Our reaction to the joke is to laugh.
我们对这个笑话的反应是笑。
Only his quick reaction prevented an accident.
他的快捷反应避免了一次事故。
She had an allergic reaction to the seafood, her face swelled up immediately.
她对海鲜过敏，脸立刻肿了起来。
His reaction to the news was surprisingly calm.
他对这个消息的反应出奇地冷静。
The chemical reaction produced heat and light.
这种化学反应产生了热和光。
The audience gave a positive reaction to the performance.
观众对表演反响积极。
Her reaction to the criticism was to become defensive.
她对批评的反应是变得防御性。
The stock market had a negative reaction to the company's earnings report.
股市对公司收益报告的反应是负面的。
He showed no reaction when I told him about the surprise party.
我告诉他有关惊喜派对的事时，他没有表现出任何反应。
The immune system's reaction to a virus can sometimes cause fever.
免疫系统对病毒的反应有时会导致发烧。
Their reaction to the new policy was mixed.
他们对新政策的反应不一。
The child had a violent reaction to the medicine and started convulsing.
孩子对药物产生了剧烈反应，开始抽搐。
Construction of the plant in Ulaanbaatar, capital of Mongolia, being built by the First Engineering Co Ltd of China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd (CREC4), hit another milestone on March 31 with the successful concrete pouring into the inner walls of three reaction tanks.
3月31日，中国中铁四局第一工程有限公司（CREC4）在蒙古首都乌兰巴托建造的工厂又迎来了一个里程碑，三个反应罐的内壁成功浇筑混凝土。
The completed concrete pouring this time covers one inner wall in Zone 11, three inner walls in Zone 1 on the north side of the biological reaction pool, and two inner walls in Zone 5－all key processes for the subsequent construction in advancing the project.
本次完成的混凝土浇筑包括11区的一道内壁、生物反应池北侧1区的三道内壁和5区的两道内壁，这些都是推进项目后续施工的关键工序。
Li Jing, director at the allergy department of the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, said: "Apart from mites themselves, their secretions, excreta and stumps also trigger allergic reactions.
广州医科大学第一附属医院过敏科主任李静说：“除了螨虫本身，它们的分泌物、排泄物和树桩也会引发过敏反应。
They can be heated up after opening via a chemical reaction, or after simply adding tap water.
它们可以在打开后通过化学反应加热，也可以在简单地加入自来水后加热。
Industry observers see the withdrawal as a natural reaction to a string of antimonopoly investigations in the internet realm, implying the move could raise the curtain of future exits from startups.
行业观察人士认为，此次退出是对互联网领域一系列反垄断调查的自然反应，这意味着此举可能会拉开初创企业未来退出的帷幕。
Rapid reaction through online technologies helped the new company limit the negative impact of the pandemic and later it opened up new branch offices in Beijing and Shenzhen, Guangdong province, in addition to Shanghai.
通过在线技术的快速响应，这家新公司成功减轻了疫情的负面影响，随后在上海之外，又在北京和广东深圳开设了新的分公司。
French pharmaceutical and dermocosmetic group Pierre Fabre has sponsored the establishment of a special fund in an effort to reduce adverse reactions to targeted medicine and promote multidisciplinary collaboration within hospitals.
法国制药和皮肤美容集团Pierre Fabre赞助设立了一项特别基金，旨在减少靶向药物的不良反应，并在医院内部推动多学科合作。
Through multidisciplinary collaboration, the special fund aims to reduce adverse reactions to targeted cancer drugs and raise the quality of both medical treatment and the quality of life of cancer patients.
通过多学科合作，这个专项基金旨在减少靶向癌症药物的不良反应，提高医疗治疗的质量，并提升癌症患者的生活质量。
Industry experts noted for adverse reactions caused by tumor-target drugs, the traditional single-division diagnosis and treatment model is difficult to achieve desired results, and multidisciplinary collaboration and comprehensive management are needed.
行业专家指出，由于肿瘤靶向药物可能引发的不良反应，传统的单一科室诊断和治疗模式难以达到理想的效果，需要多学科协作和综合管理。
Mao Ying, head of Huashan Hospital, said "Focus on the adverse reactions of targeted medicine will further raise the clinical and scientific research ability of related disciplines, and offer patients better treatment services.
