The teacher asked him some questions relative to his paper.
老师问了我一些和他的论文有关的问题。
We are now living in relative comfort.
我们现在过着比较安逸的生活。
His parents went to visit a relative.
他的父母去拜访了一个亲戚。
My cousin is my only relative living in New York.
我的堂弟是我唯一住在纽约的亲戚。
She has no close
relatives left after her parents passed away.
在她父母去世后，她没有近亲了。
We're having a family reunion this weekend with all our distant
relatives.
这个周末我们要举行家庭聚会，会见到所有远亲。
He's my second cousin, once removed; we share a great-grandparent.
他是我远房表亲，我们有一个曾祖父母是共同的。
The child was placed with foster parents as she had no known living
relatives.
这个孩子被寄养在了养父母家，因为她没有已知的在世亲戚。
Relative to last year, sales have increased by 15%.
相比去年，销售额增长了15%。
The island is relatively untouched by tourism.
这个岛屿相对未受旅游业的影响。
Her health has improved relatively since she started exercising regularly.
自从她开始定期锻炼以来，她的健康状况相对有所改善。
In terms of population, China is the most populous country relative to its land size.
就人口数量与国土面积的比例而言，中国是人口最多的国家。
His income is relatively low compared to his colleagues in the same profession.
他的收入与同行业的同事相比相对较低。
The key pillars of the plan are product innovation, guest experience, and market expansion and the growth strategy includes a plan to double men's products, double direct-to-consumer business, and quadruple international net revenue relative to 2021.
该计划的关键支柱是产品创新、客人体验和市场扩张，增长战略包括将男士产品翻一番、将直接面向消费者的业务翻一番，以及将国际净收入相对于2021年翻四番的计划。
Australia is the largest iron ore supplier for China due to its abundant resources and relative proximity, accounting for 67 percent of China's total imports in January-July, said Zhu.
朱说，澳大利亚是中国最大的铁矿石供应国，由于其丰富的资源和相对接近，占中国1-7月进口总额的67%。
He added that his monthly income almost doubled, to 50,000 Angolan kwanzas ($117) a month, and he gained the admiration of family members, relatives and friends.
他补充说，他的月收入几乎翻了一番，达到每月5万安哥拉宽扎（117美元），他赢得了家人、亲戚和朋友的钦佩。
Wang's other misdeeds include accepting money and valuables in disregard of regulations, interfering in market economic activities, and tolerating and even assisting relatives in conducting illegal activities.
王的其他罪行包括：无视规定收受财物，干预市场经济活动，容忍甚至协助亲属进行违法活动。
A senior executive of China Life Insurance Co Ltd said on Friday that the company will exit the US stock market after taking into account two main factors – the limited trading volume of its American depositary shares (ADSs) relative to the worldwide trading volume of its underlying overseas listed shares (H shares) and the considerable administrative costs of maintaining the listing of the ADSs on the New York Stock Exchange.
中国人寿保险股份有限公司的一位高管周五表示，该公司将在考虑两个主要因素后退出美国股市，即其美国存托股（ADS）的交易量相对于其海外上市股票（H股）的全球交易量有限以及维持美国存托股在纽约证券交易所上市的可观行政成本。
"Fintech services revenue growth was slower relative to prior quarters as the COVID-19 resurgence temporarily impacted commercial payment activities in April and May," the company said.
该公司表示：“由于新冠肺炎疫情的复苏暂时影响了4月和5月的商业支付活动，金融科技服务收入增长较前几个季度放缓。”。
Currently, Lululemon is on track to quadruple its international revenue relative to 2018 by the end of the year, in which China has already "played a major part".
目前，Lululemon的国际收入有望在年底前比2018年翻四番，而中国已经在其中“发挥了重要作用”。
Digital is already the dominant media channel and the pandemic has only accelerated its growth relative to the traditional media channels of TV, radio, newspapers and magazines," Read said.
“数字媒体已经是最主要的媒体渠道，而疫情只会加速其相对于电视、广播、报纸和杂志等传统媒体的增长，”Read表示。
Before the execution, Lai met with his close relatives, according to the release.
根据发布的消息，在执行前，赖与他的近亲属会面。
Under the terms of the DPA, Boeing's $2.5-billion fine is composed of a criminal monetary penalty of $243.6 million, compensation payments to Boeing's 737 MAX airline customers of $1.77 billion, and the establishment of a $500-million crash-victim beneficiaries fund to compensate the heirs, relatives, and legal beneficiaries of the 346 passengers who died in the Boeing 737 MAX crashes of Lion Air Flight 610 and Ethiopian Airlines Flight 302, according to the statement.
根据DPA条款，波音的25亿美元罚款包括2.436亿美元的刑事罚款、向波音737 MAX航空公司客户支付的17.7亿美元赔偿金，以及建立一个5亿美元的基金来补偿狮航610航班和埃塞俄比亚航空302航班事故中346名乘客的继承人、亲属和法定受益人。