四级With wired setups, the fear is that a burglar ( ' , 入室盗贼) might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.

通过有线设置，人们担心的是窃贼（“，入室盗贼) 只需切断正确的电缆，就可以关闭您的系统。

2016年12月阅读原文

四级It means that a thief likely wouldn't be able to Google how the system works, then figure out a way around it.

这意味着小偷很可能无法通过谷歌搜索系统的工作原理，然后找到解决办法。

2016年12月阅读原文

四级with wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.

通过有线设置，人们担心的是窃贼可能只需切断正确的电缆就可以关闭你的系统。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研A string of accidents, including the partial collapse of a cooling tower in 207 and the discovery of an underground pipe system leakage, raised serious questions about both Vermont Yankee’s safety and Entergy’s management- especially after the company made misleading statements about the pipe.

一系列事故，包括207年冷却塔部分倒塌和地下管道系统泄漏的发现，对佛蒙特扬基的安全和Entergy的管理提出了严重质疑，尤其是在该公司对管道做出误导性陈述之后。

2012年考研阅读原文

考研It is not, however, a sign that they' re getting serious about transforming the postal system for the 21st century.

然而，这并不是一个迹象，表明他们正在认真考虑为21世纪改革邮政系统。

2018年考研阅读原文

考研A string of accidents, including the partial collapse of a cooling tower in 2007 and the discovery of an underground pipe system leakage, raised serious questions about both Vermont Yankee's safety and Entergy's management– especially after the company ma

一系列事故，包括2007年冷却塔的部分倒塌和地下管道系统泄漏的发现，对佛蒙特扬基的安全和Entergy的管理提出了严重的问题——特别是在该公司破产后

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Both France and the United States are involved in the organization's work, but France's digital services tax and the American response raise questions about what the future holds for the international tax system.

法国和美国都参与了该组织的工作，但法国的数字服务税和美国的回应让人们对国际税收体系的未来产生了疑问。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The road novel, the road movie, these are the most typical American ideas, born of abundant petrol, cheap cars and a never-ending interstate highway system.

公路小说，公路电影，这些都是最典型的美国思想，源自丰富的汽油，廉价的汽车和永无止境的州际公路系统。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级There is no human supervision, but an attendant will be on hand to accept cash and explain the system to newly users.

没有人工监管，但会有一名服务员在场接受现金并向新用户解释系统。

2013年6月听力原文

四级However, he'll need to do so without tripping the anti-jamming system, the details of which he almost certainly does not have access to.

然而，他需要在不破坏抗干扰系统的情况下这样做，而他几乎肯定无法接触到抗干扰系统的细节。

2016年12月阅读原文

四级The New York State parks system wants to turn off the falls on the American side some time in the next two to three years to replace two 115-year-old stone bridges that allow pedestrians, park vehicles and utilities access to Goat Island.

纽约州公园系统希望在未来两三年内的某个时候关闭美国一侧的瀑布，以取代两座有115年历史的石桥，这座石桥允许行人、公园车辆和公用设施进入山羊岛。

2016年12月四级真题（第二套）听力

六级It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.

这是一个复杂的系统，其中数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人试图同时访问服务时加快对文件的访问。

2010年12月听力原文

考研Not only did they develop such a device but by the turn of the millennium they had also managed to embed it in a worldwide system accessed by billions of people every day.

他们不仅开发了这样一种设备，而且到了千年之交，他们还成功地将其嵌入了每天数十亿人访问的全球系统中。

2012年考研阅读原文

高考If the new safety system had been put to use, the accident would never have happened.

如果新的安全系统投入使用，事故就不会发生。

2017年高考英语北京卷 单项填空 原文

考研Including some that are not easy to accomplish legally in the existing system.

包括一些在现有系统中不容易合法完成的任务。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级In contrast, the criminal justice system accounted for nearly one out of every five visual backgrounds.

