后遗症

The movie industry is often criticized for focusing too much on sequels, leading to accusations of sequelitis.
电影业经常因过于注重续集而受到批评，导致人们指责其患上了“续集病”。
After the massive success of the first game, the studio's eagerness for a sequel led to a severe case of sequelitis, with each new release feeling more repetitive than the last.
首款游戏取得巨大成功后，工作室急于推出续作，结果患上了严重的“续集病”，每次新发布的作品都比上一部更加雷同。
Fans were disappointed when the once-beloved franchise fell victim to sequelitis, churning out mediocre installments that lacked the originality of the early works.
当这个曾经备受喜爱的系列作品因为追求续集而质量下滑，创作出的平庸之作缺乏早期作品的原创性时，粉丝们感到非常失望。
The author's latest novel suffers from a clear case of sequelitis, rehashing plot points from previous books without adding anything fresh to the storyline.
作者的最新小说明显患上了“续集病”，重复利用前几本书的情节点，没有为故事线增添任何新鲜内容。
Critics argue that Hollywood's reliance on sequels and remakes is a sign of creative bankruptcy and sequelitis.
批评者认为，好莱坞对续集和翻拍的依赖是创意枯竭和“续集病”的表现。
The gaming community lamented the prevalence of sequelitis in the industry, wishing for more innovative and original titles instead.
游戏社区对业内普遍存在的“续集病”表示遗憾，希望看到更多创新和原创的作品。
Despite initial excitement, the TV show's multiple spin-offs were seen as a textbook example of sequelitis, diluting the impact of the original series.
尽管最初引起了兴奋，但该电视节目的多部衍生剧被视为“续集病”的典型例子，削弱了原剧集的影响力。
In an attempt to revive the franchise, the studio promised a fresh take, but the resulting film still reeked of sequelitis.
为了重振这一系列，工作室承诺会带来全新视角，但最终的电影仍摆脱不了“续集病”的味道。
The music industry isn't immune to sequelitis either, with artists releasing follow-up albums that often feel like watered-down versions of their breakthrough hits.
音乐界也难逃“续集病”的影响，艺术家们推出的后续专辑往往感觉像是他们突破性热门歌曲的淡化版。
Many argue that the key to avoiding sequelitis is to focus on telling compelling new stories rather than just recycling old ones.
许多人认为，避免“续集病”的关键在于专注于讲述引人入胜的新故事，而不是简单地回收旧情节。