When he was on the
throne,the country is stable and harmonious.
当他在位时，这个国家是稳定而和谐的。
You should knelt before the
throne.
你要跪在御座前。
The public acknowledged his claim to the
throne.
公众承认了他继承王位的权利。
The king ascended the
throne after the death of his father.
王国王位在他父亲去世后即位。
She was crowned queen on her father's death, thus taking her place on the
throne.
她在父亲去世后加冕为王，从而登上了王位。
The prince will inherit the
throne when his mother abdicates.
王子将在母亲退位后继承王位。
The
throne room was lavishly decorated with gold and precious stones.
皇家宝座厅用黄金和宝石装饰得极为奢华。
The new monarch was welcomed with great enthusiasm by the people.
新君主受到了人民的热情欢迎。
The queen's reign has been marked by peace and prosperity.
女王的统治时期以和平与繁荣为标志。
The
throne is currently unoccupied due to the ongoing regency.
因为当前处于摄政期，王位目前空缺。
The ceremony of coronation is a grand spectacle steeped in tradition.
加冕仪式是一个充满传统的大规模壮观场面。
The prince is next in line for the
throne after his older brother.
王子在其兄长之后是王位的第二顺位继承人。
The stability of the kingdom relies on a strong and just ruler sitting on the
throne.
王国的稳定取决于坐在王位上的是一位强大且公正的统治者。
Last year, Apple's flagship iPhone lost the title of bestselling smartphone in China, the first time it fell from its throne since 2012, the Counterpoint report showed.
去年，一份来自Counterpoint的报告显示，自2012年以来，苹果的旗舰手机iPhone首次失去了中国最畅销智能手机的宝座。
Coal power, once the dominant force within the country's energy mix, is expected to give up its throne and become part of a more balanced power structure in the future, with the number of hours and percentage of coal power generation gradually decreasing, said Wei Hanyang, a power market analyst at Bloomberg New Energy.
“煤炭电力曾是该国能源结构中的主导力量，但预计在未来将让出其霸主地位，并成为更加均衡的电力体系中的一部分。煤炭发电的小时数和占比将逐步下降。”这是彭博新能源电力市场分析师魏涵阳的观点。
Liu said last year that Lenovo aims to be the No 1 player in the Chinese server market in about five years, and the company wants to "take the throne" of the local IT service industry in three to four years.
According to SNE Research, South Korean battery maker LG Chem CATL's took throne with a 27.1 percent market share in the three months.
NAN FENG / FOR CHINA DAILYChina has taken the throne of the world's new energy vehicle sector, due to booming domestic demand for such cars and its evident expansion in battery production.
Liu Jun, president of Lenovo China, said it is formulating plans to be the No 1 player in the Chinese server market in about five years, and the company aims to "take the throne" of the local IT service industry in three to four years.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419