They had to take
preventive measures.
他们不得不采取预防措施。
You should take an effective
preventive against the flood.
你们应该采取有效的洪水预防措施。
You must take some
preventive measure to prevent malaria.
你们必须采取一些预防措施来防止疟疾。
Regular exercise is a
preventive measure against many diseases.
定期锻炼是对抗多种疾病的预防措施。
Daily flossing is an important
preventive step for maintaining good dental health.
每天使用牙线是保持良好牙齿健康的重要预防措施。
The government launched a massive
preventive vaccination campaign to control the outbreak.
政府发起了一场大规模的预防性疫苗接种运动以控制疫情爆发。
Wearing sunscreen is a simple yet effective
preventive measure against skin cancer.
使用防晒霜是预防皮肤癌既简单又有效的措施。
The installation of smoke detectors is crucial for fire prevention in homes.
安装烟雾探测器对于家庭防火至关重要，是一种预防措施。
Regular vehicle maintenance is essential as a
preventive measure against breakdowns.
定期车辆保养是预防故障的重要措施。
Eating a balanced diet rich in fruits and vegetables helps in the
preventive management of diabetes.
饮食均衡，富含水果和蔬菜，有助于糖尿病的预防管理。
The school implemented a strict antibullying policy as a
preventive strategy.
学校实施了严格的反欺凌政策作为预防策略。
Practicing good hygiene, like washing hands frequently, is key to preventing the spread of infections.
经常洗手等良好的卫生习惯是防止传染病传播的关键预防措施。
The new software update includes several security patches as
preventive measures against cyber attacks.
新的软件更新包含多项安全补丁，作为预防网络攻击的措施。
Currently, a total of 108 countries and regions have adopted a two-dose vaccination strategy for girls aged between 9 and 14, which is conducive to bolstering its accessibility and vaccination rate by a large margin, according to Wang Linhong, honorary director of the Maternal Healthcare Branch of Chinese Preventive Medicine Association.
中华预防医学会孕产妇保健分会名誉主任王林红介绍，目前，共有108个国家和地区对9岁至14岁的女孩采取了两剂疫苗接种策略，这有利于在很大程度上提高其可及性和疫苗接种率。
The company is committed to accelerating the launch of more innovative technologies and preventive solutions in the market to support the ambitions, said Thomas Triomphe, executive vice-president and head of vaccines at Sanofi.
赛诺菲执行副总裁兼疫苗主管Thomas Triomphe表示，该公司致力于加快在市场上推出更多创新技术和预防性解决方案，以支持这一雄心。
He added the company would introduce more innovative products and preventive solutions to help support China's public health system and contribute to Shenzhen and the Greater Bay Area's economic growth.
他补充说，该公司将推出更多创新产品和预防性解决方案，以帮助支持中国的公共卫生系统，并为深圳和大湾区的经济增长做出贡献。
"We'll introduce more innovative products and preventive solutions to support the public health system and meet the disease prevention needs of the Chinese.
“我们将推出更多创新产品和预防解决方案，以支持公共卫生系统，满足中国人的疾病预防需求。
In addition, the company said it is exploring the potential of mRNA technology and will develop new preventive and therapeutic vaccines for infectious diseases and tumors.
此外，该公司表示，正在探索信使核糖核酸技术的潜力，并将开发新的传染病和肿瘤预防和治疗疫苗。
According to Chen, this full life-cycle health system covers all aspects of an individual's life cycle, including preventive care, treatment, rehabilitation, retirement and hospice care.
据陈介绍，这种全生命周期的健康系统涵盖了个人生命周期的各个方面，包括预防性护理、治疗、康复、退休和临终关怀。
The project department of China Railway No 4 Engineering will efficiently handle the dual tasks of safe and normal construction, and anti-COVID preventive work, to ensure the successful building of the HSR, Zeng said.
曾说，中铁四局项目部将有效处理安全正常施工和防疫工作的双重任务，确保高铁的成功建设。
The medical center, covering more than 5 hectares, is equipped with a cell repository, a preventive medicine and chronic disease management center, a sports medicine and rehabilitation center and an anti-aging and medical beauty center.
