代价高昂的

The victory was pyrrhic; the army suffered such heavy losses that it could no longer defend the kingdom effectively.
这场胜利是惨胜；军队遭受了如此重大的损失，以至于无法再有效地保卫王国。
After a pyrrhic victory in the legal battle, the company's reputation was tarnished and finances depleted.
在这场法律斗争中取得惨胜后，公司的声誉受损，资金也耗尽了。
Winning the election at the cost of alienating key allies was a pyrrhic victory for the new prime minister.
以疏远关键盟友为代价赢得选举对新任首相来说是一次惨痛的胜利。
Their pyrrhic triumph in capturing the hill came with the loss of half their platoon.
他们在夺取山头的所谓胜利实际上是以半个排的牺牲为代价的。
His pyrrhic victory in the debate left him exhausted and unpopular among voters.
他在辩论中的惨胜使他精疲力竭，并在选民中失去了人气。
The environmental activists considered stopping the construction project a pyrrhic victory because of the high personal costs involved.
环保主义者认为阻止这个建筑项目是一场惨胜，因为涉及到了高昂的个人代价。
In the end, getting the promotion but losing all her friends made it a pyrrhic victory for her.
最后，升职却失去了所有朋友对她来说是一次得不偿失的胜利。
The CEO's decision to cut staff to increase profits proved pyrrhic when morale and productivity plummeted.
首席执行官为了增加利润而裁员的决定导致士气和生产力大幅下降，结果证明这只是惨胜。
The team's pyrrhic win in the final match meant they advanced to the next round, but many star players were injured.
队伍在决赛中的惨胜意味着他们晋级下一轮，但许多主力球员都受伤了。
While she won the case, the emotional toll on her family made the legal outcome a pyrrhic victory.
尽管她赢了官司，但此案给她的家庭带来的精神压力使得这场法律胜利成为了一次惨胜。