The Regent Hotel is renowned for its opulent architecture and luxurious accommodations.
丽晶酒店以其华丽的建筑和豪华的住宿而闻名。
During the king's absence, the prince was appointed as
regent to govern the kingdom.
在国王不在期间，王子被任命为摄政王来治理王国。
The
regent acted on behalf of the young monarch until she came of age.
摄政王代表年轻的君主行事，直到她成年。
In the 18th century, London's Regent Street was designed by John Nash and became a symbol of elegance.
18世纪，伦敦的摄政街由约翰·纳什设计，成为优雅的象征。
The council appointed a
regent to oversee the university's affairs during the chancellor's sabbatical.
理事会在校长休假期间任命了一位摄政者来管理大学的事务。
The
regent's decision to raise taxes was met with widespread protests from the citizens.
摄政王提高税收的决定引发了市民的广泛抗议。
The
regent held a lavish banquet to celebrate the country's victory in the war.
摄政王举行了一场盛大的宴会来庆祝国家在战争中的胜利。
The
regent's power was limited by a constitution that ensured checks and balances.
摄政王的权力受到确保权力制衡的宪法的限制。
During his reign as
regent, he implemented several reforms that improved the lives of the people.
在他作为摄政王的统治期间，他实施了几项改善人民生活的改革。
The
regent's portrait, painted by Rembrandt, hangs prominently in the royal gallery.
摄政王的肖像，由伦勃朗绘制，醒目地挂在皇家画廊中。
At the fifth CIIE, which concluded on Thursday in Shanghai, IHG focused on "luxury and lifestyle", with its booth decorations featuring elements of its Regent and Kimpton hotel brands.
在周四于上海闭幕的第五届CIIE上，IHG专注于“奢华和生活方式”，其展位装饰采用了其丽晶和金普顿酒店品牌的元素。
Luxury and lifestyle hotels are a key segment for IHG, which has created a total of six luxury brands including Six Senses, Regent, Kimpton, and Vignette Collection, according to the group.
豪华和生活方式酒店是IHG的一个关键细分市场，据该集团称，IHG共创建了六个豪华品牌，包括six Senses、Regent、Kimpton和Vignette Collection。
Du, who founded Regent Capital Group, said she noticed the sector's potential and spent two years investing in research and development.
创立丽晶资本集团的杜表示，她注意到了该行业的潜力，并花了两年时间投资于研发。
The ceremony was graced by more than 200 guests, partners, tenants and officials, including Indonesia's Minister of Industry Airlangga Hartarto; Governor of West Java Ridwan Kamil; Minister-Counselor of the Economic and Commercial Counselor's Office of the Embassy of China in Indonesia Wang Liping; Chairman of Commission 6of the People's Representative Council, Indonesia Dito Ganinduto; Deputy Chairman of the Indonesia Investment Coordinating Board Wisnu Wijaya Soedibjo; and Regent of Karawang Regency Cellica Nurrachadiana.
The company's seven-floor flagship store in London's Regent Street opened in 1881 and is now a major tourist attraction.
InterContinental Hotels Group (IHG) announced Wednesday that it has agreed to acquire a 51 percent stake in Regent Hotels and Resorts for $39 million in cash to further expand its luxury hospitality business globally.
IHG will bring Regent into its brand portfolio at the top end of the luxury segment and will accelerate its growth globally, according to IHG.
The acquisition of Regent is part of one of IHG's new strategic initiatives focused on continuing to expand its footprint in the fast-growing $60 billion luxury segment.
InterContinental Hotels Group (IHG) on Wednesday announced that it has acquired a 51-percent stake in Regent Hotels and Resorts for $39 million in cash.
Regent currently has six hotels, of which, three are in Beijing, Chongqing and Taipei.