She tried to rekindle the old friendship with her childhood friend after years apart.
她试图在分别多年后重燃与儿时朋友的旧友情。
The couple decided to give their marriage another chance by rekindling their love and communication.
这对夫妇决定通过重新点燃爱意和沟通来挽救他们的婚姻。
After a heated argument, they decided to take a break and try to rekindle their relationship later.
经过激烈的争吵后，他们决定先冷静一下，稍后再试图重燃关系。
The campfire was slowly
rekindled, casting a warm glow over the group.
营火渐渐被重新点燃，给团队带来温暖的光芒。
Their passion for painting was
rekindled when they visited an art museum together.
参观艺术博物馆后，他们对绘画的热情又被重新点燃。
The teacher tried to rekindle students' interest in science by using engaging experiments.
老师通过有趣的实验试图激发学生对科学的兴趣。
The old family recipe was
rekindled at the annual holiday gathering, creating delicious memories.
每年的家庭聚会都会重新烹制这个老配方，留下美好的回忆。
They decided to rekindle their dormant business idea after attending a successful entrepreneur talk.
听了成功企业家的演讲后，他们决定重启搁置的商业计划。
The warmth of the sun on her face
rekindled her hope for a bright future.
阳光洒在她的脸上，让她重拾对美好未来的希望。
A letter from an old friend sparked a desire to reconnect and rekindle their friendship.
一封来自老朋友的信激发了她想要再次联系并重燃友谊的愿望。
Such incentive measures will rekindle consumers' confidence and optimism, which has been shrinking for many months.
The report warned that potential supply disruptions caused by the El Nino weather pattern or the Russian-Ukraine conflict could also rekindle inflation, particularly regarding food and energy.
The uncertainty over the Russia-Ukraine conflict persists; an escalation could rekindle inflation pressures and sharpen food security challenges, the report adds.
Scrapping quarantine measures for international travelers may rekindle foreign investors' enthusiasm.
The report noted that structural reforms to encourage a shift towards consumption, address social inequality and rekindle innovation and productivity growth – including in technologies vital for China's dual carbon goals – would help achieve a more balanced, inclusive and sustainable growth trajectory for China.
Commitment to opening-upBy unveiling proposals for a stable and consistent development plan with a pledge of further opening-up, China has injected a sense of certainty into a turbulent world and rekindled global hope for a long-term stable growth.
Nation's overseas exits, entries surge amid optimized COVID-19 measuresBEIJING — Chinese people's rekindled passion for traveling abroad during the Spring Festival holiday has displayed the growing vitality of the Chinese economy and added optimism for the world to pull out from the economic downturn.
Rekindled passion for traveling abroad during the recent Spring Festival holiday, for instance, has already displayed the growing vitality of the Chinese economy and provided optimism for a world seeking to remedy an economic downturn.
After spending decades teaching primary school pupils, Yu has found a new way to rekindle her passion for living－traveling.
Many city and town residents stand to benefit from increased access to vehicle ownershipFeng Sichun's almost forlorn hope of having a car was rekindled somewhat last week when local authorities in the 35-year-old engineer's home city of Tianjin said it would scale up the number of car license plates available in 2021.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419