The
situational comedy on TV had everyone in the room laughing.
电视上的情景喜剧让房间里的每个人都笑个不停。
In
situ measurements are crucial for understanding the true conditions of a scientific experiment.
现场测量对于理解科学实验的真实条件至关重要。
The artist decided to create an installation art piece in
situ, using materials found at the location.
艺术家决定就地创作一件装置艺术作品，使用现场发现的材料。
The archeological team discovered fossils in
situ, preserving valuable information about prehistoric life.
考古团队原位发现了化石，保存了有关史前生活的重要信息。
The new policy will be implemented on a trial basis in
situ before being rolled out nationwide.
新政策将在局部地区先行试点，再向全国推广。
The firefighter's quick thinking and
situational awareness saved countless lives during the emergency.
消防员在紧急情况下的快速反应和情境意识挽救了无数生命。
The biologist took samples from the lake in
situ to analyze the water quality without altering it.
生物学家就地取了湖水样本进行分析，以避免改变其水质。
The chef prefers to use locally sourced, in
situ ingredients to ensure the freshness and authenticity of his dishes.
这位厨师偏爱使用当地采购、原产地的食材，以确保菜肴的新鲜度和纯正风味。
The detective carefully studied the crime scene, noting every detail to reconstruct the
situational events.
侦探仔细研究犯罪现场，记录下每一个细节以重现事件经过。
The geologist made a fascinating discovery of rock layers in
situ, revealing millions of years of geological history.
地质学家在现场发现了一层层岩石，揭示了数百万年的地质历史，十分引人入胜。
The partnership will combine the two companies' strengths to leverage a rich, diverse core technology platform and product pipeline that covers molecular detection, histopathologic diagnosis, multifluorescence immunohistochemistry, flow cytometry, immunoassays, in situ hybridization, and cell genetic mapping, Genetron Health said in a press release.
Genetron Health在一份新闻稿中表示，该合作伙伴关系将结合两家公司的优势，利用丰富多样的核心技术平台和产品线，涵盖分子检测、组织病理学诊断、多荧光免疫组织化学、流式细胞术、免疫测定、原位杂交和细胞基因图谱。
Situ Guohai, a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and director of the Laboratory of Information Optics and Optoelectronic Technology from the Shanghai Institute of Optics and Fine Mechanics at the Chinese Academy of Sciences, suggested in his proposal that a trading platform where technology can be transformed into market value should be built.