华山医院院长茅益民表示：“关注靶向药物的不良反应，将进一步提升相关学科的临床和科研能力，为患者提供更好的治疗服务。”
""As adverse reactions involve various systems in the human body, especially the skin, liver, kidneys and blood, multidisciplinary collaboration within comprehensive hospitals is imperative," deputy head of the Fudan University Shanghai Cancer Center Wu Jiong said.
“由于不良反应涉及人体的多个系统，特别是皮肤、肝脏、肾脏和血液，因此综合性医院内的多学科合作至关重要，”复旦大学上海癌症中心副主任吴炯表示。
Yin Yongxiang, secretary general of the Shanghai Anticancer Foundation, said: "The special fund, which is supported by Pierre Fabre and two top medical institutions, will enhance doctors’ awareness of the diagnosis and treatment norms related to the adverse reactions of targeted drugs, improve the efficiency of collaborative diagnosis and treatment and strengthen patients’ understanding of common adverse reactions of targeted medicine.
上海市抗癌协会秘书长尹永恒表示：“在皮尔法伯和两家顶级医疗机构支持下的专项基金，将提升医生对于靶向药物相关不良反应的诊断和治疗规范的认识，提高多学科会诊效率，并加强患者对靶向药常见不良反应的认知。”
"Kyung-ae Choe, managing director for Pierre-Fabre Dermo-Cosmetique China, said: "As a pharmaceutical company with strong medical research and development background, we have rich experience in helping cancer patients treat adverse reactions.
“作为一家具有强大医疗研发背景的制药公司，我们在帮助癌症患者处理副作用方面有着丰富的经验，”皮尔法伯德梅罗化妆品中国区总经理Kyung-ae Choe表示。
"Cai lost his hearing when he was just 18 months old, the result of a high fever and an allergic reaction to the penicillin which was prescribed to him.
蔡在他只有18个月大的时候就失去了听力，这是由于高烧和对给他开的青霉素产生的过敏反应导致的。
Tian Baoguo, deputy head of the Department of Science and Technology for Social Development at the Ministry of Science and Technology, had said that by the end of October last year, no severe adverse reaction has been reported among the 60,000 volunteers inoculated with the vaccine candidates during the phase 3 trials.
科技部社会发展科技司副司长田保国介绍，截至去年10月底，我国新冠疫苗研发的5条技术路线共15个疫苗进入临床试验，其中4个疫苗进入Ⅲ期临床试验，累计接种约6万名受试者，未收到严重不良反应报告。
Trump's latest ban on Chinese apps has drawn immediate reaction from Chinese communities in the US.
特朗普最近对中文应用程序的禁令已经引起了美国华人社区的立即反应。
Gao Qiang, an executive at Sinovac Biotech, said at the briefing that all the company's partners in Brazil, Indonesia and Turkey have established comprehensive adverse reaction monitoring systems under internationally accepted Good Clinical Practice guidelines.
科兴中维的高管高强在简报会上说，该公司在巴西、印度尼西亚和土耳其的所有合作伙伴都已经根据国际公认的良好临床实践准则，建立了全面的不良反应监控系统。
"What's partly driving the reaction of the Trump administration, Rieschel said, is the fact that it's the first time a foreign company is becoming so successful and wildly popular among adolescents.
"Chinese reactions are fully justified," Hufbauer said.
Following the go-private deal, Sina will be able to boldly take new moves without considering the market reaction, such as strategy and management adjustment and the introduction of new investors, Ouyang said.
According to a statement from China National Biotech Group Co Ltd, Sinopharm's vaccine and bioscience unit, Phase-1 and Phase-2 clinical trials of its inactivated vaccine have shown a 100 percent antibody-positive conversion rate, demonstrating good performance in safety and effectiveness on volunteers, with no subjects showing serious adverse reactions.
No subjects showed serious adverse reactions, the company said.
With the help of internet and other platforms, the SMEs sometimes have clearer sight of a CSR case and are able to make faster reaction, Wu said.
The company said the drug uses an advanced controlled-release mechanism to release the metformin over a controlled period to ensure stable drug effect, so that patients only need to take one dose a day, which can help avoid gastrointestinal adverse reactions and missed medication doses.
