adj.人品差却招人喜欢的，放荡不羁的

He sported a raffish hat, which made him stand out in the crowd.
他戴着一顶潇洒的帽子，在人群中格外显眼。
The artist's studio had a raffish charm that reflected his bohemian lifestyle.
这位艺术家的工作室有一种放荡不羁的魅力，反映出他的波西米亚式生活风格。
The rakish smile on his face suggested he was up to some mischievous plan.
他脸上那玩世不恭的微笑暗示他正酝酿着什么恶作剧。
The raffish actor's off-screen antics often made headlines in gossip columns.
那位放荡不羁的演员在幕后的举动常常成为八卦专栏的头条新闻。
Her raffish appearance belied her serious nature and dedication to her work.
她那不拘小节的外表掩盖了她认真严肃的性格和对工作的执着。
The old pub had a raffish atmosphere, with its dim lighting and worn wooden floors.
那家老酒馆有一种粗犷的氛围，昏暗的灯光和磨损的木地板增添了几分韵味。
His raffish wit and repartee won him many friends at the dinner party.
他机智风趣的谈吐和应答使他在晚宴上赢得了许多朋友。
The raffish young man's behavior raised eyebrows among the more conservative guests.
那个举止轻浮的年轻人让较为保守的客人们颇感惊讶。
The raffish charm of the city's old quarter drew tourists from all over the world.
这座城市的老城区以其放荡不羁的魅力吸引了世界各地的游客。
With his raffish demeanor and disheveled hair, he looked like a character straight out of a novel.
他那不羁的举止和蓬乱的头发使他看起来就像小说中直接走出来的人物。