We should eat more
seasonal food.
我们应该多吃当季食物。
You have to order stock carefully to keep time with
seasonal demands.
你们必须仔细地订购货物以便满足季节的需要。
Farm work is
seasonal and time must be rushed.
农活有季节性，必须抢时间。
Seasonal fruits like strawberries and peaches are abundant in the summer months.
例句：季节性水果如草莓和桃子在夏季月份非常丰富。
The clothing store adjusts its inventory
seasonally, offering warmer garments in winter and lighter clothes in summer.
例句：这家服装店根据季节调整库存，冬天提供较暖的衣物，夏天则提供较轻薄的服装。
Many birds migrate to warmer climates for the
seasonal change, seeking food and better living conditions.
例句：许多鸟类随着季节变化迁徙到温暖的气候区，以寻找食物和更好的生存条件。
The restaurant introduces a new menu every season, highlighting
seasonal ingredients and flavors.
例句：这家餐厅每个季度都会推出新菜单，突出当季食材和风味。
Seasonal affective disorder (SAD) is a type of depression that affects some people during particular seasons, usually winter.
例句：季节性情感障碍（SAD）是一种抑郁症，在特定季节（通常是冬季）影响一些人。
The farm hires additional workers during the harvest season to cope with the increased workload.
例句：农场在收获季节会雇佣额外的工人来应对增加的工作量。
With the arrival of spring, the park bursts into life with
seasonal blooms, attracting many visitors.
例句：随着春天的到来，公园里因季节性的花朵盛开而生机勃勃，吸引了许多游客。
The ski resort closes its doors at the end of the
seasonal snowfall, typically around April.
例句：滑雪场会在季节性降雪结束时关闭，通常是在四月左右。
Seasonal allergies, often caused by pollen from trees and grasses, can make life miserable for many people.
例句：季节性过敏，通常由树木和草的花粉引起，会让很多人的生活变得痛苦不堪。
The hotel offers special
seasonal packages for holidays like Christmas and New Year's Eve, complete with festive decorations and activities.
例句：这家酒店为圣诞节和新年等节日提供特别的季节性套餐，包括节日装饰和活动。
With an additional gas storage capacity of 165 million cubic meters, which can meet the gas demand of 2.16 million households for five months during the winter, the LNG tank will further bolster natural gas storage capacity and help meet peak-shaving and seasonal rebalancing demand in the country, it said.
该公司表示，该液化天然气储罐的额外储气能力为1.65亿立方米，可满足216万户家庭冬季五个月的天然气需求，将进一步提高天然气储存能力，并有助于满足该国的调峰和季节性再平衡需求。
The LNG tanks will further bolster natural gas storage capacity, though they are still short of the nation's target, and help meet peak-shaving and seasonal rebalancing demand in the country, said Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF.
BloombergNEF分析师李子跃表示，液化天然气储罐将进一步提高天然气储存能力，尽管它们仍低于国家的目标，并有助于满足国家的调峰和季节性再平衡需求。
"The storage tanks have been playing a key role in enhancing domestic gas storage capacity to meet seasonal and regional rebalancing demand, considering that the country's gas storage capacity is still below the international average," she added.
她补充道：“考虑到该国的储气能力仍低于国际平均水平，储罐在提高国内储气能力以满足季节性和区域性再平衡需求方面发挥了关键作用。”。
In October, Chef Fei, one of China's most renowned chefs, will curate a seasonal menu featuring classic Cantonese dishes from his eponymous restaurants in Guangzhou and Shenzhen.
10月，中国最著名的厨师之一费主厨将策划一份时令菜单，其中包括他在广州和深圳的同名餐厅的经典粤菜。
"Early diagnosis of diseases, from cancers to the seasonal flu, means the best chance for timely and successful treatment," said Ouyang Ping, director of the health management center at Nanfang Hospital Affiliated with Southern Medical University in Guangzhou, Guangdong province.
广东省广州市南方医科大学附属南方医院健康管理中心主任欧阳平说：“从癌症到季节性流感，疾病的早期诊断意味着及时成功治疗的最佳机会。”。
Cherry blossom-flavored latte coffee is the recent seasonal innovation from Nestle China — one of the 200 newly created products on the agenda for the booming consumer market in China this year.
樱花味拿铁咖啡是雀巢中国最近推出的季节性创新产品，是今年中国消费市场蓬勃发展的200种新产品之一。
With a designed gas storage capacity of 10.7 billion cubic meters, the Hutubi gas storage facility connects to China's second west-to-east natural gas pipeline and plays a vital role in the seasonal peak regulation of gas reserves in northern Xinjiang.
呼图壁储气库设计储气量为107亿立方米，连接中国第二条西气东输管道，在新疆北部天然气储量季节性调峰中发挥着至关重要的作用。
Built by China National Petroleum Corp — the country's largest oil and gas producer and supplier — the Liaohe gas storage facility is responsible for the seasonal peak regulation of natural gas for Beijing, Tianjin, Hebei and the northeastern regions of the country.
辽河储气库由中国最大的石油和天然气生产商和供应商中国石油天然气集团公司建造，负责北京、天津、河北和东北地区的天然气季节性调峰。
"China is accelerating its natural gas storage build-out to tackle the seasonal and geographic supply-demand imbalance, which still has massive potential to develop," said Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF.
BloombergNEF分析师李子跃表示：“中国正在加快天然气储量建设，以解决季节性和地理性供需失衡问题，这一问题仍有巨大的发展潜力。”。
With the latest seasonal fruits like lychees and cherries hitting the market, a number of logistics companies have launched special flights to ship the sought-after commodities in a timely manner from Guangdong province to various destinations nationwide.
随着荔枝和樱桃等最新时令水果上市，多家物流公司推出了专机，将抢手商品及时从广东省运往全国各地。