相比之下，刑事司法系统几乎占五分之一的视觉背景。

2016年6月阅读原文

考研Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be sel

许多美国人将陪审团制度视为关键民主价值观的具体体现，包括所有符合最低年龄和文化素质的公民都有同等资格担任陪审团成员的原则；陪审员应该是独立的

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级The latest congressional report acknowledges the critical importance of technical training, but also asserts that the study of the humanities (人文学科)and social sciences must remain central components of America's educational system at all levels.

最新的国会报告承认技术培训的极端重要性，但也断言人文学科的研究(人文学科)社会科学必须仍然是美国各级教育体系的核心组成部分。

2014年6月阅读原文

六级We are very proud of our accomplishments under the Greenlist system and we believe that we will prevail in these cases, Christopher Beard, director of public affairs for SC Johnson, said, while acknowledging that this has been an area that is difficult to navigate.

SC Johnson公共事务总监克里斯托弗·比尔德（Christopher Beard）表示：我们为在绿名单制度下取得的成就感到非常自豪，我们相信我们会在这些情况下获胜，同时承认这是一个难以驾驭的领域。

2016年6月阅读原文

四级Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.

然后，他需要知道你系统的技术细节，并获得干扰你特定设置所需的特定设备。

2016年12月阅读原文

四级It caught us in the act, sent an alert to my smartphone, and also listed our RF interference on the system's event log.

它发现了我们的行为，向我的智能手机发送了警报，并在系统的事件日志中列出了我们的射频干扰。

2016年12月阅读原文

高考Ideally, the system would tell us when to adapt human activities that are pushing an ecosystem toward a breakdown.

理想情况下，该系统将告诉我们何时适应将生态系统推向崩溃的人类活动。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Copernicus theorized in 1543 that in actual fact, all of the planets that we knew of revolved not around the Earth, but the Sun, a system that was later upheld by Galileo at his own expense.

哥白尼在1543年提出理论，事实上，我们所知道的所有行星都不是围绕地球转的，而是围绕太阳转的，伽利略后来自费维护了太阳系。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Different measures should be taken to protect one's home from burglary in addition to the wireless security system.

除了无线安全系统外，还应该采取不同的措施来保护自己的家免遭盗窃。

2016年12月阅读原文

考研It is as though 20 years of ever-tougher reforms of the job search and benefit administration system never happened.

20年来，求职和福利管理体系的改革似乎从未发生过。

2014年考研阅读原文

四级They want to take advantage of the medical care system.

他们想利用医疗保健系统。

2012年12月阅读原文

四级In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments advising load.

在其他院系，根据XA0院系的一些分配系统，为新生分配教员顾问。

2016年6月听力原文

四级After exercising, the scientists tested the cyclists with eye tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.

运动后，科学家们用眼球跟踪摄像机对骑自行车的人进行了测试，以了解他们的大脑对视觉系统的控制能力。

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

四级In those years, just after World War I, the military wanted to build an American highway system for national defense.

在那些年里，就在第一次世界大战之后，军方想要建立一个美国的国防公路系统。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.

但不到一个月前，检查员发现消防安全系统存在重大问题，并将开放时间再次推回到2013年。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研To get the system working again, losses must be recognized and dealt with.

为了使系统重新运行，必须确认和处理损失。

2010年考研阅读原文

四级The biggest concern with robots going against human values is that human beings fail to do sufficient testing and they've produced a system that will break some kind of taboo ( ' , 禁忌 ).

与人类价值观背道而驰的机器人最令人担忧的是，人类无法进行充分的测试，他们已经制造出一套系统，可以打破某种禁忌（“，禁忌 ).

2016年6月阅读原文

四级The biggest concern with robots going against human values is that human beings fail to do sufficient testing and they've produced a system that will break some kind of taboo.

与人类价值观背道而驰的机器人最令人担忧的是，人类无法进行充分的测试，他们已经制造出了一种可以打破某种禁忌的系统。

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研Although electronic means of payment may be more efficient than a payments system based on paper, several factors work against the disappearance of the paper system.

