Birds are soaring high in the sky.
鸟儿在高空翱翔。
Kongming lantern soared into the air.
孔明灯腾空而起。
The raw material price are expected to soar.
原材料价格预计将飙升。
The eagle soared high in the sky.
鹰在天空中高高翱翔。
She was so excited that her spirits soared.
她如此兴奋,心情高涨。
His career really soared after winning the award.
获得那个奖项后,他的事业飞速发展。
The stock market indices soared to new heights.
股市指数飙升至新高。
The temperature soared to 40 degrees Celsius yesterday.
昨天气温飙升至40摄氏度。
His poetic imagination soared beyond the mundane.
他的诗意想象超越了平凡。
The athlete's performance soared during the Olympics.
这位运动员在奥运会上的表现大幅提升。
Her singing voice soared to a beautiful crescendo.
她的歌声渐强,升至美妙的高潮。
The popularity of online shopping has soared in recent years.
近年来,网购的受欢迎程度急剧上升。
The young boy's dreams soared as he gazed at the stars.
小男孩仰望星空,梦想飞扬。
Shares of Alibaba surged 7.32 percent to close at HK$72.6 ($9.28) on the Hong Kong stock exchange on Wednesday, while Baidu Inc and JD saw their share prices soar 6.7 percent and 4.69 percent, respectively.
周三,在香港证券交易所,阿里巴巴股价飙升7.32%,收于72.6港元(9.28美元),百度和京东股价分别飙升6.7%和4.69%。
The Jordan Brand, of the Nike group, has introduced the "Soar Dragon" series, blending traditional Chinese dragon and phoenix imagery into the designs, to convey harmony, strength, and beauty.
耐克集团旗下的乔丹品牌推出了“飞龙”系列,将中国传统的龙凤意象融入设计中,以传达和谐、力量和美感。
According to a recent industry report co-released by Xinhuanet and China Association of Fragrance Flavour and Cosmetics Industries, the scale of the country's cosmetics market, which rose 6.4 percent year-on-year to reach 516.9 billion yuan ($72.4 billion) this year, is expected to soar further to stand at 579.1 billion yuan by 2025.
根据新华网和中国香料和化妆品工业协会最近联合发布的一份行业报告,今年中国化妆品市场规模同比增长6.4%,达到5169亿元人民币(724亿美元),预计到2025年将进一步飙升至5791亿元人民币。
Amazon Ads: Active Chinese advertiser accounts soar 13-fold compared to 2017As an increasing number of Chinese enterprises expand their presence in overseas markets to seek new growth drivers, advertising has become an important driving force in helping going-global enterprises achieve revenue growth and build their brands, said US tech company Amazon.
亚马逊广告:美国科技公司亚马逊表示,与2017年相比,活跃的中国广告商账户增长了13倍。随着越来越多的中国企业扩大在海外市场的业务,寻求新的增长动力,广告已成为帮助走出去的企业实现收入增长和品牌建设的重要推动力。
Thanks to leading technologies in China's intelligent manufacturing, the speed of its new production line will be significantly improved and transportation efficiency is expected to soar by 90 percent.
得益于中国智能制造的领先技术,其新生产线的速度将显著提高,运输效率预计将飙升90%。
In addition to signing a management agreement for its brand Regus with Shanghai-based West Group to better accommodate the soaring demand of flexible working space earlier this month, IWG announced in mid-July a strategic partnership with Wanda Hotels and Resorts, a business unit of Chinese private conglomerate Wanda Group, as the demand for hybrid working solution continues to soar across China.
本月早些时候,IWG与总部位于上海的西部集团签署了Regus品牌的管理协议,以更好地满足对灵活工作空间不断飙升的需求。此外,IWG还在7月中旬宣布与中国私营企业集团万达集团旗下的万达酒店及度假村建立战略合作伙伴关系,因为中国各地对混合工作解决方案的需求持续飙升。
Given China's growing export volume, fast industrial upgrading and the latest opening-up measures, Walsh predicts that Dekra's sales revenue will soar up to 20 percent on a yearly basis in China this year.
鉴于中国不断增长的出口量、快速的产业升级和最新的开放措施,沃尔什预测,今年Dekra在中国的销售收入将每年飙升20%。
Supported by China's optimized pandemic control measures, the latest opening-up policies and accelerated pace in industrial upgrading, RX predicted that its sales revenue would soar 190 percent on a yearly basis this year.
在中国优化的疫情控制措施、最新的开放政策和加快的产业升级步伐的支持下,RX预测今年的销售收入将同比增长190%。
China's e-commerce giant JD kicked off a campaign on Monday to grow its share in the tire market that is expected to soar in the post-COVID era.
周一,中国电子商务巨头京东发起了一场运动,以增加其在轮胎市场的份额,预计在后新冠肺炎时代,轮胎市场将飙升。
Of them, online sales will soar 21 percent, while the brick-and-mortar stores will see their sales grow by around 10 percent, said GfK.
GfK表示,其中,在线销售额将飙升21%,而实体店的销售额将增长约10%。