The
southwestern corner of Europe is the warmest.
欧洲的西南角是最温暖的地方。
We mainly live in the forests of
southwestern China.
我们主要生活在中国西南部的森林中。
Portugal is a country that lies in
southwestern Europe.
葡萄牙是一个位于欧洲西南部的国家。
The
southwestern part of the country is known for its arid climate and stunning rock formations.
国家的西南部以其干旱的气候和壮观的岩石构造而闻名。
The university, located in the
southwestern region of the state, attracts students from all over the country.
这所大学位于州的西南部地区，吸引了来自全国各地的学生。
The
southwestern cuisine is famous for its spicy flavors, incorporating ingredients like chili and cumin.
西南菜以其辛辣的味道而著名，常使用辣椒和孜然等食材。
The small town in
southwestern China has preserved its traditional architecture and cultural heritage.
中国西南部的这个小镇保留了其传统建筑和文化遗产。
The
southwestern desert experiences extreme temperature fluctuations between day and night.
西南部的沙漠白天和夜晚之间温差极大。
The artist drew inspiration from the vibrant colors of the
southwestern sunset for her latest painting.
这位艺术家从西南部夕阳的鲜艳色彩中汲取灵感创作了她的最新画作。
The
southwestern monsoon brings much-needed rain to the region, rejuvenating the land after a long dry spell.
西南季风给该地区带来了急需的雨水，在长时间的干旱后使土地焕发生机。
The
southwestern coast is a popular destination for surfers due to its consistent waves and beautiful beaches.
西南沿海因其稳定的海浪和美丽的海滩而成为冲浪者的热门目的地。
The
southwestern tribes have a rich history of weaving intricate patterns into their textiles using natural dyes.
西南部的部落在他们的纺织品中编织复杂图案有着丰富的历史，他们使用天然染料。
The
southwestern hiking trail offers breathtaking views of canyons and a chance to spot rare wildlife.
西南徒步旅行路线提供了壮丽的峡谷景观，并有机会见到稀有野生动物。
Xie Ling, managing director of the Southwestern China region at CBRE, a United States-based commercial real estate company, said the display industry in Sichuan, which is mainly located in the Chengdu Plain Economic Zone, is taking the lead globally.
美国商业地产公司世邦魏理仕（CBRE）中国西南地区董事总经理谢玲表示，主要位于成都平原经济区的四川显示产业正在全球领先。
Under the group's plan, the theme park, located in the southwestern outskirts of Shanghai, will generate more than 1,000 jobs in its initial stage.
根据该集团的计划，位于上海西南郊的主题公园在初期将创造1000多个就业机会。
The Dutch lighting company Signify supported a scientific investigation project on biodiversity conservation in Southwestern China's Yunnan province, as its latest effort to contribute to ecological protection in China.
荷兰照明公司Signify支持了一个关于中国西南部云南省生物多样性保护的科学调查项目，这是其为中国生态保护做出的最新贡献。
Legoland Shanghai Resort, located in the southwestern outskirts of Shanghai, started construction in November 2021.
位于上海西南郊的乐高乐园上海度假区于2021年11月开工建设。
The pipeline, originating in the southwestern province of Sichuan with a total length of 4,269 kilometers, will join the current pipeline grid and eventually reach regasification terminals in Zhejiang and Fujian provinces on the east coast, said the company.
该公司表示，这条管道发源于西南部四川省，全长4269公里，将加入目前的管网，最终到达东海岸浙江省和福建省的再气化码头。
The economic powerhouse of the southwestern region, Chengdu has housed an increasing number of luxury brands, evidenced by the visits from many leading luxury groups and the new openings of flagship stores in the region during the first half of this year.
作为西南地区的经济强国，成都拥有越来越多的奢侈品牌，许多领先的奢侈品集团的到访以及今年上半年在该地区开设的旗舰店就是明证。
China Harbour Engineering Company Ltd (CHEC) on Friday secured a contract from a Cambodian firm to construct a multi-purpose seaport in southwestern Cambodia's Kampot province.
中国港湾工程有限公司（CHEC）周五从一家柬埔寨公司获得了一份合同，将在柬埔寨西南部贡布省建造一个多用途海港。
- Airbus, the European aircraft manufacturer, on Wednesday set up an aircraft lifecycle service center in the southwestern Chinese city of Chengdu.
-欧洲飞机制造商空中客车公司周三在中国西南部城市成都设立了一个飞机生命周期服务中心。
In southwestern China's Chongqing, the east ring railroad construction has been completed recently, linking Chongqing Jiangbei International Airport with high-speed railway services.
在中国西南部的重庆，连接重庆江北国际机场和高速铁路服务的东环线铁路最近完工。
- Nigeria's southwestern state of Lagos on Wednesday marked the completion of the first phase of a 27-km electric-powered light rail project.
-周三，尼日利亚西南部拉各斯州标志着27公里电力轻轨项目第一阶段的竣工。