He gave a
smarmy smile as he praised her performance, clearly buttering her up for a promotion.
他带着狡猾的笑容称赞她的表现,显然是想让她得到晋升。
Her
smarmy comments about the charity event made everyone uncomfortable.
她对慈善活动的油腔滑调的评论让所有人都感到不自在。
The politician's
smarmy charm was designed to win over voters, but it backfired on him.
那位政客的虚伪魅力本意是赢得选民,但结果却适得其反。
Don't let his
smarmy attitude fool you; he's not nearly as competent as he pretends to be.
别被他那油嘴滑舌的样子骗了,其实他并没有他表现得那么能干。
The salesman's
smarmy tactics only served to turn potential customers away.
销售员的圆滑手段反而把潜在客户都吓跑了。
She wore a
smarmy grin on her face, clearly relishing in her success.
她脸上挂着得意的油滑笑容,显然很享受自己的成功。
His
smarmy compliments were so insincere that no one believed them.
他的奉承话如此虚伪,没人会相信。
After his rude comment, she responded with a
smarmy retort that left him red-faced.
在他粗鲁的言论之后,她以一句尖酸刻薄的话回应,让他无地自容。
The teacher's
smarmy praise for every student's effort made it clear that she was being overly generous.
老师对每个学生的过分赞美表明,她可能过于宽宏大量。
The actor's constant smarminess during interviews grated on the audience's nerves.
演员在采访中持续的油腔滑调让观众感到厌烦。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419