The company imposed
punitive damages on the employee for breach of contract.
公司对违反合同的员工处以惩罚性赔偿。
The government implemented
punitive taxes on luxury goods to curb excessive consumption.
政府对奢侈品实施了惩罚性税以遏制过度消费。
The international community imposed
punitive sanctions on the rogue nation for its nuclear proliferation.
国际社会对这个从事核扩散的国家实施了惩罚性制裁。
The court ruled that the defendant must pay
punitive compensation to the plaintiff for malicious defamation.
法院裁决被告需支付惩罚性赔偿给原告,因其恶意诽谤。
The employer imposed a
punitive fine on employees who consistently arrived late to work.
雇主对经常迟到的员工处以惩罚性罚款。
The environmental agency levied
punitive fines on factories found guilty of polluting local water sources.
环保机构对被发现污染当地水源的工厂处以惩罚性罚款。
The sports association imposed a
punitive suspension on the athlete for using performance-enhancing drugs.
体育协会对使用兴奋剂的运动员实施了惩罚性禁赛。
The school introduced
punitive measures to discourage students from cheating in exams.
学校采取了惩罚性措施以阻止学生考试作弊。
The insurance company denied the claim and imposed a
punitive penalty for fraudulent activities.
保险公司拒绝了索赔,并因欺诈行为对投保人处以惩罚性罚款。
The government enacted
punitive legislation against employers who exploit child labor.
政府制定了惩罚性法律,打击雇用童工的行为。
The company was also found to have taken multiple punitive measures, including charging merchant deposits and employing technological tactics involving data and algorithms, pressuring those merchants to "pick one out of two" to exclude competitors and limit market competition.
调查还发现,该公司采取了多项惩罚性措施,包括收取商户押金,并使用涉及数据和算法的技术手段,迫使这些商家“二选一”,以排除竞争对手并限制市场竞争。
"We should gradually increase the punitive damages awarded for better oversight of the internet platforms.
我们应该逐步提高对互联网平台监管不力的惩罚性赔偿。
The punitive measures followed the false claims from the company regarding copyright of the recently released black hole picture, which angered a number of media platforms.
China will strengthen IP protection across the board and improve the system of punitive compensation for IP infringements, according to the country's government work report.
If any iPhone production is ever moved to the US, even after possible punitive tariffs or generous subsidies, the factory would be small, located in one of the poorer states to save costs, and probably only to do final assembly, not full design and production.
“即使在可能的惩罚性关税或丰厚补贴之后,如果有任何iPhone生产转移到美国,那么这个工厂也会很小,会建在较为贫困的州以节省成本,而且很可能仅进行最终组装,而非完整的研发和生产。”
In a series of tweets on Tuesday, Trump lashed out at the iconic US motorcycle maker, threatening it with hefty punitive taxes.
Lumentum, which does substantial sales to ZTE, also suffered collateral damage from the US punitive decision.
No punitive interest payments or compound interest will be collected on loan deferrals.
IP protection as a major principle was highlighted in the Civil Code, the country's fundamental law for regulating civil activities, and punitive damage was also backed in relevant IP laws, including the Patent Law and the Trademark Law.
They cover a wide range of the initially estimated $370 billion worth of Chinese imports that the administration of former US president Donald Trump hit with punitive tariffs of 7.5 percent to 25 percent.