六级She has just graduated from college and got a job at an advertising agency when she began to sense that something strange was going on inside her body.

她刚从大学毕业，在一家广告公司找到了一份工作，这时她开始感觉到自己体内发生了一些奇怪的事情。

2013年12月听力原文

考研"When Dr.Epley and Mr.Schoreder asked other people in the same train station to predict how they would feel after talking to a stranger, the commuters thought their ride would be more pleasant if they sat on their own," the New York times summarizes.

《纽约时报》总结道：“当艾普利博士和斯科雷德先生要求同一火车站的其他人预测他们与陌生人交谈后的感受时，通勤者认为如果他们自己坐着，他们的旅程会更愉快。”。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city, thinking of the terrible troubles of getting all the paperwork organized again.

他向警方报案，然后坐在那里，在陌生的城市里迷失和孤独，想着重新整理所有文件的可怕麻烦。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级So it may seem rather strange that I have returned to college to finish the degree I left undone some four decades ago.

因此，我回到大学去完成四十年前没有完成的学位，这似乎有点奇怪。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研The question would have sounded strange not long ago.

不久前，这个问题听起来会很奇怪。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级She worked out that, if the left hemisphere was staying alert to keep guard in a strange environment, then it would react to the irregular beeps by stirring people from sleep and would ignore the regularly timed ones.

她计算出，如果左半球在陌生的环境中保持警觉以保持警惕，那么它会对不规则的嘟嘟声做出反应，将人们从睡眠中唤醒，并忽略定时的嘟嘟声。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

高考Teams of four, dressed in a variety of strange and funny clothes, roll a complete cheese along a 50-metre course.

四人一组，穿着各种奇怪有趣的衣服，沿着50米的路线滚动一整片奶酪。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

四级It was interesting to see such a strange sight, but there were a lot of people around and I was a bit worried about the bees and the people stopping to look.

看到如此奇怪的景象很有趣，但周围有很多人，我有点担心蜜蜂和停下来看的人。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

考研It's a sad reality—our desire to avoid interacting with other human beings—because there's much to be gained from talking to the stranger standing by you.

这是一个令人悲哀的现实，我们希望避免与其他人交流，因为与站在你身边的陌生人交谈可以获得很多好处。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考Looking back, I feel blessed someone had wanted to help a stranger.

回首往事，我感到很幸运有人想帮助一个陌生人。

2019年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考On the station, the ordinary becomes strange.

在车站上，平凡变得陌生。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

四级A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.

两人之间形成了一种奇妙的纽带，几周后，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯少年和他的残疾母亲。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

四级A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.

一个16岁的男孩在一家杂货店请一个陌生人给他和他母亲买些食物，作为交换，他把这个人的食品拿到他的车上。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考She calculated that going to a stranger's house was a risky move, but she decided to take the chance.

她认为去陌生人家是一个冒险的举动，但她决定冒这个险。

2019年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级His doctors were puzzled by the strange case of permanent sleeplessness.

他的医生对这种长期失眠的奇怪情况感到困惑。

2014年6月听力原文

高考Many of our conversations are gossip, I have noticed three effects of gossip: It can hurt people, it can give gossipers a strange kind of satisfaction, and it can cause social pressures in a group.

我们的许多谈话都是流言蜚语，我注意到流言蜚语的三个影响：它会伤害人们，会给流言蜚语者一种奇怪的满足感，还会在群体中造成社会压力。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读A 原文

四级You would not be surprised if a stranger tried to shake hands when you were introduced, but you might be a little startled if they bowed, started to stroke you or kissed you on both cheeks.

当你被介绍给陌生人时，如果陌生人试图和你握手，你不会感到惊讶，但如果他们鞠躬、抚摸你或亲吻你的双颊，你可能会有点吃惊。

2013年12月听力原文

高考In her excitement, she didn't seem to realize that she was sharing the baby's photos with a complete stranger.

在她的兴奋中，她似乎没有意识到她正在与一个完全陌生的人分享婴儿的照片。

2018年高考英语全国卷3 完形填空 原文

高考It was the nicest gift I'd ever received, and it was from a complete stranger.

这是我收到过的最好的礼物，是一个完全陌生的人送的。

2015年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

高考His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.

当你认为他是一个研究如何减少垃圾的环境科学家时，他的怪癖是有道理的，包括在路上开车时掉落垃圾车的东西。

2018年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

考研In our contemporary culture, the prospect of communicating with—or even looking at-a stranger is virtually unbearable.

在我们当代的文化中，与陌生人交流甚至看着陌生人的前景几乎是无法忍受的。

2015年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考This one stranger responded beautifully to my small crisis, but she actually wasn't the only one.

这个陌生人对我的小危机做出了很好的反应，但事实上她不是唯一一个。

2019年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考This was one more weapon for her to defeat my strange problem--inability to read.

这是她克服我这个奇怪问题的又一个武器——不能阅读。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考They can even distinguish their mother's voice from that of a female stranger.

