The government has decided to seize certain properties through
takings for public projects.
政府决定通过征收行动为公共项目获取某些财产。
In eminent domain cases,
takings often involve the acquisition of private property by the state.
在征收权案件中,通常涉及州政府对私有财产的征用。
The developer's plan included a controversial
takings clause that would compensate landowners at market value.
开发商的计划中包含一个有争议的征收条款,将按市场价格补偿土地所有者。
The city council is discussing the possibility of implementing a
takings reform to protect citizens from unjust seizures of their property.
市议会正在讨论实施征收改革的可能性,以保护公民免受不公正的财产征收。
After a long legal battle, the Supreme Court ruled in favor of the
takings claim, stating the government had not adequately compensated the landowner.
经过长期的法律斗争,最高法院支持了征收索赔,称政府对土地所有者的补偿不足。
The environmental group argued that the proposed pipeline project was an unlawful taking, depriving residents of their scenic view.
环保组织认为,提议的管道项目是非法的征收,剥夺了居民的风景欣赏权。
A
takings lawsuit was filed by the homeowners against the city, alleging that the construction of a new highway led to a decrease in their property values.
房主们向城市提起了一起征收诉讼,声称新公路的建设导致他们的房产价值下降。
The government's
takings policy aims to balance economic growth with the preservation of historical landmarks and natural resources.
政府的征收政策旨在平衡经济增长与历史地标和自然资源的保护。
In some cases,
takings can be challenged as a violation of the Fifth Amendment's prohibition on unreasonable seizures without just compensation.
在某些情况下,征收可能被视为违反第五修正案关于无合理理由扣押并给予正当补偿的禁止。
The community is divided over the
takings issue, with some residents supporting the project and others arguing it violates their rights.
社区对此问题意见分歧,一些居民支持项目,而另一些人则认为这侵犯了他们的权利。
For example, according to market tracker Wind Info, 6,316 domestic flights took to the skies on Dec 26, almost double the number a month ago, while the previous day, movie box office takings nationwide rose to 106.17 million yuan ($15.39 million), up from 14.47 million yuan a month earlier.
Domestic blockbusters were the mainstay of the recovery from the impact of COVID-19, accounting for approximately 84.5 percent of the year's total box office takings.
Guangdong province, which boasts about 600 movie and TV companies and the most cinema screens in the nation, has been China's largest film market in terms of box office takings since 2001.
Since 2008, the Chinese film industry has witnessed rapid development, with box office takings rising by 35 percent on average each year, reaching 64 billion yuan in 2019.
The Chinese films' takings accounted for 64.07 percent of the box office total.
In total, 88 films saw their box office takings cross 100 million yuan, among which 47 were made by China.
According to a report from Maoyan, the two films, together with The Climbers, accounted for about 96 percent of total box office takings in China during the holiday.
The National Day holiday this year reaped 4.38 billion yuan in box office takings, a 129 percent year-on-year increase, and a record high compared with the previous National Day holidays, a report from Maoyan showed.
根据猫眼的报告,今年国庆假期的票房收入达到了43.8亿元人民币,同比增长129%,并与之前的所有国庆假期相比创下了历史新高。
Film box office takings hit 795 million yuan on the first day of the National Day holiday, the highest single-day recorded compared with past National Day moviegoing seasons.
在国庆假期的第一天,电影票房收入达到7.95亿元人民币,这是与过去国庆观影季相比单日票房的最高纪录。
Trio of blockbusters provides boost to recently lackluster market, analyst saysChinese moviegoers set a box office record for the eve of the weeklong National Day holiday on Monday, with takings more than twice the previous record, according to several industry trackers.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419