recovery as wide-ranging, large-scale stimulus have seen a diminishing policy effect and could trigger longer-term pain.
China hopes that the United States will precisely delineate security boundaries and refrain from politicizing or making sweeping generalizations about security matters, said China's top commerce official.
The central bank pledged efforts to precisely and effectively implement a prudent monetary policy, while strengthening counter-cyclical adjustment to support the real economy, the meeting said.
No workers are seen on site as colossal bridge cranes precisely locate and lift containers from huge docked freighters, efficiently transporting them to automated vehicles.
No workers can be seen on site as colossal bridge cranes precisely locate and lift containers from huge docked freighters, moving them efficiently to automated vehicles.
The central bank will continue to precisely and effectively implement a prudent monetary policy, while strengthening counter-cyclical adjustment, supporting the real economy, promoting employment and maintaining currency and financial stability, Yi said.
To boost consumption and rational investment, the central bank will continue to precisely implement a prudent monetary policy, provide sound financial services for residents and strong financial support for the development of the real economy, Liu said.
Li Xuhong, a senior researcher with the Beijing National Accounting Institute, said that the tax and fee policies implemented in 2022 mainly center on support for key enterprises, such as the sci-tech, manufacturing and micro, small and medium-sized firms, and aim to precisely "drip irrigate" market entities experiencing financial strain.
In its latest report, NielsenIQ defined modern trade and traditional trade more precisely, introducing terms of new segment channels like "Chain Modern Trade" (CMT) and "Modernizing Independent Trade" (MIT) to improve data granularity and reflect the most accurate market landscape.
"The most important thing is promoting work and business resumption," he said, adding that the nation should also implement major infrastructure projects in time and stimulate consumer spending more directly and precisely through measures such as distributing consumption coupons.
Industrial conglomerate Dassault Systemes chose to move its Asia-Pacific headquarters from Tokyo to Shanghai, precisely for the growth prospects presented by Shanghai in particular and China in general, said Cui Haiyan, vice-president of Dassault Systemes (Shanghai) Information Technology Co Ltd. Cui also lauded the city's "open environment and efficient service", which represents a major attraction to draw international talent.
Bai Ming, deputy director of international market research at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said the domestic market is precisely "the Chinese branch of the global market".
At present, 53 exhibits or services have their information published, and at least 400,000 purchasers who took part in the previous four CIIEs have received precisely targeted exhibit information via email and instant message.
The cause-and-effect chain of one structural element can be so long that it is difficult to tell precisely which exact element is influencing the economy in the short run.
And we must be vigilant against the risk of turning sustainable finance into a compliance exercise or a significant obstacle to cross-border capital flows, precisely at a time when such flows are so critical.
China's relentless efforts of the past few decades have been geared toward building precisely such a society.
"We will invite more professional visitors and precisely pair exhibitors and buyers so as to make doing business easier," Sun said, adding that the bureau has published information on 264 exhibits from 64 exhibitors on the expo's website.
The new generation of consumers is precisely a group that pays high attention to emotional needs.
While reading reports of the Central Economic Work Conference, which was held in Beijing from Dec 16 to Dec 18, I was struck by how the Chinese government's policy plans seem to be precisely crafted to create a more dynamic economy and society, though that term is not explicitly used.
"Rizhao experiences limited rainfall in June, precisely when blueberries enter the harvesting season, ensuring a bountiful harvest," he said.
E-commerce via livestreaming, of the kind provided by the likes of Douyin and Kuaishou, does precisely that, said consultancy Bain & Co in a report.
Instead, the workers' experience and skills gained over the years are key, allowing them to precisely control the thickness and length during glassblowing, Li added.
Steel enterprises must enhance cost control, keep up with high-level standards, and precisely improve efficiency to innovate and produce high-end products through scientific and technological upgrades.
Leveraging V2X (vehicle-to-everything) technology, the robot parks itself precisely, automatically docks into an EV's charging port and, using a mechanical arm, charges it up, without human assistance.
With the help of medical devices, veterinarians are able to make diagnoses more precisely.
With this extra policy tool in the box, local governments are now in a position to target specific issues they see in their markets and more precisely target and resolve them to ensure the steady development of the residential real estate sector in their region, Brodie said.
Suprachoroidal space injection precisely delivers drugs to specific layers of the eye, and avoids side effects caused by normal drug delivery methods.
"We have a system, which is a virtual representation of PV equipment with real-time data update, simulation and machine learning to help staff conduct remote-controlled maintenance more precisely and efficiently," Guo said.
"Hitachi Energy has witnessed in China a tremendous push in innovation and technology during the past few years to help precisely strengthen the backbone and integrate bulk renewables such as offshore wind, including the high-voltage direct-current transmission, which China has been leading in the space.
