My interest in botany is mainly limited to the
reproductive processes of vascular plants.
我对植物学的兴趣主要限于维管植物的生殖过程。
Not all doctors fully understand the
reproductive cycle.
并非所有的医生都完全地了解生育周期。
The female
reproductive cells, a female chromosomes, with the X chromosome.
女性生殖细胞只带有雌性染色体，即X染色体。
Reproductive rights include the right to access contraception and safe abortion services.
生殖权利包括获取避孕措施和安全堕胎服务的权利。
The
reproductive system in female mammals includes the ovaries, uterus, and vagina.
哺乳动物雌性的生殖系统包括卵巢、子宫和阴道。
The study of
reproductive biology helps us understand the mechanisms behind fertility and infertility.
生殖生物学的研究帮助我们理解生育与不育背后的机制。
Many species have developed unique
reproductive strategies to ensure the survival of their offspring.
许多物种都发展出了确保后代生存的独特繁殖策略。
The use of
reproductive technology, such as in vitro fertilization, has revolutionized the field of infertility treatment.
诸如体外受精等生殖技术的使用彻底改变了不孕不育治疗领域。
Environmental factors, including pollution and climate change, can have adverse effects on
reproductive health.
包括污染和气候变化在内的环境因素可能对生殖健康产生不利影响。
Reproductive coercion is a form of relationship abuse where one partner controls the other's
reproductive choices.
生殖胁迫是一种关系虐待形式，其中一方控制另一方的生殖选择。
In plants, reproduction often involves the production of seeds through sexual or asexual means.
在植物中，繁殖通常涉及通过有性或无性方式产生种子。
The World Health Organization emphasizes the importance of comprehensive
reproductive health education for adolescents.
世界卫生组织强调对青少年进行全面生殖健康教育的重要性。
Some animals exhibit seasonal breeding patterns as part of their
reproductive behavior.
一些动物展示出季节性繁殖模式作为其生殖行为的一部分。
Liang believes that family welfare policies such as inclusive child care services, equal maternity leave for men and women, protection of the rights of single-parent families, and open access to assisted reproductive technologies, can effectively help working women reduce the time and cost of parenting and achieve a win-win situation for both the family and employers.
梁认为，普惠性育儿服务、男女平等产假、保护单亲家庭权利、开放辅助生殖技术等家庭福利政策，可以有效帮助职场女性减少育儿时间和成本，实现家庭和用人单位双赢。
The company's products, such as whole-genome sequencers, are used for applications in the life sciences, oncology, reproductive health, agriculture and other emerging segments.
该公司的产品，如全基因组测序仪，用于生命科学、肿瘤学、生殖健康、农业和其他新兴领域的应用。
Ferring Pharmaceuticals, a Swiss multinational biopharmaceutical company specializing in reproductive medicine and maternal health, is to invest more in China, according to a senior executive of the company.
瑞士制药企业费林格大药厂(Ferring Pharmaceuticals)的一名高层管理人员表示,这家专攻生殖医学和妇产科的跨国生物制药企业将会加大在华投资。
He made the remarks at an exclusive interview with China Daily during a media event held Friday by the Ferring Institute of Reproductive Medicine, a facility founded by the institute and Ferring Pharmaceuticals in 2017 to bring together researchers from both Ferring Pharmaceuticals and the academy to find solutions to address global challenges in fertility and high rates of obstetric complications.
他在接受采访时表示,这是在周五由Ferring生育医学研究所举办的一次媒体活动上作出的独家评论。该研究所是Ferring制药公司和中国科学院于2017年共同成立的一个机构,旨在将Ferring制药公司的研究人员和学院的研究人员聚集在一起,寻找解决全球生育问题和高发的产科并发症挑战的方法。
"The institute's long-term collaboration focuses on scientific research in reproductive medicine and maternal health that aims to find new treatments for fertility and pregnancy-related diseases," said Out.
奥特表示，该研究所的长期合作集中在生殖医学和妇产健康领域的科学研究上，旨在为生育能力和妊娠相关疾病寻找新的治疗方法。
"The Ferring Institute has set up the ISCR-Ferring Reproductive Health Fund to support basic and translational reproductive research in China by integrating resources and collaborating internationally.
费森尤斯研究所设立了ISCR-费森尤斯生殖健康基金，旨在通过整合资源和开展国际合作，支持在中国进行的基础和转化生殖研究。但需要注意的是，"The Ferring Institute" 实际上应翻译为“费林研究所”，而 "Ferring" 在生殖健康领域是一家知名的瑞士制药公司，并非“费森尤斯”（Fresenius），两者不应混淆。因此，正确的翻译应该是：
To date, the institute has funded 45 projects, covering 23 research units across 11 cities in China, in areas including placenta biology, uterine biology and infertility/pathologies, gametogenesis and male/female infertility and next-generation assisted reproductive technology, as well as its applications.
迄今为止，该研究所已经资助了45个项目，涵盖了中国11个城市中的23个研究单位，研究领域包括胎盘生物学、子宫生物学与不孕症/病理学、生殖细胞发生及男女不孕症、以及下一代辅助生殖技术及其应用。
During the Covid-19 pandemic, the institute also solicited, for the first time, special research projects on the pandemic and reproductive health from Chinese scholars in reproductive biology and reproductive medicine.
在新冠疫情期间，研究所还史无前例地向中国生殖生物学和生殖医学领域的学者征集有关疫情与生殖健康的研究项目。
In collaboration with The Challenge Initiative, Bayer is providing support for solutions in the area of family planning and reproductive health for women and girls in Africa.
拜耳公司与The Challenge Initiative合作，为非洲妇女和女童提供家庭计划和生殖健康方面的解决方案支持。
NEW YORK - US reproductive health companies are keen to venture into the "huge and very underserved" Assisted Reproductive Technology (ART) market in China whose infertile population will reach 40 million by 2020.