Technically, you're still an employee until your resignation is officially accepted.
从技术上讲，直到你的辞职信被正式接受，你仍然是公司的员工。
The project is behind schedule, but
technically we're still within the deadline.
项目进度落后了，但从技术角度来说，我们还在截止日期内。
The car is second-hand, but it's
technically as good as new.
这辆车是二手车，但从技术上说，它和新车一样好。
Technically, you need a permit to camp in this area.
从法规上讲，在这个区域露营需要许可证。
The company is profitable, but
technically it's heavily in debt.
公司盈利，但从财务角度来看，它负债累累。
Technically speaking, you should always wear protective gear when working with chemicals.
从技术上讲，处理化学品时应始终佩戴防护装备。
The contract has expired, but they're still providing services -
technically, that's a breach.
合同已经到期，但他们仍在提供服务——从法律角度来说，这是违约。
The software is compatible with Windows 10, but
technically it also works on Windows 7.
该软件与Windows 10兼容，但从技术上讲，它也适用于Windows 7。
Technically, the moon is a natural satellite of Earth.
从科学上讲，月球是地球的自然卫星。
The movie was filmed in 2D, but it can be viewed in 3D with special glasses - that's
technically called "post-conversion.
这部电影是以2D拍摄的，但戴上特殊眼镜可以以3D形式观看——这在技术上被称为"后期转换"。
"More efforts are expected to explore other low-carbon fuels that are both technically and economically feasible, such as sustainable aviation fuel and green methanol, for aviation and maritime shipping," Zou said.
邹说：“预计将做出更多努力，探索其他在技术和经济上都可行的低碳燃料，如可持续航空燃料和绿色甲醇，用于航空和海运。”。
If proven to be technically and economically viable, these low carbon energy solutions will help transform Penglai into a net-zero offshore oilfield, in line with China's energy, sustainable development and carbon neutrality goals, said ConocoPhillips China Inc.
康菲中国股份有限公司表示，如果证明这些低碳能源解决方案在技术和经济上可行，将有助于将蓬莱转变为净零海上油田，符合中国的能源、可持续发展和碳中和目标。
While this is technically possible, as many of the CCUS technologies in China are close to or have already reached commercialization, the main challenge lies in creating conditions to support substantial investment in large-scale CCUS, particularly as a solution to industrial decarbonization.
虽然这在技术上是可能的，但由于中国的许多CCUS技术接近或已经实现商业化，主要挑战在于创造条件支持对大规模CCUS的大量投资，特别是作为工业脱碳的解决方案。
Top 100 innovators were identified due to the consistent high performance of their inventions, at international scale, when compared to technically comparable patented ideas from all other innovators.
前100名创新者是由于他们的发明在国际范围内的持续高性能而被确定的，与所有其他创新者的技术可比专利思想相比。
"Technically, all materials are 'recyclable'.
从技术角度来说，所有材料都是'可回收的'。
"The result is that consumers in the US cannot download or update the WeChat app, use it to send or receive money, and -- because US support for the app by data hosting and content caching will be eliminated -- the app, while perhaps technically available to existing US users, likely will be useless to them," Judge Beeler wrote in her order.
The cooperative rail project under the tangible growth of the Belt and Road Initiative adopts the technically advanced CR400 trains, and takes local climate and customs into consideration in its design, said Ren Hongpeng, CREC's vice-president.
"Technically, the issue is solvable,"Mann said.
Twitter has been undergoing some problems since 2:46 pm EDT and more users were alerted with a message saying "something is technically wrong" when they tried to log on.
Gree has also put in great effort to establish and cultivate a professional and technically skilled team.