The report is
reportedly based on classified intelligence sources.
据报道,这份报告是基于机密情报来源。
She's
reportedly in talks with several major record labels.
据悉,她正在与几家大型唱片公司进行谈判。
The company is
reportedly planning a major restructuring.
据报道,公司正计划进行重大重组。
It's
reportedly sunny in Los Angeles today.
据报道,今天洛杉矶阳光明媚。
The suspect was
reportedly seen fleeing the scene.
据称,嫌疑犯被目击逃离现场。
The new government is
reportedly making significant progress.
新政府据报道取得了显著进展。
The project, if approved, is
reportedly set to create thousands of jobs.
如果获得批准,该项目据说将创造数千个就业机会。
The president's health is
reportedly stable.
据报道,总统的健康状况稳定。
The scandal has
reportedly caused a rift within the party.
据说这次丑闻在党内引发了分裂。
The athlete's retirement was
reportedly announced at a press conference.
据报道,运动员的退役是在新闻发布会上宣布的。
It is also reportedly seeking a potential listing in Hong Kong.
据报道,该公司还寻求在香港上市。
Galaxy has reportedly ranked first in C-Eval with an average score of 73.7 points and also tops CMMLU Five-shot with an average score of 74.03 points.
据报道,银河队以73.7分的平均得分位居C-Eval第一,并以74.03分的平均成绩位居CMMLU五杆冠军。
Using its own advances in chip design tools along with chipmaking, Huawei is reportedly seeking to procure 5G chips domestically from Semiconductor Manufacturing International Corp by the end of this year.
据报道,华为正在利用自己在芯片设计工具和芯片制造方面的进步,寻求在今年年底前从半导体制造国际公司在国内采购5G芯片。
Companies including Eve Energy Co Ltd, Gotion High-Tech and Anshan Heavy Duty Mining Machinery Co Ltd have also reportedly acquired lithium mining projects domestically and overseas.
据报道,包括Eve Energy Co Ltd、Gotion High-Tech和鞍山重型矿山机械有限公司在内的公司也收购了国内外的锂开采项目。
Data from China Business Journal showed a batch of battery makers — CATL, Sunwoda Electronic Co Ltd and EVE Energy — have reportedly established overseas factories with accumulated finished investment of $2.3 billion in the first 11 months of last year.
《中国经营报》的数据显示,据报道,一批电池制造商——CATL、Sunwoda电子有限公司和EVE能源——在去年前11个月建立了海外工厂,累计完成投资23亿美元。
Twenty-six enterprises were reportedly to have signed up for the platform and were honored during the conference for doing so.
据报道,26家企业报名参加了该平台,并在会议期间获得了荣誉。
The competition in China's online retail segment is heating up as e-commerce platform JD is reportedly set to launch a subsidy campaign worth 10 billion yuan in early March to compete against online discounter Pinduoduo.
中国在线零售领域的竞争正在升温,据报道,电子商务平台京东将于3月初发起价值100亿元的补贴活动,与在线折扣店拼多多竞争。
It had an advertising budget of 1 billion yuan ($147.6 million) in September, and the company has reportedly earmarked more than 7 billion yuan to help push the Temu brand this year, according to Tech-Node.
据Tech Node报道,该公司9月份的广告预算为10亿元人民币(1.476亿美元),据报道,今年该公司已拨款70多亿元人民币帮助推广特木品牌。
China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd (CR24), a unit of the centrally administered State-owned enterprise China Railway Construction Corp, saw further efforts in infrastructure bear fruit, with the SOE's major metro project in Nantong, Jiangsu province, reportedly nearing completion, which will push ahead the official operation date of the line and facilitate urban trips for more residents.
中国中铁二十四局集团有限公司(CR24)是中央管理的国有企业中国铁建集团公司的子公司,基础设施方面的进一步努力取得了成果,据报道,国有企业在江苏南通的主要地铁项目即将完工,这将推高该线路的正式运营日期,并为更多居民的城市出行提供便利。
Popeyes, which debuted in China in May 2020, has reportedly shut seven of its nine locations in China in recent months.
Popeyes于2020年5月在中国首次亮相,据报道,近几个月来关闭了其在中国的九家分店中的七家。