虽然电子支付手段可能比基于纸张的支付系统更有效，但有几个因素不利于纸张系统的消失。

2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级My research focus is on what happens to our immune system as we age.

我的研究重点是随着年龄的增长，我们的免疫系统会发生什么变化。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C

四级This is evidence that our immune system really doesn't function so well when we age.

这是证据，证明我们的免疫系统在我们年老时确实不能很好地发挥作用。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section C

考研Now comes word that everyone involved---Democrats, Republicans, the Postal Service, the unions and the system's heaviest users --as finally agreed on a plan to fix the system.

现在有消息说，所有参与的人——民主党人、共和党人、邮政局、工会和系统的最大用户——最终就修复系统的计划达成一致。

2018年考研阅读原文

六级An employee asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the lines in the airport security checks

一名员工问道：“新系统会像机场安检时那样排起长队进入大楼吗

2012年12月听力原文

四级Trigger its built-in alarm system at once.

立即触发其内置报警系统。

2016年6月阅读原文

四级If they detect something wrong while the system is armed, they'll transmit a wireless alert signal to a base station that will then raise the alarm.

如果他们在系统启用时检测到错误，他们将向基站发送无线警报信号，然后基站将发出警报。

2016年12月阅读原文

四级When the system thinks it's being jammed, it'll notify you via -94- push alert ( ' , 推送警报).

当系统认为它被阻塞时，它会通过-94-推送警报（'，推送警报).

2016年12月阅读原文

四级When the system thinks it's being jammed, it'll notify you via push alert.

当系统认为它被阻塞时，它会通过推送警报通知您。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级As I was considering all this, a press release from a respected research firm crossed my desk, announcing that the five-star rating system that Medicare developed in 2008 to help families compare nursing home quality also has little relationship to how satisfied its residents or their family members are.

就在我考虑这一切的时候，一家受人尊敬的研究公司的新闻稿在我的办公桌旁出现，宣布医疗保险在2008年开发的帮助家庭比较养老院质量的五星级评级体系与居民或其家庭成员的满意度也没有多大关系。

2016年6月阅读原文

四级As I was considering all this, a press release from a respected research firm crossed my desk, announcing that the five-star rating system that Medicare developed in 2008 to help families compare nursing home quality also has little relationship to how sa

就在我考虑这一切的时候，一家受人尊敬的研究公司的新闻稿在我的办公桌旁出现，宣布2008年医疗保险为帮助家庭比较养老院质量而开发的五星评级系统与sa的表现也没有多大关系

2016年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

六级For that, we have a robust informal learning system that gives no grades, takes all comers, and is available even on holidays and weekends.

为此，我们有一个强大的非正式学习系统，该系统不评分，接纳所有参与者，甚至在节假日和周末都可以使用。

2015年12月阅读原文

高考It is also a mark of disrespect for a system or an institution.

这也是对一个制度或机构的不尊重。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

四级However, we also verified that SimpliSafe's anti-jamming system works.

然而，我们也验证了SimpliSafe的抗干扰系统是有效的。

2016年12月阅读原文

四级A good system is one that keeps that worst-case setting as improbable as possible while also offering strong protection in the event of a less-extraordinary attack.

一个好的系统是这样一个系统，它可以使最坏情况下的设置尽可能不可能发生，同时在发生不太寻常的攻击时提供强大的保护。

2016年12月阅读原文

四级However, we also verified that Simpli Safe's anti-jamming system works.

然而，我们也验证了Simpli-Safe的抗干扰系统工作正常。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级Banks can save a lot of money and avoid headaches by moving to a cash-free system, and they can also avoid bank robberies, theft, and dirty money.

通过转向无现金系统，银行可以节省大量资金，避免麻烦，还可以避免银行抢劫、盗窃和脏钱。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

考研The system also failed to regularly include women on juries until the mid-20th century.

