The city council approved the subdivision of the large plot of land into smaller residential lots.
市议会批准了将大片土地细分成较小住宅地块的计划。
Their property is located in a quiet subdivision with well-maintained sidewalks and green spaces.
他们的房产位于一个安静的小区内，人行道维护良好，绿意盎然。
The subdivision of the company into smaller departments aimed to improve efficiency and accountability.
公司被细分为更小的部门，旨在提高效率和增强责任感。
The biologist studied the subdivision of cells during the process of mitosis.
生物学家研究了有丝分裂过程中细胞的分裂情况。
The new housing subdivision includes amenities like a community center and swimming pool.
新建的住宅区配有社区中心和游泳池等设施。
The mathematical theorem discusses the subdivision of a complex shape into simpler geometric forms.
这个数学定理探讨了如何将复杂形状细分为更简单的几何形体。
The author's latest novel explores the psychological subdivision of identity in the digital age.
作者的最新小说探讨了数字时代身份认同的心理细分。
The urban planner proposed a creative subdivision design that integrates commercial and residential spaces.
都市规划者提出了一项创新的小区设计方案，将商业和居住空间融为一体。
The music album features a clear subdivision into thematic chapters, each with its unique sound.
这张音乐专辑清晰地分成了几个主题章节，每个章节都有其独特的风格。
The legal dispute revolves around the rightful ownership of a parcel of land within a disputed subdivision.
法律纠纷围绕着争议小区内一块土地的合法所有权展开。
Jiang Kaimin, senior marketing expert for Customs and port business with Huawei, said, "The digitalization of ports involves many subdivisions, seeking to achieve optimal efficiency of the overall system of people, cargo, vehicles, ships and ports.
华为海关和港口业务高级营销专家蒋凯敏表示：“港口数字化涉及许多细分领域，旨在实现人、货物、车辆、船舶和港口整体系统的最佳效率。
Wu Jian, a work safety supervisor at the No 2 Subdivision of CREC4 Second Engineering's Guiyang-Nanning HSR Project, said he is glad locals can benefit, as the railway will help slash travel times between Guiyang and Nanning from five hours to two hours upon completion, thus boosting the flow of passengers and goods.
中铁四局第二工程贵阳至南宁高铁项目二标段的安全生产监督员吴健说，他很高兴当地人能从中受益，因为这条铁路建成后将有助于将贵阳和南宁之间的出行时间从5小时缩短到2小时，从而增加客流量和货物流量。
Wang Wei, deputy general engineer of the subdivision, said once operational, the HSR will be the fastest railway line with the highest construction standards in Guizhou.
该分部副总工程师王伟表示，一旦投入运营，高铁将成为贵州最快、建设标准最高的铁路线路。
Meanwhile, Airbus Helicopters, a subdivision of Airbus and the largest global helicopter manufacturer, said it remains confident about future prospects in China and is determined to better support its Chinese customers.
与此同时，全球最大的直升机制造商、空客旗下的阿古斯特维斯特兰公司表示，对中国市场的未来前景保持乐观，并决心更好地支持其中国客户。
Combining the technology edges and assets of Sinochem and ChemChina, the new group leads in subdivisions of agrochemicals and animal nutrition in life science, and those of fluorine silicon materials, engineering plastics and rubber additives in material science.
通过整合中化和中国化工的技术优势和资产，新集团在生命科学领域的农药和动物营养细分行业，以及材料科学领域的氟硅材料、工程塑料和橡胶添加剂领域处于领先地位。
Airbus Helicopters, a subdivision of European aircraft manufacturer Airbus, said the number of flying hours operated by its customers in China dropped in January and February, hampered by the sudden outbreak of COVID-19.
欧洲飞机制造商空中客车的子公司空中客车直升机表示，由于COVID-19突然爆发，其客户在中国一月和二月的飞行小时数有所下降。
Globally, Allergan is taking a leading role in many subdivisions, including medical aesthetics and ophthalmology.
Airbus Helicopters, a subdivision of European aircraft manufacturer Airbus SE, holds a 51 percent stake, and United General Aviation Co holds a 49 percent stake, according to the manufacturer.
"Some subdivisions of the manufacturing sector, such as nonferrous metals, steel, and building materials, have continued to upgrade their industrial chains and seen outstanding growth.
Jiang Kaimin, senior marketing expert of Huawei Customs and Port Group, said: "The digitalization of ports involves many subdivisions, seeking to achieve the optimal efficiency of the overall system of people, cargoes, vehicles, ships and ports".