Silicone is used in a variety of cookware products, such as oven mitts and baking mats.
硅胶被用于多种烹饪器具产品，比如烤箱手套和烘焙垫。
The
silicone breast implants have become a popular choice for cosmetic surgery.
硅胶隆胸假体在整形手术中是一个流行的选择。
The baby's pacifier is made from food-grade
silicone, ensuring it's safe to chew on.
婴儿的安抚奶嘴是由食品级硅胶制成，确保安全可咬。
Silicone grease is commonly used as a lubricant in automotive applications.
硅脂常用于汽车部件的润滑剂。
The
silicone sealant is applied around the edges of the shower tray to prevent water leakage.
在淋浴盘边缘涂上硅胶密封剂以防止水渗漏。
The
silicone rubber has excellent heat resistance, making it ideal for high-temperature applications.
硅橡胶具有出色的耐热性，非常适合高温环境使用。
The surgeon used
silicone injections to fill out the patient's wrinkles.
外科医生用硅胶注射来填平患者的皱纹。
The
silicone wristband with a charity logo raises awareness for a social cause.
带有慈善标志的硅胶手环提高了人们对社会问题的认识。
Solar panels are often encapsulated in
silicone to protect them from environmental damage.
太阳能电池板通常用硅胶封装以保护其免受环境损害。
A
silicone phone case provides extra grip and protection against drops.
硅胶手机壳提供额外的防滑性和掉落保护。
"The silicone manufacturing site in Zhangjiagang, Jiangsu province, is our most invested location.
“江苏张家港的有机硅生产基地是我们投资最多的地方。
The plant, one of the most advanced integrated silicone production sites globally, is expected to serve the fast-growing demand for silicone materials in China and the rest of Asia.
该工厂是全球最先进的集成硅树脂生产基地之一，预计将满足中国和亚洲其他地区对硅树脂材料快速增长的需求。
With China entering a new era of green and innovation-led growth, Elkem, a Norway-based integrated silicone manufacturer, will bring more innovative products and solutions to its clients and consumers in the country, said a senior executive.
一位高管表示，随着中国进入绿色和创新引领增长的新时代，总部位于挪威的集成有机硅制造商埃尔肯将为其客户和消费者带来更多创新产品和解决方案。
From the company's booth at the sixth China International Import Expo in Shanghai from Nov 5 to 10, Zhang Lijun, senior vice-president of Elkem, emphasized its commitment to providing reliable and high-quality silicone solutions to the Chinese market.
11月5日至10日，在上海举行的第六届中国国际进口博览会上，埃尔肯公司高级副总裁张立军在公司展台上强调了其为中国市场提供可靠、高质量有机硅解决方案的承诺。
"We will invest more in the country and expand our production capacity to provide advanced silicone technologies and products to customers in China and other parts of the Asia-Pacific region, in line with our dual-growth strategy," said Zhang.
张说：“我们将在中国加大投资，扩大产能，为中国和亚太地区其他地区的客户提供先进的有机硅技术和产品，这符合我们的双重增长战略。”。
In response to surging market demand in China, Elkem has recently inaugurated the production of its high-end electronic adhesive line for silicone at its Shanghai plant.
为了应对中国激增的市场需求，埃尔肯最近在其上海工厂启动了其高端有机硅电子粘合剂生产线的生产。
Highlighting that these new investments aim to provide advanced silicone products for customers in China and other countries, such as signatory countries of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement and the economies of the Belt and Road Initiative, Zhang said that Elkem, also an international arm of China's Sinochem Holdings, will increase investments in high-tech products to support China's industrial upgrade and green transformation.
张强调，这些新投资旨在为中国和其他国家的客户提供先进的有机硅产品，如《区域全面经济伙伴关系协定》签署国和“一带一路”倡议倡议经济体，将加大对高科技产品的投资，支持中国产业升级和绿色转型。
As China's manufacturing, chemical and consumer goods industries continue to grow and expand, demand for high-end silicone will rise, said Sun Fuquan, vice-president of the Beijing-based Chinese Academy of Science and Technology for Development.
总部位于北京的中国科学技术发展研究院副院长孙福全表示，随着中国制造业、化工和消费品行业的持续增长和扩张，对高端有机硅的需求将上升。
The manufacturing site in Zhangjiagang, China's largest facility of this kind and among the world's biggest and most advanced integrated silicone production sites, is expected to serve fast-growing demand for silicone materials in China and Asia, she said.
她说，位于张家港的生产基地是中国最大的此类工厂，也是世界上最大、最先进的集成硅树脂生产基地之一，预计将满足中国和亚洲对硅树脂材料快速增长的需求。
According to the MoU, Dow will provide ZKH with silicone products valued at $300 million to sell via online platforms, as well as with product and technical consulting services.
根据谅解备忘录，陶氏将向ZKH提供价值3亿美元的硅胶产品，通过在线平台销售，并提供产品和技术咨询服务。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419