He is looking for
sponsorship from one of the major banks.
他正在向一家大银行寻求赞助。
They alighted on the idea of seeking
sponsorship.
他们偶然想到了寻求赞助。
A
sponsorship contract can bring a considerable income to a promising athlete.
一个赞助合同可以给有潜力的运动员带来可观的收入。
The local business agreed to provide
sponsorship for the charity run, covering the event's operational costs.
当地企业同意为慈善跑步活动提供赞助，承担活动的运营费用。
Our football team is actively seeking
sponsorship from companies to support our training and equipment needs.
我们的足球队正在积极寻求企业赞助，以支持我们的训练和装备需求。
The music festival secured a major
sponsorship deal with a popular beverage brand, ensuring its successful promotion.
音乐节与一家流行饮料品牌达成了重要赞助协议，确保了活动的成功推广。
Thanks to the generous
sponsorship of several corporations, the art exhibition was free for the public to attend.
多亏了几家企业的慷慨赞助，艺术展览对公众免费开放。
The athlete's impressive performance attracted new
sponsorship opportunities from various sports brands.
这位运动员的出色表现吸引了来自多个运动品牌的新赞助机会。
The conference organizers are offering different levels of
sponsorship packages, each with unique branding and exposure benefits.
会议组织者提供了不同级别的赞助套餐，每种套餐都带有独特的品牌宣传和曝光效益。
The theater group received a crucial
sponsorship that enabled them to stage their production in a prestigious venue.
剧团得到了关键的赞助，使他们能够在一所享有盛誉的场馆上演他们的作品。
The environmental NGO secured
sponsorship from a green energy company, aligning with their shared values of sustainability.
环保非政府组织获得了来自一家绿色能源公司的赞助，这与他们共同的可持续发展价值观相契合。
The education fair welcomed
sponsorships from international universities, enhancing the diversity of educational opportunities presented.
教育博览会欢迎国际大学的赞助，增强了展示教育机会的多样性。
Through corporate
sponsorship, the science museum was able to launch an innovative exhibit on space exploration.
借助企业赞助，科学博物馆得以推出一个关于太空探索的创新展览。
Peak Sports, a Chinese sportswear manufacturer, has inked a two-year shirt sponsorship deal with South Sudan's national basketball team.
中国运动服装制造商匹克体育与南苏丹国家篮球队签订了一份为期两年的球衣赞助协议。
"Hundreds of millions of fans have been watching basketball games in China, which explains why more brands want to strengthen brand associations with basketball games through sponsorship and related marketing activities, to drive more consumer interactions before and after the games," Yu said.
余说：“中国有数亿球迷在观看篮球比赛，这就解释了为什么越来越多的品牌希望通过赞助和相关营销活动来加强与篮球比赛的品牌联系，以推动更多的赛前和赛后消费者互动。”。
Zhang Huijuan, vice-chair of CCCUK, said that with sponsorship from member companies, the pavilion has taken on a new look, displaying unique Chinese charm and symbolizing the continued cultural exchanges between China and the United Kingdom.
CCCUK副主席张慧娟表示，在各成员企业的赞助下，展馆面貌焕然一新，展现出独特的中国魅力，象征着中英两国文化交流的不断深入。
Haier, a Diamond Sponsor of the project, the highest level of sponsorship available, was presented with an award at the event in recognition of its support.
海尔是该项目的钻石赞助商，也是目前最高级别的赞助商，在活动中获得了奖项以表彰其支持。
The total sponsorship amount of Chinese enterprises reached $1.4 billion, followed by that of the US companies at $1.1 billion.
中国企业的赞助总额达到14亿美元，其次是美国企业的11亿美元。
The team and its players are all targets of sponsorship.
这支球队及其队员都是赞助的对象。
As the World Cup approaches in Qatar, "made in China" are having increasing presence in this biggest football bonanza across the globe, with Chinese brands betting on amounting sponsorship to enhance their international influence, according to Global Data, a consulting and analytic company headquartered in London, Beijing Business Today reported.
据《今日北京商业报》报道，总部位于伦敦的咨询和分析公司Global Data称，随着卡塔尔世界杯的临近，“中国制造”在全球最大的足球盛宴中的影响力越来越大，中国品牌押注于巨额赞助，以增强其国际影响力。
Data showed Chinese companies provided more sponsorship revenue than companies from any other country at the 2022 World Cup, ranking as the world's top with nearly $1.4 billion, exceeding that of the US at $1.1 billion.
数据显示，中国公司在2022年世界杯上提供的赞助收入超过了其他任何国家的公司，以近14亿美元的收入位居世界榜首，超过了美国的11亿美元。
"The World Cup sponsorship by a large number of Chinese companies is a demonstration of China's economic power, and makes the globe feel the power of Chinese brands," Song said.
宋说：“大量中国企业赞助世界杯是中国经济实力的展示，也让全球感受到了中国品牌的力量。”。
Vivo, for example, entered the markets in 10 European countries through its sponsorship of the 2018 FIFA World Cup in Russia.
例如，维梧通过赞助2018年俄罗斯国际足联世界杯，进入了10个欧洲国家的市场。