The captain adjusted the rudder to steer the ship towards the harbor.
船长调整了舵以引导船驶向港口。
The rudder is an essential part of a boat's steering system.
舵是船只转向系统中必不可少的部分。
A strong gust of wind caused the rudder to jerk, momentarily losing control of the vessel.
一阵强风导致舵猛然一动，船只暂时失去了控制。
The sailor checked the rudder for any signs of damage before setting sail.
水手在起航前检查舵是否有损坏的迹象。
The ship's rudder, made of sturdy oak, had weathered many storms over the years.
这艘船的舵由坚固的橡木制成，多年来经受住了多次风暴。
Through careful manipulation of the rudder, the pilot navigated the airplane through turbulence.
通过巧妙地操作舵，飞行员使飞机穿过了湍流。
The rudder pedals in the cockpit allow the pilot to control the direction of the aircraft.
驾驶舱中的舵踏板使飞行员能够控制飞机的方向。
After the collision, the damaged rudder left the yacht unable to maintain a steady course.
碰撞后，受损的舵使得游艇无法保持稳定的航向。
In sailing, understanding how to use the rudder effectively is a crucial skill for any skipper.
在航海中，掌握如何有效使用舵对任何船长来说都是一项关键技能。
The old fisherman taught his grandson the art of gently adjusting the rudder to follow the current.
老渔夫教他的孙子如何轻柔地调整舵来顺应水流。
According to Airbus, HMC is now the sole composite structure supplier worldwide for its A350XWB rudder, elevator, belly fairing and S19 maintenance door work package.
It also provides 100 percent of all its A320 single-aisle aircraft's rudder shells and 80 percent of all rudder assemblies.
And the 300th A350XWB rudder and 400th A350XWB maintenance door will be delivered in the coming months.
And for the A320 program, HMC delivered the 1,000th A320 rudder in June 2017, followed by the 2,000th delivery in May this year.
The delivery ceremony of the 1,000th locally-made A320 rudder, made by Harbin Hafei Airbus Composite Manufacturing Center, is held in Harbin, capital of Heilongjiang province, June 27.
The Chinese joint venture, with Airbus holding a 29 percent of stake, began with producing A320 components in 2009, including rudders and elevators.
It has reached a milestone, delivering its 1,000th locally-made A320 rudder, and now serves as the sole global rudder supplier for that aircraft.
The Hafei manufacturing plant is responsible for manufacturing and assembling complete sets of elevators, in addition to the rudders and other mid-section A350 parts.
Rudders manufactured at the center are to be delivered to an Airbus site in Stade, Germany, where they will be fixed to an A320 vertical stabilizer, and then delivered to the A320 final assembly lines internationally.
"Currently, the center produces 48 rudders for the A320s monthly, and six A350 rudders monthly," said Wang Shuyi, the head of assembly and capacity at the joint venture.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419