他们甚至可以分辨出母亲的声音和女性陌生人的声音。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Children's books are like dog food in that the purchasers are not the consumers, so the market (and the marketing) is inherently strange.

儿童书籍就像狗粮，因为购买者不是消费者，所以市场（和营销）本身就很奇怪。

2014年6月阅读原文

六级Nobody ever had a better time or did more exotic strange things than I did in an 80-year period

没有人比我在80年的时间里过得更好，也没有人做过比我更奇异的事情

2013年12月听力原文

六级Nobody ever had a better time or did more exotic strange things than I did in an 80-year period.

没有人比我在80年的时间里过得更好，也没有人做过比我更奇异的事情。

2013年12月听力原文

高考We are facing today a strange new world and we are all wondering what we are going to do with it.

我们今天面临着一个陌生的新世界，我们都想知道我们将如何处理它。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考I once wrote a paper on the influence of fairy tales on Roald Dahl's writing and it gave me a new appreciation for his strange and delightful words.

我曾经写过一篇关于童话故事对罗尔德·达尔写作的影响的论文，这篇论文让我对他奇怪而愉快的话语产生了新的欣赏。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级Nationwide, stringer kidnaps are extremely rare; there’s a one-in-a-million chance a child will be taken by a stranger, according to the Justice Department.

在全国范围内，连环绑架事件极为罕见；根据司法部的数据，孩子被陌生人带走的几率为百万分之一。

2009年6月英语六级真题

六级But a look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn’t come down merely to dollars and cents.

但是，看看学费的奇怪变化就会发现，选择上哪所大学不仅仅取决于美元和美分。

2009年6月英语六级真题

六级Dr. Hersh found that 84% of the shoppers were more likely to buy the shoes in the flower-scented room, but Hersh found out something even stranger.

赫什博士发现，84%的购物者更有可能在有花香的房间里购买鞋子，但赫什发现了一些更奇怪的事情。

2009年6月英语六级真题

四级One day you’re walking down the street, minding your own business, when suddenly a stranger approached with a smile on his face.

有一天，你正走在街上，想着自己的事，突然一个陌生人面带微笑地走近。

1990年1月英语四级真题

四级Every stranger is struck by the patient and orderly way in which Britons queue for a bus: if the saleswoman is slow and out of stock she will likely say, 'oh dear, what a pity’; the rubbish collectors stop to chat (聊天) and call the housewives “Luv.

每个陌生人都被英国人耐心有序地排队等候公交车的方式所打动：如果女售货员速度慢、缺货，她可能会说：“哦，天哪，真遗憾”；垃圾收集者停下来聊天(聊天) 并称这些家庭主妇为“Luv”。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Should you break the rule against staring at a stranger on an elevator, you will make the other person exceedingly uncomfortable, and you are likely to feel a bit strange yourself.

如果你违反了禁止在电梯里盯着陌生人看的规定，你会让对方非常不舒服，你自己也可能会感到有点奇怪。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It was as though she had suddenly developed a strange illness.

她好像突然得了一种奇怪的病。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级That’s the strange thing about being a parent.

这就是为人父母的奇怪之处。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Children’s books are like dog food in that the purchasers are not the consumers, so the market (and the marketing) is inherently strange.

儿童书籍就像狗粮，因为购买者不是消费者，所以市场（和营销）天生就很奇怪。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Still, I find it strange that only a third of young people report preparing meals at home regularly.

尽管如此，我还是觉得奇怪的是，只有三分之一的年轻人报告说定期在家做饭。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

考研One of the strange things that occurred during the power-cut was that some fifty blind people lead many sighted workers home.

停电期间发生的一件奇怪的事情是，大约50名盲人带领许多有视力的工人回家。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The ancient-dream was finally realized in 1940 when a Russian engineer piloted a strange looking craft of steel tubing with a rotating fan on top.

这个古老的梦想终于在1940年实现了，当时一位俄罗斯工程师驾驶了一艘外观奇特的钢管船，船上有一个旋转的风扇。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In fact, far from being strange, most of the gifted were turning their early promise into practical reality.

事实上，一点也不奇怪，大多数有天赋的人都把他们早期的承诺变成了现实。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研It reflected the harshness of daily life: if you didn’t take in the stranger and take care of him, there was no one else who would.

这反映了日常生活的严酷：如果你不收留陌生人并照顾他，就没有其他人会这样做。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研They all seem to look alike (though they come from all over)—lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a. m. When prehistoric man arrived in new parts of the world, something strange happened to the large animals: they suddenly became extinct.

他们看起来都很像（尽管他们来自各地）——瘦削、尖尖、专注的脸，穿着牛仔裤和凉鞋，吃着面包，在剧院外的石板上过夜，购买为露宿者准备的20个座位和80张站票，并在上午10:30票房开放时卖给他们。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be ever more pronounced.

如果你考察一下参加世界杯和职业联赛的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象越来越明显。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研What might account for this strange phenomenon?

是什么原因导致了这种奇怪的现象？

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题