He's as stubborn as a mule, refusing to listen to anyone's advice.
他像骡子一样固执，不愿听取任何人的意见。
Despite her mother's pleadings, the teenager was
stubbornly determined to move out.
尽管母亲恳求，那个少女还是顽固地坚持要搬出去。
The old man was
stubbornly independent, never wanting any help from his children.
老人固执地独立，从不接受孩子们的帮助。
She was
stubbornly holding onto her belief that she could finish the marathon.
她顽固地坚持自己的信念，认为自己能完成马拉松比赛。
The contractor was
stubbornly insisting on sticking to the original construction plan.
承包商顽固地坚持按原定的建筑计划行事。
The child's stubbornness made it nearly impossible to discipline him.
孩子的固执使他几乎无法管教。
The project manager was
stubbornly refusing to change their deadline, even though it was unrealistic.
项目经理顽固地拒绝改变截止日期，尽管这个期限不切实际。
His stubborn determination to prove his theory eventually led to a breakthrough in science.
他顽固地想要证明他的理论，最终导致科学上的突破。
After several attempts, the teacher finally managed to convince the student of the importance of studying.
经过多次尝试，老师终于说服了这个学生学习的重要性。
Despite facing numerous setbacks, the entrepreneur remained
stubbornly committed to their business venture.
尽管面临诸多挫折，这位企业家仍然顽固地坚持他们的创业计划。
Rising geopolitical tensions, stubbornly high inflation abroad and weakening global demand have dealt a blow to global trade in goods, with China being no exception.
China should step up policy support to shore up exports and boost domestic consumption for sustaining growth and economic recovery amid multiple headwinds including stubbornly high inflation abroad and shrinking external demand, officials and experts said on Thursday.
Weighed down by the effects of the Russia-Ukraine conflict, a stubbornly high inflation and tighter monetary policy, the world economy and global trade have been in the doldrums.
"The Federal Reserve has become much more aggressive in tightening their monetary policy as US inflation remains stubbornly high,"Krishna Srinivasan, director of the IMF's Asia and Pacific Department, said.
"Globally, commodity price volatility and geopolitical conflicts are creating mounting uncertainties, while the resurgence of COVID-19 in major cities including Shanghai and stubbornly lackluster domestic demand are affecting business activity and sentiment.
Moreover, affected by geopolitics, the prices of commodities such as crude oil and cotton remain stubbornly high, and the profits of man-made fiber and cotton textile production shrank significantly.
So that, to a certain extent, is going to provide a buffer against what will be a drop in consumer confidence" as inflation remains stubbornly high.
"However, business sentiment remains challenged by a combination of low growth, political uncertainty and stubbornly punitive regulation," the report said.
Shao Yu, chief economist at Orient Securities, said the dollar may retain its strength and weigh on other currencies as the Fed is likely to further increase interest rates and keep them high for a relatively long period to curb stubbornly high inflation.
As China further eased monetary conditions, the onshore bonds rose in the first half and provided competitive real yields — nominal bond yields minus inflation rates — amid low domestic inflation but stubbornly high overseas inflation, leading to foreign investors' continuous interest in China's bond market, said Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank.