adj.一丝不苟的，循规蹈矩的

He is a punctilious person, always arriving on time for appointments.
他是个一丝不苟的人，约会总是准时到达。
The punctilious editor corrected every comma and semicolon in the manuscript.
这位严谨的编辑修正了稿件中的每一个逗号和分号。
She was punctilious about maintaining her room's cleanliness.
她对保持房间清洁非常一丝不苟。
His punctilious adherence to rules made him unpopular among his peers.
他对规则的严格遵守使他在同龄人中并不受欢迎。
The punctilious teacher insisted on proper grammar in student essays.
这位严谨的老师坚持要求学生的作文语法正确。
A punctilious businessman never misses a meeting or deadline.
严谨的商人从不错过任何会议或截止日期。
Her punctual nature was a refreshing change from her usually tardy colleagues.
她的准时给经常迟到的同事们带来了新鲜感。
The punctilious chef measured every ingredient with precision.
这位一丝不苟的厨师精确测量每一种食材。
He was punctilious in his greetings, always shaking hands firmly.
他在问候时非常讲究，总是坚定地握手。
Despite the pressure, the punctilious researcher maintained an organized work environment.
尽管压力重重，这位严谨的研究员仍保持了井然有序的工作环境。