嗤之以鼻

His sniffish attitude made it clear that he didn't think much of the local cuisine.
他那傲慢的态度明显表现出他对当地菜肴不以为然。
Despite her sniffish remarks, everyone knew she secretly enjoyed the attention.
尽管她装出高傲的样子发表评论，但人人都知道她私下里很享受这种关注。
The sniffish critic dismissed the new artist's work as unoriginal and uninspired.
那位挑剔的评论家不屑一顾地认为新艺术家的作品既无创意也无灵感。
Her sniffish demeanor gave the impression she found the event beneath her.
她那傲慢的姿态给人一种感觉，好像她觉得这个活动配不上她。
He tried to hide his excitement behind a sniffish expression, but his eyes betrayed him.
他试图用傲慢的表情掩饰自己的兴奋，但他的眼神出卖了他。
The sniffish customer complained about every little detail, making it impossible to please her.
那位挑剔的顾客对每一处小细节都抱怨不已，让人根本无法令她满意。
The sniffish professor's condescending tone discouraged many students from participating in class discussions.
那位傲慢教授的居高临下的语气让许多学生不愿参与课堂讨论。
She entered the room with a sniffish air, ignoring everyone around her.
她带着一种高傲的神态走进房间，对周围的人都视而不见。
The sniffish food critic's review could make or break a restaurant's reputation overnight.
那位挑剔的美食评论家的评价能在一夜之间决定一家餐厅的声誉是兴是衰。
Despite his sniffish exterior, the old man had a heart of gold and was always ready to help.
尽管外表高傲，这位老人内心十分善良，总是乐于助人。