半透明

The thin curtains lent a translucence to the room's soft light.
薄窗帘使室内的柔和光线透出朦胧之美。
The artist skillfully captured the translucence of the seashell in her painting.
艺术家巧妙地在画中捕捉到了贝壳的半透明质感。
The morning dew on the spider's web created a delicate translucence.
蜘蛛网上晨露的微光呈现出细腻的半透明。
The vase is made of porcelain known for its translucence and elegance.
这个花瓶是由以其透明度和优雅著称的瓷器制成的。
The translucence of the water allowed us to see the fish swimming beneath.
水的透明让我们能看见下方游动的鱼儿。
The gemstone's translucence enhances its inner fire, making it more valuable.
宝石的半透明增强了其内部的火彩，使其更加珍贵。
She wore a dress that shimmered with a subtle translucence in the sunlight.
她穿着的裙子在阳光下微微闪烁着半透明的光泽。
The leaves of the plant took on a beautiful translucence when backlit by the sun.
当阳光从后面照射时，植物的叶子呈现出了美丽的半透明。
The artist used layers of paint to achieve a sense of translucence in the petals.
艺术家通过多层上漆来营造花瓣的半透明感。
The translucence of the jellyfish was mesmerizing as it glowed under the aquarium lights.
水母在水族馆灯光下的半透明效果令人着迷。