Zhou said the company will pay close attention to changing demand from the market and the reactions of companies from the upstream and downstream supply chain, all the while operating under the premise that the staff's safety and health will be well protected.
Google gave a positive reaction to the verdict.
For example, one drug that had been approved in the United States and Europe is to treat hereditary angioedema, a severe genetic disease creating immune reactions.
This transformation, she said, will lead to a variety of needs, resulting in a series of consumer chain reactions and innovative upgrades.
When put together, you have a very good reaction.
当你们组合在一起时，会产生非常良好的反应。
In Eid's words, CRRC gave Blue "the very fantastic reaction to be the best engineering company in the world"and in return Blue gave its "advantage of technology" to CRRC.
用伊德的话来说，CRRC赋予了Blue“成为世界上最好的工程公司的绝佳机会”，而作为回报，Blue将其“技术优势”给予了CRRC。
"When I read what he wrote, my main reaction was that what he's proposing that we do isn't going to do anything to help solve those issue," he said.
"My reaction (to the share price) is if we build and build well, shareholders will be rewarded.
Science and technology conglomerate Merck Group is looking to use artificial intelligence to help scientists define research topics and predict chemical reactions.
In the process of chemical reactions, the most significant challenge in finding viable synthetic pathways is navigating the complex matrix of synthetic possibilities while accounting for what has been done, what could be done and what starting materials are available.
One recent push toward that goal has been hosting a retrosynthesis reaction prediction contest, which encouraged researchers from universities, institutions and startups to extend chemical synthesis portfolios into the digital realm.
"It was one of the very first private investments in Greece ever, so the general reaction of the unions was not very good.
"From the market reaction, we can see the number of EVs has been growing faster than traditional fuel-powered ones.
These short pieces of content typically act as a creative outlet and platform for young people and commonly reference popular video games, singing duets, and reactions to other online content.
"The city failed to do an adequate job of really understanding and assessing what the community's reaction was going to be," he said.
“We currently do not have a market model for the Chinese vehicle market, but given Tesla’s initial reaction to the duties was to increase sticker prices, it wouldn’t be a surprise if the tariffs were to blame for a large part of the decline,” he told China Daily.
But analysts' reactions were largely positive, saying the plan indicated Alibaba's corporate governance has shifted from one that relies on individuals to one built on systems of organizational excellence and a culture of talent development.
In order to test market reaction, a pre-roadshow of Meituan-Dianping was implemented on Tuesday.
The US-initiated trade dispute has triggered retaliatory reactions from the country's major trading partners, casting a shadow over the business of global multinational firms.
Viljakainen said the investor reaction was unreasonable, against the backdrop of the figures given.
"Theo has delivered extraordinary value," Wilson told the press here, noting that the decision was not a reaction to the cooperative's performance and Spierings would continue in the role until a new chief executive was appointed.
But the reaction in Europe has been very different than the reaction in Washington," Bingham said.
The actions resulted in strong reactions from both the public and government of China.
A better reaction mechanism is needed to contain an online virus.
"My first reaction was to immediately feel angry and insulted.
"The first reactions are very positive, and the number of users has doubled in the second week," said Laurent Kennel, head of Ofo's French branch, in an interview with Xinhua.
Yangpu uses a compound model for leading economic growth with the digital economy at its core and this integrated system brings together talent and enterprises around strategic sectors like smart manufacturing, online commerce, and creative design, while also supporting industry upgrades through technologies like artificial intelligence and stimulating chain reactions across priority fields, said Wang Tao, chief of the industry section of Yangpu district development and reform commission.
"We have formed reaction plans.
Such a reaction has partly affected total retail sales of consumer goods, which fell by 0.7 percent during the period.
However, under the combined effect of active reactions by a complete industrial chain and the timely implementation of policies, the decline of various economic indicators began to narrow in May, and then turned from declines to increases in June, which deeply reflects the strong resilience of the Chinese economy.
As it is a natural reaction to see more investment from the private sector chasing stable market conditions and good profits, the quality of manufacturing investment can actually reflect how private enterprises are operating, which, if we go deeper, will better support employment－a critical factor influencing domestic demand.
