She has
traveled extensively throughout Europe, immersing herself in various cultures.
她游历了欧洲各地,深入体验了各种文化。
After traveling for 15 hours straight, they finally arrived at their destination, exhausted but relieved.
经过连续15小时的旅行,他们终于到达目的地,虽然疲惫但感到宽慰。
The professor frequently travels to attend conferences and collaborate with colleagues from different universities.
教授经常出差,参加学术会议并与不同大学的同事进行合作。
Last summer, we
traveled by train across Canada, admiring the breathtaking landscapes along the way.
去年夏天,我们乘火车穿越加拿大,沿途欣赏壮丽的风景。
He dreamed of traveling back in time to witness historical events firsthand.
他梦想着能回到过去,亲历那些历史事件。
Despite her fear of flying, she decided to conquer it and travel to Australia to visit her family.
尽管她害怕飞行,但她决定克服恐惧,飞往澳大利亚探望家人。
They
traveled light, carrying only essentials in their backpacks for the week-long hiking trip.
他们轻装出行,背包里只装了为期一周徒步旅行所需的必需品。
The ancient explorers
traveled vast distances across uncharted seas, driven by curiosity and the thirst for discovery.
古代探险家们怀着好奇心和对探索的渴望,穿越未知海域,跋涉了遥远的距离。
Having
traveled to over ½0 countries, she considers herself a seasoned globetrotter.
游历过五十多个国家后,她认为自己是个经验丰富的环球旅行者。
The president is scheduled to travel to several African nations next month to strengthen diplomatic ties.
总统计划下个月访问几个非洲国家,以加强外交关系。
After launching the care program in October 2022, doctors and experts with the voluntary medical team have traveled to remote areas in Yunnan province and Gansu province to perform the screening and provide medical services to nearly 100 young patients, 13 of whom received follow-up treatment at Shanghai Children's Medical Center.
自2022年10月启动护理计划以来,医生和专家与志愿医疗队一起前往云南省和甘肃省的偏远地区,为近100名年轻患者进行筛查并提供医疗服务,其中13人在上海儿童医疗中心接受了后续治疗。
It also set a record for the longest single-charge flight by an eVTOL craft in February this year after it traveled 250.3 kilometers.
今年2月,它还创下了eVTOL飞行器单次充电飞行250.3公里的最长纪录。
Media reported that Ma spent time studying fisheries and tuna farming in Japan, and he also traveled to Thailand where he visited a sea shrimp farming factory.
媒体报道称,马在日本学习渔业和金枪鱼养殖,还前往泰国参观了一家海虾养殖厂。
The survey teams of Panda Guide to date have traveled 4 million kilometers, passing through townships and villages in 31 provinces, municipalities and autonomous regions across China, according to the company's latest statistics.
根据该公司的最新统计数据,迄今为止,熊猫指南的调查团队已经行进了400万公里,途经中国31个省、市、自治区的乡镇和村庄。
Within four years, its first-generation polar ATV traveled nearly 10,000 km across the vast ice field and helped the team members in completing the Antarctic research missions.
在四年内,其第一代极地ATV穿越了广阔的冰原,行驶了近10000公里,帮助队员完成了南极研究任务。
According to the survey, 61 percent of those who traveled to Hainan intend to return even after international travel resumes.
调查显示,61%到海南旅游的人打算在国际旅行恢复后回国。
"Currently, about 200 million people of China's 1.4 billion population hold passports, a relatively small figure, and more than 1 billion people have not traveled abroad yet, according to the exit-entry department of the National Immigration Administration.
目前,中国14亿人口中只有大约2亿人持有护照,这是一个相对较小的数字,这意味着还有超过10亿人尚未出国旅行。这一数据来自国家移民管理局的出入境部门。
After 17 hours 34 minutes' flight, the vaccines and syringes traveled 15,988 kilometers to arrive at Santo Domingo, the capital of Dominican Republic.
经过17小时34分钟的飞行,疫苗和注射器飞行了15,988公里,最终抵达了多米尼加共和国的首都圣多明各。
Millions of Americans rejected warnings from health officials and traveled for the long holiday weekend.
数百万美国人无视卫生官员的警告,出行度假长周末。
Plant-based meat maker Impossible Foods of the United States traveled to Shanghai last year for the annual high-profile China International Import Expo.