医疗中心占地5公顷多，设有细胞库、预防医学和慢性病管理中心、运动医学和康复中心以及抗衰老和医学美容中心。
Under the agreement, Sanofi will leverage the LinearDesign platform to contribute to the optimization of mRNA sequences for human therapeutic and preventive uses.
根据该协议，赛诺菲将利用LinearDesign平台为人类治疗和预防用途的信使核糖核酸序列优化做出贡献。
Therefore, preventive measures should be taken in advance, the company said.
因此，公司表示应该提前采取预防措施。
"Allergic diseases are listed by the World Health Organization as one of the key preventive diseases in the 21st century.
With the virus outbreak still ongoing, the research and development period of the vaccine will be shorter than under normal conditions, and it is estimated that people can access the preventive vaccine as early as in this fall.
Yet it has withstood the challenge thanks to effective preventive measures, said Xiang Jian, a CTCE information official.
To accomplish the dual task of epidemic prevention and control work amid continuous construction, CTCE set up an overseas leading group in March committed to the "most stringent preventive measures in construction to forbid any infections".
Its Shanghai factory, which is responsible for components of major automakers including SAIC Volkswagen, purchased medical preventive supplies to ensure worker safety.
It can perform accurate molecular tests of clinical samples to yield comprehensive genomic data to help monitor mutations of the coronavirus, formulate preventive measures and develop related diagnostic kits, vaccines and drug treatment.
The platform can perform accurate molecular tests of clinical samples to yield comprehensive genomic data, which is of great use in current and future clinical and epidemiology research in battling COVID-19, such as helping monitor mutations of the coronavirus, formulating preventive measures and developing related diagnostic kits, vaccines and drug treatment.
"The concept of preventive treatment of disease, valued by the TCM sector, is expected to go mainstream worldwide," said Li Chuyuan, chairman of the delegation.
Representatives from the China Preventive Medicine Association, the Association of China County Hospital Presidents and county-level health authorities shared their experience and feelings about being "county-level health gatekeepers".
Establishing a tiered diagnosis and treatment system so 90 percent of patients do not have to pack top comprehensive hospitals, and can instead receive professional treatment in community or county-level hospitals, is one of the priorities for China's healthcare reform, said Kong Lingzhi, vice president of the Chinese Preventive Medicine Association.
Preventive care has been established as a priority of China's healthcare reform.
while we offer rapid corrective and preventive maintenance and services round the clock," Bian Lijun, a Nuctech executive, told Xinhua.
So far, iKang has established 110 medical centers in 33 cities in China, including major cities like Beijing and Shanghai, to provide high-end preventive healthcare.
The virtual Vision-iBook will then present data on test records, recommendations on preventive care and other optometrist assessments in an intuitive manner.
The reason for the policy's limited impact is that the preventive measures are highly targeted and localized, said the report.
Top regulator aims to safeguard market order, further support private businessChina's recent antimonopoly moves and preventive measures against disorderly capital expansion are essential to creating a better business environment for the private sector, the country's top economic regulator said on Thursday.
A port official said prevention and control of the virus are now the key tasks, noting they'll continue with strict implementation of preventive and control measures and work out a sound plan for the resumption of full operations at Meishan Port area.
Wang Yichuan, general manager of Swiss dietary supplements and functional foods maker Kingnature in China, said Chinese consumers have a deeper understanding of the concept of preventive health amid the global pandemic, and they are paying more attention to the raw materials, craftsmanship, quality and reputation of the products.
The tightening preventive measures will work to erode overall demand, which is still in the process of restoration since the outbreak of the pandemic, said Liu Mingyu, associate professor at the school of management, Fudan University.
Retailers nationwide are stocking up on Lunar New Year necessities including local foodstuffs ahead of the country's biggest holiday and in anticipation of a shopping surge as more families opt to stay at home and cook rather than travel due to COVID-19 preventive measures.