But the key is speed in the innovation and reaction to new developments.
On Wednesday, however, Koolearn's shares tumbled almost 22 percent to HK$5.64 (70 cents)－probably a knee-jerk investor reaction to uncertainty over the livestreaming foray's future prospects.
"We have some short-term reaction to that feeling of being overwhelmed and we will gain a new understanding of China and how to relate to it," Perry said.
"This is a necessary, legitimate and just reaction to the EU's moves of imposing sanctions and seeking confrontation," he said at a daily briefing in Beijing.
To ensure the health of builders, he said, CTCE hired a local doctor to conduct regular check-ups, treating them for any adverse reactions in a timely way.
Larry Benedict, CEO and founder of The Opportunistic Trader, a US market research firm, told Xinhua that for the fate of additional US fiscal stimulus, "US positioning and reaction to what we would consider a new world," and "whether or not the vaccine is as effective as we think it is," among others, are major catalysts.
"Huang of the CCIEE said: "China's overall reaction to the COVID-19 pandemic and the trade disputes with the United States, and the dual circulation development pattern, have all shown the resilience of the Chinese economy and the swift response of the government against all odds.
The point-of-care testing-based polymerase chain reaction technique detects 18 types of respiratory microbes, including type A and type B influenza viruses, adenovirus, rhinovirus, respiratory syncytial virus and others, all at once.
According to her, those participating in flower auctions must possess keen eyesight and swift reaction.
Addressing a room full of audiences, a staff member from a hydrogen energy demonstration zone elucidated the electrochemical reactions that occur between hydrogen and oxygen within hydrogen fuel cell engines, emphasizing that this process produces water, electricity and heat without generating pollutants or carbon emissions.
"Xiaoqinggeng", equipped with 48 PCR amplification reaction wells, can test 48 sample tubes within 2 hours.
In lowering the temperature, each drop of one degree is seen as an achievement in cryogenic technology, given that different low-temperature ranges can induce different chemical reactions, Zhu said.
At the same time, the real estate sector still plays a very important role in the Chinese economy and the outbreak of systemic risk may lead to a chain reaction.
“同时，房地产行业在中国经济中仍扮演着非常重要的角色，其爆发系统性风险可能会引发连锁反应。”
According to Peng, effective tackling of latency is one major feature of 5G-based gaming, because a noticeable lag can make gaming impossible when reaction time is critical.
彭指出，有效解决延迟问题是基于5G的云游戏的一大特征，因为在反应时间至关重要的情况下，明显的延迟会让游戏变得无法进行。
The reason for the relatively lower growth rate of silicon material prices compared to that in the first half was due to a small increase in silicon material supplies, in reaction to the continuously growing demand from PV cell, modules and wafers manufacturers, the association said.
协会表示，硅材料价格在上半年增长相对较低的原因在于，面对光伏电池、组件和硅片制造商持续增长的需求，市场对硅材料供应进行了小幅增加。
"Shanxi has abundant resources of coke oven gas and gases produced from chemical reactions of coal, which are two main sources of producing hydrogen.
山西拥有丰富的焦炉煤气资源和煤炭化学反应产生的气体，这两者是制氢的主要来源。
"Sometimes people's reaction tends to be excessive.
“有时人们对事物的反应往往会过于强烈。”
Online chronic disease management platforms can provide services including online consultation, medicine delivery, key health status index surveillance, dosage direction, intervention in case of adverse reactions to drugs, medical insurance reimbursement and disease education, which can effectively improve weaknesses in traditional chronic disease management, the think tank report said.
该智库报告指出，线上慢性病管理平台能够提供包括在线问诊、药物配送、关键健康指标监测、用药指导、药物不良反应干预、医疗保险报销以及疾病教育等服务，有效改善了传统慢性病管理中存在的弱点。
It will analyze consumer reactions and expectations and decide on the portfolio of auxiliary products it will offer, the company said.
该公司表示，它将分析消费者的反应和期望，并据此决定将提供哪些辅助产品。
Designed to replicate inner sun reactions using hydrogen and deuterium gases as fuel, the apparatus will provide clean energy through controlled nuclear fusion and is expected to greatly enhance the research and development of key technologies in plasma physics research in China, CNNC said.