直到20世纪中叶，该体系还没有将女性纳入陪审团。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级One of the main theoretical home-security concerns is whether or not a given system is vulnerable to being blocked from working altogether.

理论上主要的家庭安全问题之一是，给定的系统是否容易被完全阻止工作。

2016年12月阅读原文

四级Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.

即使可以，SimpliSafe声称它的系统总是在进化，而且系统之间的差异很小，这意味着没有一个通用的魔法公式来破解它。

2016年12月阅读原文

四级Even if they could, Simpli Safe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.

即使他们可以，Simpli-Safe声称它的系统总是在不断进化，而且系统之间的差异很小，这意味着没有一个通用的破解公式。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研To lead in that system requires knowledge that is fairly mind-boggling plus, virtually all major American companies are beyond this major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.

要在这一体系中发挥领导作用，需要相当令人难以置信的知识。此外，几乎所有美国大公司都超越了这一界限。首席执行官们仍然必须完成他们一直在做的所有日常工作。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.

基于这一分析，系统机构的运作效率非常高，这就提出了追求大规模外包计划的价值问题。

2017年6月阅读原文

六级In an email sent Monday to college presidents in the Tennessee Board of Regents system, outgoing Chancellor John Morgan said an internal analysis showed that each campus' spending on facilities management fell well below the industry standards identified by the state.

即将离任的校长约翰·摩根（John Morgan）在周一发给田纳西州摄政系统董事会大学校长的一封电子邮件中表示，一项内部分析显示，每个校区在设施管理方面的支出远远低于该州确定的行业标准。

2017年6月阅读原文

六级In an email sent Monday to college presidents in the Tennessee Board of Regents system, outgoing Chancellor John Morgan said an internal analysis showed that each campus' spending on facilities management fell well below the industry standards identified

即将离任的校长约翰·摩根（John Morgan）在周一发给田纳西州摄政委员会系统大学校长的一封电子邮件中表示，一项内部分析显示，每个校区在设施管理方面的支出远远低于所确定的行业标准

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Morgan said those findings—which included data from the system's 13 community colleges, 27 technical colleges and six universities—were part of the decision not to move forward with Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state buildings in an effort to save money.

摩根表示，这些调查结果包括来自该系统13所社区学院、27所技术学院和6所大学的数据，是决定不推进州长比尔·哈斯拉姆（Bill Haslam）为节省资金而提出的国有建筑管理私有化建议的一部分。

2017年6月阅读原文

六级Morgan said last week that he would retire at the end of January because of the governor's proposal to split off six universities of the Board of Regents system and create separate governing boards for each of them.

摩根上周表示，他将于1月底退休，因为州长建议将摄政委员会系统中的六所大学拆分，并为每所大学分别设立管理委员会。

2017年6月阅读原文

考研To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning.

总而言之：一个完全基于经济自身利益的保护体系是不平衡的，它往往忽视并最终消除土地社区中许多缺乏商业价值但对其健康运行至关重要的因素。

2010年考研翻译原文

考研And, unless banks carry toxic assets at prices that attract buyers, reviving the banking system will be difficult.

此外，除非银行以吸引买家的价格持有有毒资产，否则银行系统的复苏将十分困难。

2010年考研阅读原文

六级In exchange, he guarantees an above-market price for each animal and a calf-to-customer electronic ear tag ID system like that used in the European Union.

作为交换，他保证每只动物和一头小牛的价格高于市场价格，并向客户提供类似欧盟所使用的电子耳签ID系统。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考When another person helps us in such ways, he or she is participating in what I've called a social prosthetic system.

当另一个人以这种方式帮助我们时，他或她就是在参与我所谓的社会修复系统。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Such a system could, if necessary, move troops quickly from one area to another.

如有必要，这种系统可以将部队从一个地区快速转移到另一个地区。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

高考Read the syllabus and learning management system information to be sure the answer isn't hiding in plain sight.

