He spoke
truthfully about his past mistakes, acknowledging them without any attempt to hide or minimize them.
他诚实地谈论了自己过去的错误,毫不掩饰或淡化地承认它们。
The witness testified
truthfully in court, recounting the events as they had actually occurred.
证人在法庭上如实作证,如实地叙述了事件的经过。
To build trust in our relationship, we need to communicate with each other
truthfully and openly.
为了在我们的关系中建立信任,我们需要诚实地、公开地进行沟通。
Despite the pressure to conform, she remained steadfast in her commitment to speak
truthfully on controversial issues.
尽管面临顺应压力,她仍坚定地承诺在争议性问题上坦诚直言。
The documentary presented the facts
truthfully, without sensationalizing or distorting the reality.
这部纪录片实事求是地呈现了事实,既没有耸人听闻,也没有歪曲现实。
When asked about her feelings, she responded
truthfully, expressing both her joys and concerns.
当被问及她的感受时,她诚实地回答,既表达了快乐也倾诉了忧虑。
It's important for historians to research and document history
truthfully, ensuring that future generations learn from accurate accounts.
对历史学家来说,重要的是要实事求是地研究和记录历史,确保后代能从准确的记载中学习。
The defendant pled
truthfully, admitting guilt and expressing remorse for their actions.
被告诚实地认罪,对自己的行为表示悔过。
By sharing our experiences
truthfully, we can help others feel less alone in their struggles and foster a sense of empathy.
通过诚实地分享我们的经历,我们可以帮助他人在困难中感到不那么孤独,并培养同理心。
The company's leaders pledged to conduct themselves
truthfully in all business dealings, upholding the principles of transparency and integrity.
该公司领导层承诺在所有商业交易中做到诚实守信,坚持透明度和诚信原则。
The city's anti-graft authorities said they will randomly check the results of the self-examinations and call to account those who do not truthfully undergo the process or do it in a perfunctory manner.
Article 5 Where a citizen, legal person or other organization of China is prohibited or restricted by foreign legislation and other measures from engaging in normal economic, trade and related activities with a third State (or region) or its citizens, legal persons or other organizations, he/it shall truthfully report such matters to the competent department of commerce of the State Council within 30 days.
Article 13 Where a citizen, legal person or other organization of China fails to truthfully report as required or fails to comply with the prohibition order, the competent department of commerce of the State Council may give a warning, order he/it to rectify within a specified period of time, and may concurrently impose a fine according to the severity of the circumstances.
Relevant business entities have been asked to strengthen management in terms of public security and fire safety, and campsites must clearly and truthfully display their charging standards, instructions for campers and other marketing information, according to the guideline.
It said Deng did not truthfully declare part of his personal income earned from 2019 to 2020, evading 47.6 million yuan in taxes.
The China Banking and Insurance Regulatory Commission and the People's Bank of China, the country's central bank, jointly issued measures for the classification of commercial banks' financial asset risks on Saturday, with the aim of further promoting banks to accurately identify and assess their credit risks and truthfully reveal the quality of their assets.
They can raise their own questions and confusions more easily and truthfully.
The CBIRC urged banking institutions to truthfully classify assets into different categories and strictly distinguish the companies that face temporary hardships due to the novel coronavirus outbreak from those companies that have high operational risks.
The regulator required banking institutions to truthfully classify assets into different categories and strictly distinguish the companies that face temporary hardships due to the novel coronavirus outbreak from those companies that have high operational risks.
The China Banking and Insurance Regulatory Commission (CBIRC) said it would urge banks to make a bona fide classification of their assets, truthfully exposing their NPLs.