"They just want to give their pets, or to put it more precisely, their 'kids', the best care they could ever give," said Li of Loving Care International, who also has five dogs of her own.
The kit uses next-generation sequencing technology to precisely identify the variation of a specific gene in the body.
com to bridge quality buyers with the supply side more precisely and achieve win-win results, an unnamed executive of the company said.
The technology can precisely identify the type of Chinese herbs, offering guarantees for subsequent production.
Consumers are also paying more attention to and preferring products with healthy, natural, and effective ingredients, which is precisely an area which Kose Group specializes in," he said.
“消费者也越来越关注并倾向于选择含有健康、天然且有效成分的产品，而这正是Kose集团所专长的领域，”他说。
From the outside, Liu, 35, is a vlogger on Douyin, China's leading short video app, where he imparts so-called life lessons through a series of two-minute video clips to the younger generation, or "between 18 and 28 years old", as he precisely put it.
在外人眼中，35岁的刘先生是一位活跃于中国头部短视频应用“抖音”的视频博主。他通过一系列两分钟的短视频，向18至28岁的年轻一代传授所谓的“人生经验”，如他本人所精准界定的受众群体。
The laser TV features purer colors, as the technology solves the problem of high-fidelity image reproduction, and the lasers can be precisely controlled to stay in the best visual perception area of the human eyes, Xu explained.
徐解释道，激光电视具有更纯正的色彩，因为该技术解决了高保真图像再现的问题，而且激光可以被精确控制，保持在人眼最佳视觉感知区域内。
"The new ice-making technology can precisely control ice temperatures and will be helpful to ensure standardized hardness of ice surfaces.
这项新型制冰技术能够精确调控冰面温度，有助于确保冰面硬度的标准化。
Zhang Wenhong, professor at Huashan Hospital and also head researcher of the clinical study, said: "Neutralizing antibodies can precisely target the SARS-CoV-2 virus which may quickly prevent the virus from replicating in the human body.
in the midst of the corona crisis - it is precisely rail transport that keeps the value-added chains alive in air and sea freight as the frequency of air and sea freight declines.
A variety of smart agricultural technologies from Pinduoduo precisely controlled temperature, time, and humidity for orange planting in an orchard in Yunnan province.
"It (the talk show) functions as a nice marketing move but the business per se isn't that sustainable, because no commercial institutions stand to predict mega-trends precisely," Sun said.
Through the utilization of AI and big data, supply and demand can be matched precisely, in order to achieve enterprise innovations, according to the company.
Precisely targeted poverty alleviation has become a new approach in eliminating poverty in China.
Just like the instant hotpot, online best-selling products often go viral on social networks by precisely satisfying the needs of young customers, said Lao Guoling, head of the research center for e-commerce with Shanghai University of Finance and Economics.
But Pablo Ibanez Colomo, a professor of law at the London School of Economics and Political Studies, argues that EU competition law has credibility precisely because its rulings are always made on technical considerations, and this credibility could suffer if political considerations are added to the analysis.
"In this way, we can learn each product's demand patterns through customers' consumption, so that we will be able to order the product more precisely," he said.
AI technology can precisely match multiple factors in retail to fulfill customers' need, including product information, order requirements, traffic data, weather conditions and delivery staff deployment.
"We can plan our activities much more precisely and much more in advance.
With data analysis, targeted groups' health risk status and expected future treatment expenditures can be forecast more precisely.
The robot drove a microneedle with a 100-micron outer diameter, which is as thin as a hair strand, and delivered the drugs precisely into the targeted lower cavity just above the retinal pigment epithelium (RPE) layer to treat blood clots.
Wearing VR headsets, doctors successfully and precisely cut out target tissues through a five-centimeter skin incision.
Currently, China has some 1.1 million bicycles available for sharing that the high-accuracy service of BDS can precisely manage locations of.
"The fact that China opened up its economy precisely at the time of the internet revolution was instrumental in the digital boom in China.
"Our goal is to offer a wide range of personalized options and precisely tailored products according to the needs of our customers, which is the embodiment of the brand's concept of modern luxury," said Kirsch.
With this combination, we are in the right position to be able to respond precisely to different developments in the various regions of the world.
"The number of jobs lost will likely reach into the thousands, though no one knows precisely.
The company said the 4x4 is also the first Land Rover to feature Configurable Terrain Response, which helps fine-tune a range of settings to suit the conditions more precisely.
"This is precisely the reason why we decided to develop a battery with long mileage and high safety," he said.
"Unprecedented crises like this require decisive actions and leadership, and this is precisely what China has demonstrated over the past weeks and months.
They have yet to say precisely how they plan to tackle that potential excess, and which car platforms－or underlying vehicle structures－they will focus on, only detailing that most production would be concentrated on two platforms.