We use a
projector to project slide.
我们用投影仪投影幻灯片。
They need meeting rooms with
projectors.
他们需要有投影仪的会议室。
I'll use the
projector to display the presentation slides.
我会用投影仪展示幻灯片。
The movie theater has a high-definition
projector for an immersive experience.
电影院有高清投影仪，提供身临其境的观影体验。
She connected her laptop to the
projector for the business meeting.
她将笔记本电脑连接到投影仪上，用于商务会议。
The teacher used a
projector to show educational videos in class.
老师使用投影仪在课堂上播放教育视频。
The
projector threw a large image onto the screen.
投影仪将大图像投射到屏幕上。
We need to calibrate the
projector before the conference starts.
我们需要在会议开始前校准投影仪。
The
projector's brightness can be adjusted according to the room's lighting conditions.
投影仪的亮度可以根据房间的照明条件进行调整。
The old
projector needed replacement due to its poor image quality.
由于图像质量差，旧的投影仪需要更换。
He set up a wireless connection between his phone and the
projector for a seamless presentation.
他建立了手机和投影仪之间的无线连接，以便流畅地进行演示。
The
projector's lens was cleaned to ensure a clear image.
为了确保图像清晰，清洁了投影仪的镜头。
Chinese smart projector company XGIMI launched a ceiling light with a built-in projector and speaker, which industry experts say has reinvented the form of the projector for local consumers.
中国智能投影仪公司XGIMI推出了一款内置投影仪和扬声器的吸顶灯，行业专家表示，这为当地消费者重塑了投影仪的形式。
The "three-in-one" smart projection lamp, priced at 7,999 yuan ($1,187), serves as an illumination device, a speaker and a projector with high-resolution images.
这款“三合一”智能投影灯售价7999元（1187美元），用作照明设备、扬声器和高分辨率图像投影仪。
Founded in 2013, XGIMI has become one of China's largest intelligent projector manufacturers.
XGIMI成立于2013年，已成为中国最大的智能投影仪制造商之一。
It ranked first in China's projector market in terms of market share in 2018, overtaking international giants Epson and SONY for the first time and bringing an end to 15 years of dominance by foreign brands in the Chinese market.
2018年，它在中国投影仪市场的市场份额排名第一，首次超过国际巨头爱普生和索尼，结束了外国品牌在中国市场长达15年的统治地位。
When I first interviewed top executives of XGIMI, an intelligent projector manufacturer, in 2019, I was kind of surprised to learn the small startup topped China's projector market rankings by consultancy International Data Corp.
2019年，当我第一次采访智能投影仪制造商XGIMI的高管时，我有点惊讶地得知，这家小型初创公司在咨询公司国际数据公司的中国投影仪市场排名中名列前茅。
But Zhong Bo, CEO of XGIMI, said the company is not only eyeing the position of China's largest projector player but aims to become "the largest intelligent projector firm worldwide".
但祥光科技首席执行官钟Bo表示，该公司不仅关注中国最大投影仪制造商的地位，还致力于成为“全球最大的智能投影仪公司”。
Its projector business has continued to be market leader in China for 19 consecutive years, accounting for 42 percent in the global market.
它的投影机业务已连续19年在中国市场保持领先地位，全球市场占有率高达42%。这里可能有一个小误会，原文中的"accounting for 42 percent in the global market."是指在全球市场中占有42%的份额，而不是指在中国市场。如果是在描述中国市场的情况，那么应更正为“其投影仪业务已经连续19年在中国市场保持领先地位，市场份额高达42%。”不过，根据上下文语境和原句表述，42%的市场份额更有可能指的是全球市场而非中国市场。所以，更准确的翻译应该是：“其投影仪业务已经连续19年在中国保持市场领先地位，在全球市场的份额高达42%。” 这样翻译可以避免产生歧义。
XGIMI, China's largest intelligent projector manufacturer in terms of market share, is looking to expand further into overseas markets this year, said its top executive.
中国投影仪市场占有率最大的公司极米科技表示，其首席执行官计划在今年进一步拓展海外市场。
Zhong Bo, chairman of XGIMI, said that foreign markets will be a priority this year and the company aims to become the world's largest intelligent projector manufacturer in the coming years.
极米科技董事长钟波表示，今年海外市场将是公司重点，目标是在未来几年内成为全球最大的智能投影仪制造商。
The Chengdu, Sichuan province-based company launched recently its high-end RS series of projectors, including the 4K home smart projector XGIMI RS Pro 2 and portable smart projector XGIMI RS AIR Porsche Design.
这家位于四川成都的公司最近推出了其高端RS系列投影仪，包括4K家用智能投影仪XGIMI RS Pro 2和便携式智能投影仪XGIMI RS AIR Porsche Design。