阅读教学大纲和学习管理系统信息，确保答案不会隐藏在显而易见的地方。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

六级When you hear people speaking of making a rapid transition toward any type of energy, whether it is a switch from coal to nuclear power, or a switch from gasoline-powered cars to electric cars, or even a switch from an incandescent to a fluorescent light, understanding energy system inertia and momentum can help you decide whether their plans are feasible.

当你听到人们谈论向任何类型的能源快速过渡时，无论是从煤炭到核能的转换，还是从汽油动力汽车到电动汽车的转换，甚至是从白炽灯到荧光灯的转换，了解能源系统的惯性和动量可以帮助你决定他们的计划是否可行。

2015年12月阅读原文

考研Yet the new system has not worked out any cheaper for the universities.

然而，新制度并没有为大学带来任何便宜。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级In another firm the workers were constantly complaining about the malfunctioning heating system, but the owners was too busy or too mean to do anything about it.

在另一家公司，工人们不断地抱怨供暖系统的故障，但业主们太忙或太吝啬了，什么也不做。

2011年6月听力原文

考研Our legal system was designed to set law apart from politics precisely because they are so closely tied.

我们的法律制度旨在将法律与政治区分开来，正是因为它们紧密相连。

2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级To appeal for changes in America's criminal justice system.

呼吁改变美国的刑事司法制度。

2015年12月阅读原文

高考Policymakers should start thinking now about how to make sure the appearance of driverless vehicles doesn't extend the worst aspects of the car-controlled transportation system we have today.

决策者现在应该开始考虑如何确保无人驾驶车辆的出现不会扩大我们今天的汽车控制交通系统的最坏方面。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Instead of protecting speech and encouraging diversity and innovative thinking, the tenure system often stifles(压制)them: younger professors must win the approval of established colleagues for tenure, encouraging like-mindedness and sometimes inhibiting the free flow of ideas.

任期制度不但没有保护言论、鼓励多样性和创新思维，反而往往扼杀了自由(压制)他们：年轻的教授必须获得资深同事的终身认可，鼓励志同道合，有时抑制思想的自由流动。

2012年6月阅读原文

六级In its 1994 report, the World Bank argued that the current pension system in most countries could not be sustained in the long term

世界银行在其1994年的报告中指出，大多数国家目前的养老金制度无法长期维持

2010年12月阅读原文

四级The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.

这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们。

2016年12月阅读原文

四级SimpliSafe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with handheld jamming equipment.

SimpliSafe在最近一篇关于干扰的文章中被挑出来，并附有一段视频，显示手持干扰设备有效绕过了整个系统。

2016年12月阅读原文

四级simpli Safe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with hand-held jamming equipment.

simpli Safe在最近一篇关于干扰的文章中被挑出来，并附有一段视频，显示手持干扰设备有效绕过了整个系统。

2016年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.

新的电动发动机与人工智能和自主系统相结合，将有助于建立一个更高效、低污染、低噪音的综合交通系统。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级No matter how the math works out, you persistently view restaurants with voluntary tipping systems as being a better value, which makes it extremely difficult for restaurants and bars to do away with the tipping system.

不管数学计算结果如何，你都会坚持认为拥有自愿付小费制度的餐馆更有价值，这使得餐馆和酒吧很难废除小费制度。

2016年12月阅读原文

四级It is difficult to crack SimpliSafe as its system keeps changing.

由于系统不断变化，很难破解SimpliSafe。

2016年12月阅读原文

六级Data on management expenses at the college system and in other state departments will be part of a business justification the state will use as officials deliberate the specifics of an outsourcing plan.

有关大学系统和其他州政府部门管理费用的数据将成为州政府官员在审议外包计划细节时使用的商业理由的一部分。

2017年6月阅读原文

六级What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.

更重要的是，成绩不仅是一种教育手段，也是筛选系统的一部分，帮助分配孩子到下一个班级或项目。

2010年6月阅读原文

六级Assuming that your teacher is neither biased nor corrupt and that her system conforms to school rules, you can't fault her ethics.

