连续的

The process of ecological succession is a natural phenomenon in which species composition changes over time in an ecosystem.
生态演替的过程是一种自然现象，在生态系统中随着时间推移物种组成发生变化。
In primary succession, pioneer species colonize裸露的 or disturbed land, eventually giving way to more complex communities.
在初生演替中，先锋种群开始殖民裸露或受到干扰的土地，最终被更复杂的生物群落取代。
Secondary succession occurs when a previously established community is disrupted and recovers, like after a forest fire.
次生演替发生在已经建立的群落受到破坏并恢复之后，例如森林火灾后的情况。
Biodiversity often increases during the early stages of succession but may decrease as climax vegetation establishes.
在演替的早期阶段，生物多样性通常会增加，但随着顶极植被的形成可能会减少。
The abandoned farmland will undergo a series of successional stages until it reaches a stable state, such as a deciduous forest.
废弃农田将经历一系列演替阶段，直到达到稳定状态，如落叶阔叶林。
Understanding successional patterns can help ecologists predict how ecosystems respond to human activities or climate change.
了解演替模式有助于生态学家预测生态系统如何响应人类活动或气候变化。
By planting nurse crops, farmers can facilitate the successional development of desired plant species in a new field.
通过种植护苗作物，农民可以促进期望的植物种类在一个新田地里的演替发展。
The management of grasslands often involves manipulating the successional stage to maintain suitable conditions for grazing animals.
草地管理常常涉及操控演替阶段以维持适宜放牧动物生存的条件。
Early-successional habitats provide important resources for many bird species that nest on the ground, such as the Eastern Towhee.
早期演替生境为许多在地上筑巢的鸟类提供重要的资源，比如东部灶鸟。
Restoration ecology aims to accelerate natural succession in degraded landscapes, bringing them closer to their pre-disturbance conditions.
恢复生态学旨在加速退化景观中的自然演替过程，使其更接近于受干扰前的状态。