Your performance is not
systematically monitored.
你们的表现没有进行系统地监督。
Eric killed the man
systematically.
埃里克蓄意杀害了这个男人。
Tom
systematically abused his body with heroin and cocaine.
汤姆因吸服海洛因和可卡因一步一步地把身体搞垮了。
**Systematically** organizing your tasks can greatly enhance productivity.
- **系统地**组织你的任务可以极大地提高效率。
The research team **
systematically** collected and analyzed data over a period of two years.
研究团队在两年的时间里**系统地**收集并分析了数据。
To ensure fairness, the company conducts **systematic** performance reviews for all employees.
为了确保公平，公司对所有员工进行**系统的**绩效评估。
The new software allows us to **
systematically** track customer feedback and improve our services accordingly.
新软件使我们能够**系统地**跟踪客户反馈，并据此改进服务。
The training program is designed to **
systematically** build skills from basic to advanced levels.
培训计划旨在**系统地**从基础到高级逐步培养技能。
Scientists **
systematically** observe and record changes in the environment to understand climate patterns.
科学家们**系统地**观察和记录环境变化，以理解气候模式。
The library catalogues books **
systematically**, making it easy to locate any title.
图书馆**系统地**编目书籍，使得查找任何书名都变得容易。
A **systematic** approach to problem-solving involves breaking down complex issues into manageable parts.
- **系统性**的问题解决方法包括将复杂问题分解为可管理的部分。
The government implemented **systematic** reforms to improve healthcare access across the country.
政府实施了**系统的**改革以改善全国的医疗保健可及性。
The teacher uses a **systematic** method to introduce new vocabulary to her students each week.
老师每周都用一种**系统的方法**向学生介绍新词汇。
The report systematically outlines the State Grid's commitment to a shared human destiny, its contributions to fulfilling the UNFCCC, and its future initiatives to promote green and low-carbon energy transition.
该报告系统地概述了国家电网对人类命运共同体的承诺、对履行《联合国气候变化框架公约》的贡献，以及未来推动绿色低碳能源转型的举措。
According to the government's latest plan for the overall layout of the country's digital development introduced in February, China will open up the main arteries of digital infrastructure, systematically optimize the layout of computing power infrastructure, promote efficient complementarity and collaborative link between eastern and western computing power, guide the rational echelon layout of data centers, and improve overall infrastructure application levels.
根据今年2月出台的政府最新数字发展总体布局规划，中国将打通数字基础设施的大动脉，系统优化算力基础设施布局，促进东西方算力的高效互补和协同联动，引导数据中心合理梯次布局，提升整体基础设施应用水平。
It has systematically initiated key initiatives and projects for advancing the GDI and materialized its commitment from six aspects: staying committed to development as a priority, to a people-centered approach, to benefits for all, to innovation-driven development, to harmony between man and nature, and to result-oriented actions.
它系统地启动了推进全球发展倡议的关键举措和项目，并从六个方面兑现了其承诺：坚持发展优先、以人为本、惠及所有人、创新驱动的发展、人与自然和谐以及注重成果的行动。
"This will account for 30 percent of the Shanghai site's power needs and reduce Covestro's carbon dioxide emissions by around 126,000 metric tons annually," he said, adding the group aims to become climate neutral by 2035 and is systematically converting its production worldwide to renewable energies to achieve this goal.
他说：“这将占上海工厂电力需求的30%，并每年减少约12.6万公吨的二氧化碳排放。”他补充道，该集团的目标是到2035年实现气候中和，并正在系统地将其全球生产转化为可再生能源，以实现这一目标。
"Covestro aims to become climate neutral by 2035 and is systematically converting its production worldwide to renewable energies to achieve this goal," Covestro CEO Markus Steilemann said.
科思创首席执行官Markus Steilemann表示：“科思创的目标是到2035年实现气候中性，并正在系统地将其全球生产转化为可再生能源，以实现这一目标。”。
Central SOEs should systematically sort out the unlisted and listed resources, and gradually inject the existing high-quality assets from unlisted businesses into the listed companies in a planned way, based on the actual situation, said Weng Jieming, vice-chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
国务院国有资产监督管理委员会副主席翁杰明表示，中央国有企业应系统梳理非上市和上市资源，并根据实际情况，有计划地将非上市企业现有的优质资产逐步注入上市公司。
They have started to introduce their technological standards systematically in overseas markets.
他们已经开始在海外市场系统地介绍他们的技术标准。
It will help expand the team of public health professionals systematically and improve scientific research and practice related to public health.
它将有助于系统地扩大公共卫生专业人员队伍，改善与公共卫生相关的科学研究和实践。
Improving the skills of public health talent is relevant to enhancing public health capacities systematically, Chen added.
陈补充道，提高公共卫生人才的技能与系统地提高公共卫生能力有关。
The company is an integrated service provider of environmental protection projects dedicated to systematically solving water problems.
该公司是环保工程一体化服务商，专注于系统解决水问题。这句话的英文原文"The company is an integrated service provider of environmental protection projects dedicated to systematically solving water problems." 翻译成中文即为上述内容，意味着这家公司提供从设计、建设到运营等全方位服务，专注于通过系统性方法解决各类水环境问题，包括但不限于污水处理、水资源循环利用和水生态修复等。