We had to queue for long time to get in to the concert.
我们排队等了好久才进音乐会现场。
Dozens of people were queueing up to buy a cup of milky tea.
几十个人在排队买杯奶茶。
I have to queue up for an hour to buy tickets for the concert.
我得排一个小时的队才能买到音乐会的票。
The children were queuing patiently for their turn on the swing.
孩子们正在耐心地排队等待荡秋千。
In the cafeteria, we form a queue at the counter to order our food.
在自助餐厅里，我们在柜台前排队点餐。
There's a long queue outside the bank; it seems like they're updating their system.
银行外面排了很长的队，好像他们在更新系统。
At the airport, you must queue in the security check line before boarding your flight.
在机场，你必须在登机前先排队进行安检。
We need to queue up in alphabetical order for the school photo.
我们需要按照字母顺序排队拍学校照片。
The customer service hotline always has a queue, especially during peak hours.
客户服务热线总是有队列，特别是在高峰期。
In some countries, people queue politely even for bus rides.
在一些国家，人们甚至会礼貌地排队等公交车。
The new employees had to queue for their ID badges at the HR department.
新员工必须到人力资源部排队领取工牌。
After the lecture, there was a queue of students waiting to ask the professor questions.
讲座结束后，有一队学生等着向教授提问。
"She said the park is expected to meet the challenges of managing crowds and queues by improving service efficiency.
她说，公园有望通过提高服务效率来应对管理人群和排队的挑战。
On the first day of the holiday, Wushang's mall in Wuhan saw revenue jump 100 percent year-on-year, with long queues outside outlets of international luxury brands such as Louis Vuitton and Cartier.
假期第一天，武商在武汉的购物中心收入同比增长100%，路易威登和卡地亚等国际奢侈品牌的门店外排起了长队。
"No longer do I need to get up before dawn and queue up to fetch water from the nearest well," he said, adding that the trip took about half an hour.
他说：“我再也不需要在黎明前起床，排队从最近的水井取水了。”他补充说，这次旅行花了大约半个小时。
The mania for the winter-sports-equipped mascot in digital form came amidst a frenzy of shopping for the physical version, with aficionados forming long queues for hours in front of authorized stores in China.
在人们疯狂购买实体版吉祥物之际，人们对这款配备冬季运动装备的数字吉祥物产生了狂热，爱好者们在中国的授权商店前排起了数小时的长队。
"There will be no queue and fewer traffic jams to do the chores as they can go for convenience, benefits and everything in one stop at ochama.
“由于他们可以在奥查马一站式获得便利、福利和一切，所以不会排队，做家务的交通堵塞也会减少。
"Dai Bin, president of the China Tourism Academy, said: "Thanks to Disneyland, we have witnessed this shifting pattern of guests, from waiting in queues just to take as many rides as possible to becoming more willing to watch spectacles, interact with Disneyland cast members and enjoy delicacies in the park.
中国旅游研究院院长戴斌表示：“多亏了迪士尼乐园，我们看到了游客模式的转变，从过去排队尽可能多地乘坐游乐设施，到更愿意观看表演、与迪士尼演员互动和在园区享用美食。”
"Thanks to Disneyland, we have witnessed this shifting pattern of guests, from waiting in queues just to take as many rides as possible, to becoming more willing to watch spectacles, interact with Disneyland cast members and enjoy delicacies in the park," said Dai Bin, president of the academy.
“多亏了迪士尼乐园，我们看到了游客模式的转变，他们从过去只想排队坐尽可能多的游乐设施，变得更加愿意观看表演、与迪士尼演员互动以及在园区内享用美食，”中国旅游研究院院长戴斌表示。
"We have witnessed this shifting pattern of guests, from waiting in queues just to take as many rides as possible, to becoming more willing to watch spectacles, interact with Disneyland cast members and enjoy delicacies in the park," Dai added.
戴志康补充道：“我们已经看到了游客模式的转变，他们不再只是排队尽可能多地乘坐游乐设施，而是更愿意观看表演，与迪士尼演职人员互动，并在公园里享受美食。”
The store attracted more than 30,000 customers on its opening day with long queues outside seeking its pop toys.
这家商店在开业当天吸引了超过30,000名顾客，店外排起了长队，人们争相购买它的流行玩具。
The long queue out of Huawei's Smart Life Hall on its first opening day on Saturday speaks volumes to consumers' thirst for the convenience of advanced technology, and the potential consumption capacity of the city.