Reliable supply chains of Chinese firms and strong preventive moves boost recoveryChina's centrally administered State-owned enterprises have either completed or made breakthroughs in a number of big-ticket projects in overseas markets in the fourth quarter of this year, thanks to their reliable supply chains and partner countries' better-than-expected performance in containing the COVID-19 pandemic and boosting the local economy, according to the country's State-asset regulator.
He also emphasized the need for heightened attention to potential risks posed by extreme weather and other factors that could challenge the energy supply, adding timely preventive measures are crucial to addressing and mitigating these challenges.
The report said the prudent monetary policy will be flexible, more targeted and preventive, fully meeting the real economy's financing demand.
According to Mintel data, half of Chinese urban consumers strongly agree that the earlier they take preventive measures against ageing, the better, and even 84 percent surveyed agree or strongly agree that using more technologically advanced anti-ageing products is worth the extra spending.
根据Mintel数据，半数中国城市消费者强烈认同越早采取抗衰老预防措施越好；甚至有84%的受访者表示同意或强烈同意，为使用更先进的抗衰老产品而投入额外花费是值得的。
After Portugal confirmed its first COVID-19 case in March last year, Yan Chunming, a TCM practitioner in the country and director of the Sino-Portuguese TCM Center, began regular live broadcasts on social media in both Portuguese and English, thus sounding the alarm to the public, raising awareness of the contagion, sharing his knowledge and recommending preventive measures.
去年三月，葡萄牙报告首例COVID-19病例后，该国的中医从业者、中葡中医药中心主任严春明便开始在社交媒体上定期进行葡萄牙语和英语双语直播。他此举旨在向公众敲响警钟，提升对疫情的认识，分享专业知识，并提出预防措施建议。
"Efficient planning and adequate use of equipment is the key to productive maintenance," said Kaushik, adding that the main types of maintenance procedures are preventive or scheduled maintenance, corrective or breakdown maintenance and condition maintenance services.
“高效规划和适当使用设备是实现生产维护的关键，”Kaushik表示，并补充说，主要的维护程序类型包括预防性或计划维护、纠正性或故障维护以及状态维护服务。
Other healthcare platforms have created special services where people can interact with doctors online about their symptoms or simply receive more details about preventive measures during the outbreak.
其他医疗保健平台推出了特殊服务，人们可以在线与医生交流自己的症状，或只是获得更多关于疫情期间预防措施的详细信息。
And coffee deliveries can no longer reach our office due to the preventive measures taken by the office building," she said.
“由于办公楼采取了预防措施，咖啡配送已经无法到达我们的办公室了，”她说。
Other healthcare apps have created special services where people can converse with doctors online over their symptoms or simply receive more details about preventive measures during the outbreak.
其他医疗健康类应用也推出了特别服务，用户可以在线与医生交流自己的症状，或者只是获取疫情期间预防措施的更多详细信息。
Jumia observes the highest preventive measures recommended by the World Health Organization and the Egyptian Ministry of Health to ensure safe delivery of our items, said Safwat, who expects the new customers to continue using online shopping after the crisis.
A large quantity of preventive goods donated by Chinese organizations, including masks and test kits, are being transported to Belgium's Liege airport and will be delivered to other parts of Europe.
Tongjitang (Guizhou) Pharmaceutical Co Ltd, another unit of Sinopharm, donated two batches of preventive TCM worth a total of 135,000 yuan to France.
In such instances, TCM donated by Chinese firms has mostly been used as preventive treatment.
These include doubling packaging layers, using special recycling boxes and urging staff to take preventive steps such as wearing masks and goggles, said Lei Ming, executive director and general manager of CECEP Ecotech Co Ltd, a company involved in coronavirus-related medical waste treatment.
Due to the shortage of products like facial masks, surgical alcohol and preventive medicines, consumers are turning to medical e-commerce platforms.
Due to shortage of products like facial masks, surgical alcohol and preventive medicines, consumers are turning to medical e-commerce platforms.
The US-based company has joined hands with Ali Health to create a preventive health management system combining healthcare knowledge and technologies so that users can get to understand the burden of diseases and where they can get vaccinated.
