n.举偶法，提喻法(用局部代表整体或用整体代表局部的修辞手段)

All hands on deck" is a common example of synecdoche.
所有船员上甲板是常见的合成词例子。
The phrase "the tip of the iceberg" uses synecdoche to represent something much larger.
“冰山一角”这个短语通过合成词的方式代表了更大的事物。
When someone refers to "the front lines" in a war, they're using synecdoche to describe the entire conflict.
当有人在战争中提到“前线”，他们通过合成词描述了整个冲突。
In advertising, "buy one, get one free" is an example of synecdoche, suggesting more benefits than what's literally offered.
在广告中，“买一送一”是合成词的例子，暗示了比实际提供的更多的益处。
The apple doesn't fall far from the tree" is a synecdoche used to indicate that children inherit traits from their parents.
“苹果不会离树太远”是用于表示孩子们从父母那里继承特质的合成词。
In literature, "the pen is mightier than the sword" uses synecdoche to suggest the power of written words over physical violence.
在文学中，“笔杆子比剑更有力”通过合成词暗示了文字的力量超过物理暴力。
When we say "the heart of the matter," we're using synecdoche to refer to the core or essence of the issue at hand.
当我们说“问题的核心”，我们在使用合成词来指代手头问题的本质或核心。
The phrase "the eyes are the windows to the soul" is a synecdoche, suggesting that a person's emotions and thoughts can be read through their eyes.
“眼睛是心灵的窗户”是合成词的例子，暗示一个人的情绪和想法可以通过他们的眼睛被读取。
The wheels of industry" is a synecdoche for all the machinery and processes involved in manufacturing.
“产业的车轮”是代表所有涉及制造的机械和过程的合成词。
In sports, "the ball is square in the strike zone" is a synecdoche, referring to a pitch being in a good position for hitting.
在体育中，“球在打击区正中”是合成词的例子，指的是击球处于良好的打击位置。