He's going to
rehab for his drug addiction.
他要去戒毒所治疗他的毒品成瘾。
The old building is being considered for
rehab into a community center.
这座老建筑正在考虑改建为社区中心。
After the accident, she underwent extensive physical
rehab.
事故发生后，她接受了大量的物理康复治疗。
The city plans to
rehab the dilapidated houses in the area.
城市计划修复该地区破败不堪的房屋。
He has been in and out of
rehab several times over the past few years.
在过去的几年里，他多次进出康复中心。
The
rehab center offers a variety of therapies to help patients recover.
康复中心提供各种疗法帮助病人恢复。
She decided to go to
rehab after hitting rock bottom with her alcoholism.
在她的酗酒问题达到最低点后，她决定去康复中心。
The
rehab program includes both individual and group therapy sessions.
康复计划包括个人和团体治疗课程。
The athlete is currently undergoing
rehab for a knee injury.
这位运动员目前正在接受膝盖受伤的康复治疗。
The
rehab facility provides a safe and supportive environment for recovery.
康复设施提供一个安全和支持性的环境以利于恢复。
The upstream segment of the industry is mainly made up of rehabilitation equipment manufacturers and the downstream segment features sports medicine departments or rehab departments affiliated with hospitals as well as specialized rehab institutions.
行业的上游主要由康复设备制造商组成，而下游则以医院的体育医学部门或康复部门以及专门的康复机构为特色。
China's sports rehab industry got off the ground relatively late.
中国的运动康复行业起步相对较晚。
According to a recent report issued by Beijing Puhua Policy Information Consulting Co Ltd, the market volume of China's medical rehab equipment sector is expected to reach 58 billion yuan ($9 billion) in 2022, with an compound annual growth rate of 20 percent.
据北京普华永道政研咨询有限公司最近发布的一份报告，预计到2022年，中国康复设备市场的规模将达到580亿元人民币（90亿美元），复合年增长率为20%。
"As early as 2014, the country's sports rehab sector had been emphasized in the document that year issued by the State Council to accelerate the development of the sports rehab sector.
早在2014年，国务院当年发布的文件中就强调了要加快体育康复行业的发展。
The document encouraged the development of sports medicine and rehabilitation medicine, the research and development of sports rehab technology and social capital's participation in opening sports rehab-related institutions," said Mou Lei, an analyst at online healthcare website vcbeat.
“该文件鼓励发展运动医学和康复医学，研发运动康复技术，以及社会资本参与开设运动康复相关机构，”在线医疗保健网站vcbeat的分析师Mou Lei说。
top's database－showed that in the past five years, there were 34 newly established medical rehab equipment manufacturers, among which 17 produced high-end medical rehab robots.
根据“top”的数据库，在过去的五年中，有34家新成立的医疗康复设备制造商，其中17家生产高端医疗康复机器人。
According to the 2020 China Sports Rehabilitation Industry White Paper, which was issued by the Sports Rehabilitation Industry Alliance, by the end of 2020 there were nearly 400 sports rehab institutions in China, and the growth rate over the past three years surpassed 40 percent.
据《2020年中国运动康复行业白皮书》显示，截至2020年底，中国已有近400家运动康复机构，过去三年的增长率超过40%。
"The surging exercise population and the public's increasing awareness toward sports rehab will constantly propel the development of the sector," Mou said.
“运动人口的激增和公众对运动康复意识的提高将不断推动该行业的发展，” Mou说。
com, 51 percent of general hospitals in provincial capitals lacked rehab training space, while 49.6 percent of the rehab equipment in those hospitals was outdated, making it hard to satisfy patients' sports rehab needs.
据中国残联康复部2010年对全国31个省(区、市)残疾人康复服务状况的抽样调查，我国肢体残疾者中需要康复服务的占64.7%，而得到过康复服务的比例仅为30.6%。
"There was also a huge demand gap in sports rehab trainers.
There was also a huge demand gap in sports rehab trainers"的中文翻译为："体育康复训练师的需求也存在巨大缺口。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419