She is an avid
quilter, spending weekends in her sewing room piecing together intricate fabric designs.
她是个狂热的缝纫爱好者,周末都在她的缝纫室里拼接复杂的布料图案。
The
quilter's guild meets every Tuesday to share tips and showcase their latest creations.
缝纫俱乐部每周二聚会,分享技巧并展示他们的最新作品。
A quilt made by hand can hold sentimental value, as each stitch tells a story of love and care.
手工缝制的被子具有情感价值,因为每一针都蕴含着爱和关怀的故事。
After years of practice, she has become a master
quilter, known for her beautiful patchwork patterns.
经过多年的练习,她已经成为一位技艺高超的缝纫大师,以她精美的拼布图案而闻名。
The
quilter used a combination of cotton and silk fabrics to create a luxurious feel in the finished product.
缝纫者使用棉和丝的混纺面料,使成品具有奢华的触感。
She decided to start quilting as a hobby, hoping it would provide a relaxing and creative outlet.
她选择开始缝纫作为爱好,希望它能提供一个放松和创新的平台。
A beginner
quilter might find it challenging to align the pieces perfectly, but with patience, it becomes easier over time.
初学者可能在精确对齐布块上遇到挑战,但只要有耐心,随着时间的推移会变得容易起来。
The antique quilt in the museum was a stunning display of the traditional quilting techniques from the 19th century.
博物馆中的古董被子是19世纪传统缝纫技术的惊人展示。
Quilters often pass down family heirlooms or create quilts as gifts, preserving memories and traditions through generations.
缝纫者常常将家族传家宝传承下去,或者制作被子作为礼物,通过世代相传保留记忆和传统。
The local community center offers quilting classes for both beginners and experienced sewers, fostering a love for this timeless craft.
社区中心为初学者和有经验的缝纫者提供缝纫课程,培养对这项永恒工艺的热爱。
The Bank of China is providing legal, tax, and investment advice to its private banking clients together with the British investment management companies Quilter Cheviot and Standard Life Aberdeen.
Scott Stevens, head of business development at Quilter Cheviot, said the partnership is a natural choice because Bank of China is a significant player in the banking and mortgage services sectors in the UK.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419