假设你的老师既没有偏见也没有腐败，而且她的制度符合学校规定，你就不能指责她的道德。

2010年6月阅读原文

六级Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech

就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了播放轻柔音乐的音响系统，希望为演讲营造一种温暖的个人氛围

2013年12月听力原文

四级SimpliSafe, winner of our Editor's Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.

SimpliSafe是我们的编辑选择奖的获胜者，它使用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰与目标干扰攻击分开。

2016年12月阅读原文

六级Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."

《浅滩：互联网对我们大脑的影响》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Bankers’ fat pay packets have attracted much criticism, but a public-sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.

银行家们的丰厚薪酬招致了很多批评，但不奖励高成就者的公共部门体系对美国来说可能是一个更大的问题。

2012年考研阅读原文

四级But he had the heating system replaced right away

但是他马上换了暖气系统

2011年6月听力原文

四级"It's an important, cautionary note that we shouldn't get too carried away with the idea that a computer system can replace doctors and therapists," says Christopher Dowrick, a professor of primary medical care at the University of liverpool.

“这是一个重要的，谨慎的注意，我们不应该太过认为计算机系统可以取代医生和治疗师的想法，”Christopher Dowrick说，一位利物普大学的初级医疗保健教授。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级In 1944, Congress passed a bill to upgrade the system, but did not fund the plan right away.

1944年，国会通过了一项升级该系统的法案，但没有立即为该计划提供资金。

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section C

四级It's an important, cautionary note that we shouldn't get too carried away with the idea that a computer system can replace doctors and therapists.

这是一个重要的警告，我们不应该过于沉迷于计算机系统可以取代医生和治疗师的想法。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of "advisory" classes Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.

这一体系培养的亲密关系通过设立“咨询”班得到了加强。教师每周5个上午，25人一组与学生会面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题进行开放式讨论。

2012年6月阅读原文

考研It says that the problem is not merely that people do bad science, but that our current system of career advancement positively encourages it.

它说，问题不仅在于人们做了不好的科学，而且我们目前的职业发展体系积极鼓励了这一点。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

高考How does an early-warning system help us maintain the ecological balance?

预警系统如何帮助我们维持生态平衡？

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 题设

六级Scholars will debate which interventions this time - the Federal Reserve's support of a failing credit system, guarantees of bank debt, Obama's ''stimulus" plan and bank "stress test" - counted most in preventing a recurrence.

学者们将辩论这次哪些干预措施——美联储对失败的信贷系统的支持、对银行债务的担保、奥巴马的“刺激”计划和银行“压力测试”——在防止再次发生方面最为重要。

2013年6月阅读原文

高考Scientists have built an early-warning system based on mathematical models.

科学家们已经建立了一个基于数学模型的预警系统。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

考研One basic weakness in a conservation system based wholly on economic motives is that most members of the land community have no economic value.

完全基于经济动机的保护系统的一个基本弱点是，土地社区的大多数成员没有经济价值。

2010年考研翻译原文

考研“We’re doing these things because we know they help people stay off benefits and help those on benefits get into work faster” Help? Really? On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.

“我们之所以这样做，是因为我们知道它们帮助人们远离福利，帮助那些享受福利的人更快地投入工作”帮助？真正地在第一次听证会上，这是一位关心社会的财政大臣，他试图让生活变得更好，并通过“改革”建立了一个明显放纵的制度，这一制度要求新失业者找工作的努力太少，并且补贴懒惰。

2014年考研阅读原文

高考Later, engineers managed to construct railways in a system of deep tunnels, which became known to the tube.

后来，工程师们设法在一个深隧道系统中建造铁路，这为地铁公司所知。

2017年高考英语全国卷2 语法填空 原文

六级America's education system has become less a ladder of opportunity than a structure to transmit inequality from one generation to the next.

美国的教育体系与其说是一个机会阶梯，不如说是一个将不平等现象代代相传的结构。

2016年6月阅读原文