The spa promises
rejuvenation for your body and soul.
这家水疗中心承诺为你的身心带来恢复活力的效果。
She felt completely rejuvenated after her month-long retreat in the mountains.
在山上静修一个月后，她感到完全恢复了活力。
The company has undergone a process of
rejuvenation with new management taking over.
公司在新管理层接手后经历了一次复苏的过程。
A good night's sleep can work wonders for
rejuvenation.
一夜好眠对于恢复精力有着神奇的功效。
The old city is undergoing urban
rejuvenation to restore its former glory.
这座古城正在进行城市更新以恢复昔日荣光。
This facial cream claims to have powerful rejuvenating properties for aging skin.
这款面霜声称对老化肌肤有强大的修复和再生功效。
After a series of exhausting projects, he desperately needed some
rejuvenation time.
经过一系列令人筋疲力尽的项目后，他急需一段时间来恢复精力。
Regular exercise is essential for mental and physical
rejuvenation.
定期锻炼对于身心健康恢复至关重要。
The local government is investing in
rejuvenation projects to revitalize the downtown area.
地方政府正在投资复兴工程，以重振市区活力。
The ancient technique of meditation is believed to be a powerful tool for spiritual
rejuvenation.
古老的冥想技巧被认为是一种强大的精神恢复工具。
the great rejuvenation of the Chinese nation 中华民族伟大复兴
Enterprises go full throttle to play bigger role in driving China's new industrialization, infrastructure upgradeChina is in pursuit of what is called Chinese modernization, a distinct, well-thought-out way to build a stronger country and advance national rejuvenation in the new era.
企业全力以赴，在推动中国新型工业化、基础设施升级中发挥更大作用中国正在追求所谓的中国现代化，这是一条独特而深思熟虑的新时代强国之路，也是推进民族复兴的必由之路。
Guo Jianchen, director of the media center with Hengyuanxiang Group, said: "The rejuvenation of a brand is not only rooted in its cultural origin, but also driven by the development of the times.
恒源祥集团媒体中心主任郭建晨表示：“品牌的复兴不仅植根于其文化渊源，还受到时代发展的驱动。
They can be needs to please themselves, or find more confidence in relationships or work, especially in fields that have requirements for appearance, such as those need to face the cameras often," said Li Qin, chairman of the branch of facial rejuvenation at the Chinese Association of Plastics and Aesthetics.
他们可能是取悦自己的需要，或者在人际关系或工作中找到更多的信心，尤其是在对外表有要求的领域，比如那些需要经常面对镜头的领域，”中国整形美容协会面部年轻化分会主席李勤说。
Even though several years have passed, Zhu Yan still feels a thrill when he remembers the moments during the process they developed the Fuxing (Rejuvenation) bullet trains to be used on the Beijing-Zhangjiakou High-Speed Railway - a route that linked the two host cities of the 2022 Winter Olympic Games.
尽管几年过去了，但当朱岩回忆起他们开发复兴号子弹头列车用于京张高铁的过程时，他仍然感到激动。京张高铁通过2022年冬奥会的两个主办城市。
"I think that now, people are more interested in cooking, having guests and working from home, so we've seen a rejuvenation of homes," Lalonde said.
拉隆德说：“我认为，现在，人们对烹饪、接待客人和在家工作更感兴趣，所以我们看到了家庭的复兴。”。
CHINESE MODERNIZATION, NEW OPPORTUNITIESChina has vowed to advance the rejuvenation of the Chinese nation on all fronts "through a Chinese path to modernization. "
中国现代化，新机遇中国誓言“通过中国的现代化道路”在各条战线上推进中华民族的复兴
Read believes shifts like these－away from the traditional fashion marketing playbook and toward innovative, tech-infused marketing solutions that resonate with the new generation of digitally literate parents－are the future of brand rejuvenation.
里德认为，这样的转变——从传统的时尚营销策略转向创新的、融入技术的营销解决方案，与新一代懂数字的父母产生共鸣——是品牌复兴的未来。
"Long-time international brands that have shown weak growth in customer numbers in their home market might emerge as the new darlings of Chinese consumers after a bit of rejuvenation," said Hu.
胡说：“那些在国内市场客户数量增长疲软的长期国际品牌，在经历了一段复兴之后，可能会成为中国消费者的新宠。”。
Lacerda said the company is committed to brand rejuvenation and product innovation.
莱瑟达表示，公司致力于品牌复兴和产品创新。
In line with the current health rejuvenation and consumption upgrade, more and more young consumers are starting to pay attention to healthcare products," said Pan Pan, managing partner of Tiantu Capital.
“随着当前的健康复兴和消费升级，越来越多的年轻人开始关注保健品，”天图资本的管理合伙人潘潘表示。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419