Eric raised a
speculative eyebrow.
埃里克疑惑地耸起了眉毛。
Tom's conclusions are purely
speculative.
汤姆的结论完全是推测而来的。
What you found was not just
speculative.
你们发现的不仅仅是猜测。
The scientist proposed a
speculative theory about the existence of parallel universes.
这位科学家提出了一种关于平行宇宙存在的推测性理论。
The article discussed
speculative investments in emerging technologies that could yield high returns.
文章讨论了对新兴技术的投机性投资，这些投资可能带来高回报。
Her latest novel is a work of
speculative fiction, imagining a world where humans can time travel.
她的最新小说是一部推测性小说，构想了一个人类可以时间旅行的世界。
The company made a
speculative bid for the competitor, hoping to expand its market share.
这家公司出于投机目的对竞争对手提出了收购报价，希望能扩大市场份额。
The economist's report included
speculative assumptions about future interest rates.
经济学家的报告中包含了对未来利率的推测性假设。
He engaged in
speculative trading, buying stocks based on rumors rather than solid analysis.
他从事投机交易，根据谣言而非扎实的分析购买股票。
The documentary explored
speculative scenarios of how artificial intelligence might evolve in the next century.
这部纪录片探讨了人工智能在未来一个世纪如何发展的几种推测性情景。
Their decision to open a new store was based on
speculative market research rather than actual demand.
他们开设新店的决定是基于推测性的市场调研，而不是实际需求。
The historian's book offers a
speculative account of what might have happened if key events unfolded differently.
历史学家的书提供了一个推测性的叙述，讲述了如果关键事件以不同方式展开可能会发生什么。
The art piece invited viewers to engage in
speculative thinking about humanity's relationship with nature.
这件艺术品邀请观众就人类与自然的关系进行推测性思考。
Vanke Chairman Yu Liang said that the company, confronted with extreme uncertainty in 2019, will abandon any speculative attitude or reliance on bull market thinking.
The policy came as the government increased scrutiny of overseas investment and reined in speculative deals by Chinese companies in some industries and sectors, such as equity investment funds, and the defense sector.
But the Chinese government has increased scrutiny on overseas investment and tightened restrictions on speculative deals by Chinese companies in sectors such as property, sports and entertainment.
Huang Fusheng, an analyst at Pacific Securities, said in the past three years, the growth rate of Moutai's net profit had been lower than 10 percent, its shares had been affected by speculative investment.
On March 26, Beijing housing authorities tightened regulations on commercial real estate projects as a way to cool down a housing market with soaring prices fueled by speculative buyers.
Meanwhile, the risks of speculative activity on domestic financial assets by overseas speculators cannot be overlooked.
For instance, some private enterprises, particularly those in the real estate sector, exhibit speculative intentions, prioritizing scale and borrowing, disregarding risks and holding out expectations that lenders will always come to their rescue.
"Reasonable housing financing has been improved, raising the confidence of the main body of the market," he said, adding policies to support first and second home purchases have been implemented and taken effect, and measures to prevent speculative purchases of housing are in place.
"Yet, the policy will still be tailor-made to meet the demand of those with a basic housing need and those who need to improve their housing conditions, and at the same time, curb speculative investment in the housing market," said Qin Hong, senior researcher at the National Academy of Development and Strategy, which is part of the Renmin University of China in Beijing.
US balance sheet trimming effects possible to be offset with growthThe US Federal Reserve's balance sheet reduction, starting from Wednesday, could have a spillover effect of eroding global asset prices and driving speculative money back to the United States, including some from China, experts said on Tuesday.