该装置旨在利用氘和氚气体作为燃料，复制太阳内部的反应，通过受控核聚变提供清洁能源。CNNC表示，这将极大地促进中国等离子体物理研究关键技术研发。
Usually, it's important for flight attendants to stand out with their good services and emergency reactions.
My immediate reaction was to wonder if I was infected with the coronavirus.
Clinical data showed the safety and effectiveness of the vaccine were tested and the vaccine's incidence rate and degree of adverse reactions were much lower than the various other vaccines on the market.
As a sudden and stressful event, more acute reactions are associated with the pandemic than with general mental health issues, Ho said.
At the same time, she began to explain Maillard reactions to her students－chemical reactions between amino acids and reducing sugars.
It has received mixed reactions from vegetarians and meat-eaters, who were divided on its texture and taste.
Under the new law, individuals and entities who have become medicine MAHs shall be responsible for the full "life cycle" of the drugs, including clinical and nonclinical trials, manufacturing, selling, and the analysis, report and response of adverse reactions, and can engage contract manufacturers for the manufacturing of the drugs.
Clinical effects, adverse reactions, and batch stability of the drugs will be considered during the tendering, and their consistency will be the main criteria for evaluation, while production capacity and stability of the supplier will also be considered, the article said.
Such spontaneous interaction creates a social watching experience similar to that of sitting in a rowdy theater: during pivotal moments in a video, reactions wash over the video in a dense tidal wave, as if you are sharing your feelings instantly with your online neighbors.
Despite it being a traditionally busy time for the property market, the reaction from house buyers in the country was not as fervid during the three-day holiday as the enthusiasm in March and April did not spill over into May.
For example, consumers are entitled to claim refunds for cosmetics and diapers that cause allergic reactions, and alcohol that is damaged during transportation.
From the famous auction houses of New York to a small art supply shop in Arizona, tariffs proposed by the United States on art-related items from China have elicited a quizzical reaction.
They are concerned that the Donald Trump-led US administration's measures like additional import tariffs on Chinese goods imposed since July may spark a chain reaction that could eventually see a sharp drop in the number of Chinese tourists visiting the US during the holiday season in October.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association in Beijing, said the US chip industry's reaction highlights China's vital role in its success.
Everything from producing more efficient engines to simulating chemical reactions for developing new medicine, more powerful computing could lead to a plethora of innovation breakthroughs across the scientific disciplines and technology.
The authorities are asking for public opinion or reactions to the guideline through Sept 7.
In addition, overly fast e-bikes could also influence vehicle stability and braking performance, and also affect rider judgment and reaction times, which often cause collisions, according to the commission.
Hydrogen energy, in which chemical reactions emit zero carbon, is a high priority among advanced nations around the world.
LFP batteries remain stable even when the temperature reaches 500 C. Meanwhile, ternary lithium ones will start to have a chemical reaction at around 200 C, said Sun Huajun, a senior executive at BYD's battery subsidiary.
Equipped with artificial intelligence sensors, the driverless bus known as Alphaba is able to analyze road conditions and take correspondent reactions on items such as speed reduction, emergency stops when it detects pedestrians, or when sudden incidents happen.
John Zeng, managing director of LMC Automotive Shanghai, said that the main reason of PSA's bad performance in China is its slow reaction to the market change.
LMC Automotive上海公司总经理约翰·曾表示，PSA在中国市场表现不佳的主要原因是其对市场变化反应迟钝。
In his first reaction to his appointment, Senard moved to reassure investors of his faith in the Renault-Nissan-Mitsubishi alliance, calling it "absolutely essential".
The new EU-wide test procedure is one front of authorities' reaction to Volkswagen's 2015 admission to mass cheating on diesel vehicles, with suspicions since spreading to other manufacturers.
The factory has already taken over the production of the X3 for the Chinese market from the Spartanburg site in a first major supply-chain shift at BMW in reaction to the trade war launched by the US administration.
To solve the problem, Cao Yu, co-founder of Fabu, said that the company will develop independently dedicated chips and will integrate algorithm with chips to improve the reaction speed and power consumption.