At the same time, it can also help transform the entire healthcare paradigm from disease treatment to preventive care and comprehensive health management.
The US-based company has joined hands with Ali Health to create a preventive health management system combining healthcare knowledge and technologies so that users get to understand the burden of diseases and where they can get vaccinated.
"Using big data, we are able to know the possible diseases patients may have, so that we can provide preventive plans.
In addition, research showed that acupuncture has preventive effects by raising the immunity of human body.
"Increasing preventive inputs and strengthened healthcare management are necessary for controlling medical expenses and relieving healthcare insurance pressures," said Chen Qiaoshan, a medical analyst at Analysys.
"As healthcare expenditure grows, residents are becoming more concerned about their personal health status, and are more willing to pay for preventive healthcare.
Tesla is conducting preventive maintenance of its production line at its Shanghai plant, which is putting manufacturing on hold at the carmaker's first overseas facility.
The bus maker said it has built a team of 126 people to ensure everything goes smoothly, ranging from preventive maintenance checks, spare parts in stock to troubleshooting.
"The customer support department also works with the R&D department to develop more predictive algorithms, as efforts to find out potential vehicle maintenance needs earlier and provide more preventive services to customers, according to Kang.
These and other preventive measures that are being taken at this year's Beijing auto show, which started on Saturday, remind us that the COVID-19 pandemic still casts a sense of uncertainty on the auto industry.
"The Chinese government's preventive and containing measures against the outbreak have delivered substantial results," said Jochen Goller, president and CEO of BMW Group Region China.
Taking full use of GAC New Energy's cloud platform, the new plant can analyze and integrate global cloud data and relevant historical data to make independent decisions and come up with preventive maintenance measures, aiming to improve production efficiency and enhance quality control, according to the carmaker.
Similarly, China's telecom carriers stepped in by mining user insights to help local governments formulate preventive steps.
Telecom firms mining user insights to help govts formulate preventive stepsTelecom carriers are using big data analysis to help fight the novel coronavirus outbreak, by leveraging the data pool of China's billion-plus smartphone users.
It calls for the international community to cooperate, take timely preventive measures, create an international financial environment that nurtures sustainable development of developing countries, and avoid the spread of sovereign bond defaults.
It calls on the international community to cooperate, take timely preventive measures, create an international financial environment which nurtures sustainable development of developing countries, and to avoid the spread of sovereign bond defaults.
Therefore, anti-monopoly and preventive measures against disorderly capital expansion are urgently needed and conducive to fostering a new development paradigm, advancing high-quality development, and promoting common prosperity, Guo said.
"Policymakers need to remain cautious about the timing of preventive (monetary policy) tightening, especially when their economies face large negative shocks such as a pandemic," said Stephen Cecchetti, an IMF economist.
The country's shipping ministry has issued an advisory that says no cruise ships from foreign countries can dock anywhere in India, as part of coronavirus preventive measures.
It can predict which group of people will get chronic diseases and offer preventive measures.
It is also investing in companies looking at how to manage preventive care, such as detecting the chances of a person getting cancer.
The meeting reviewed and passed a guideline that aims to strengthen the country's preventive measures in the three areas, according to a statement later released.
In some circumstances, inbound travelers could be requested to carry testing results before boarding, and preventive hygiene measures can be taken on cargo and other items crossing the border.
Officials said the new rules are part of a broader effort by central authorities to make the mining sector safer and more efficient, and are crucial to helping authorities transition to a more preventive approach to mining accidents.
"China has regarded international cooperation in the anti-graft field as a normal mechanism, which can also play a preventive role," he said.
- Minister of Water Resources Li Guoying urged relevant departments to re-deploy, re-inspect and re-implement various preventive measures, and resolutely win the hard battle against typhoon-triggered rainstorms and floods.
Typhoon Doksuri, the fifth typhoon of this year, is much stronger than previous forecasts, as it has higher intensity, more sufficient water vapor and a wider range of impact, Li said at a meeting on deploying preventive measures against typhoon-triggered rainstorms and floods.
These provisions will have a preventive and deterrent effect and act as a warning, he added.