She criticized my work, but in a subtle way that made me realize my mistakes without feeling attacked.
她微妙地批评了我的工作,让我意识到错误却没有感到被攻击。
The artwork's colors blend
subtly, creating an ethereal and mesmerizing effect.
这幅艺术品的颜色微妙地融合在一起,营造出一种超凡脱俗、令人着迷的效果。
His smile was so subtle that it was hard to tell if he was genuinely happy or just being polite.
他的微笑如此微妙,让人难以分辨他是真的开心还是只是出于礼貌。
The perfume has a subtle, floral scent that lingers delicately on the skin.
这款香水有着微妙的花香,能在肌肤上留下轻柔的余味。
The writer conveyed the characters' emotions through subtle changes in their dialogue and actions.
作者通过角色对话和行为的微妙变化来传达他们的情感。
The chef's cooking is exceptional because he can enhance flavors with subtle seasonings.
这位厨师的烹饪技艺高超,他能用微妙的调味品提升食物的味道。
Her dress had a subtle pattern that caught the light beautifully as she moved.
她的裙子有微妙的图案,随着她的动作,图案在光线下显得格外美丽。
He made a subtle nod to acknowledge the compliment without drawing too much attention.
他微妙地点了点头,对赞美表示认可,但没有引起过多注意。
The marketing campaign was designed to appeal to consumers on a subconscious, subtle level.
这次营销活动旨在从潜意识的微妙层面吸引消费者。
The actor's performance was nuanced and subtle, leaving the audience to interpret his true intentions.
演员的表演细腻而微妙,让观众自行揣摩他真正的意图。
"Virtual influencers are highly popular among brands, as they can conform to the brand image and subtly convey brand concepts in their interaction with users," said Jason Yu, general manager of consultancy Kantar Worldpanel China.
Consumers' trust in products is subtly replaced by their trust in people.
消费者对产品的信任正在被他们对人的信任所微妙地取代。
Even though the lodging industry did not see many ambitious new faces in 2019, it was changing subtly from within.
But the demand may subtly change as people pay greater attention to hygiene and health.
"The future trend for enterprises is using technology to change consumers subtly, without letting them feel the intention to create a consumption scene.
Apple has, however, subtly pushed advanced AI in some of its products such as Apple Photos, on device texting, and the recently launched mixed-reality headset Vision Pro.
Zhang Yi, CEO and principal analyst at iiMedia Research, said virtual idols can subtly convey brand concepts in the process of interacting with users, and have been increasingly applied in a wide range of fields, such as product promotion, livestreaming, concerts, commercial performances, gaming and broadcasting.